The Surveillance SocietyWhen it com

The Surveillance Society
When it comes to catching the bad guys, a
surveillance camera is a police officer’s best
friend. There is little a criminal can say in
his defense when the crime he is accused
of committing has been caught on video.
Once mainly seen in banks and government
buildings, video surveillance systems have
become standard equipment even for the
smallest convenience stores.
Even when criminals are not actually caught
on video, just the presence of video cameras
can make a location safer. In the hope of
deterring criminals, some people post signs
saying “Video Surveillance Is in Operation”
even where no video cameras exist. This
deterrence is probably one of the main
reasons that Britons accept such a high level
of video surveillance. Although the British
public seems to approve of their use, the
actual effectiveness of the cameras is far from
clear. Studies by Norris and McC-ahill show
that video surveillance had “a sustained and
dramatic reductive effect in some areas” but “a
negligible impact in others.” Now, the British
government is moving ahead to the next
step in its surveillance program: an ambitious
vehicle surveillance system designed to deter
known criminals from making use of the
countrv’s roads.

Surveillance Success
Fighting crime hasn’t been the only success
for video surveillance. One autumn day in
Brittany, France, 18-year-old Iean-Francois
LeRoy was swimming in a 25—meter public
swimming pool. He wasipracticing holding
his breath for long periods of time when he
suddenly lost consciousness. The human
lifeguards watching the pool didn’t realize
what was happening as LeRoy sank slowly and
quietly to the bottom of the pool. Without
help, it would have taken him as little as four
minutes to die.
Although no human lifeguard saw LeRoy
drowning, 12 large machine eyes deep under
the water were watching the whole incident,
relaying the images to a central computer.
Iust nine months earlier, a modern electronic
surveillance system called Poseidon had been
installed. Poseidon covers a pool’s entire
swimming area, and is able to tell when
swimmers are not moving the way they are
supposed to. When the computer detects a
problem, it instantly activates an alarm to alert
lifeguards and displays the exact location of the
incident on a monitor. lust 16 seconds after
Poseidon noticed LeRoy sinking, the lifeguards
pulled him from the pool and gave him CPR.
He started breathing again, and after one night
in the hospital was released with no permanent
damage. Poseidon had saved his life.
Rights for the Observed
Its usefulness for tackling crimes and saving
lives notwithstanding, many citizens still voice
their concern about public surveillance. “The
cameras are not just coming—they’re here
now,” warns New York civil rights lawyer
Norman Siegel, who is concerned with the
legal boundaries ofsurveillance. “There has

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังคมเฝ้าระวังเมื่อมันมาถึงการจับผู้ร้าย การกล้องวงจรปิดดีสุดตำรวจ officerเพื่อนที่ มีน้อยอาชญากรสามารถพูดในเขาป้องกันเมื่ออาชญากรรมเขาถูกกล่าวหาว่าของการกระทำได้รับติดอยู่ในวิดีโอครั้งส่วนใหญ่เห็นในธนาคารและรัฐบาลอาคาร มีระบบเฝ้าระวังวิดีโอกลายเป็นอุปกรณ์มาตรฐานสำหรับการร้านค้าทั่วไปขนาดเล็กที่สุดแม้เมื่ออาชญากรจะไม่จริงได้จับเพียงการปรากฏตัวของกล้องวิดีโอ วิดีโอตำแหน่งปลอดภัยได้ ในความหวังของยับยั้งอาชญากร บางคนลงป้ายบอกว่า "วิดีโอเฝ้าระวังคือในการดำเนินการ"แม้ที่ไม่มีกล้องวิดีโอที่มีอยู่ นี้ผ่านเป็นหลักเหตุผลที่ว่า ชาวอังกฤษยอมรับระดับสูงเช่นการเฝ้าระวังวิดีโอ แม้ว่าชาวอังกฤษสาธารณะน่าจะ อนุมัติการใช้งานของพวกเขา การประสิทธิภาพที่แท้จริงของกล้องอยู่ไกลจากล้าง ศึกษา โดยนอร์และ McC ahill แสดงกล้องวงจรปิดที่มี "ความยั่งยืน และผลที่กล้าหาญอย่างมากในบางพื้นที่"แต่"เล็กน้อยผลกระทบต่อคนอื่น" ตอนนี้ อังกฤษรัฐบาลกำลังเคลื่อนไปข้างหน้าถัดไปขั้นตอนในการโปรแกรมเฝ้าระวัง: ความทะเยอทะยานระบบเฝ้าระวังรถยนต์ที่ออกแบบมาเพื่อขัดขวางไม่ให้รู้จักใช้ของอาชญากรของคุณจากการทำการถนนของ countrvความสำเร็จในการเฝ้าระวังการต่อสู้อาชญากรรมยังไม่ได้รับความสำเร็จเท่านั้นสำหรับกล้องวงจรปิด วันฤดูใบไม้ร่วงหนึ่งในแคว้นเบรอตาญ ฝรั่งเศส 18 ปี Iean-FrancoisLeRoy ได้ว่ายน้ำใน 25 — วัดกลางสระว่ายน้ำ เขาถือ wasipracticingลมหายใจนานระยะเวลาเขาสติหายไปก็ ของมนุษย์เจ้าหน้าที่ดูแลสระว่ายน้ำดูไม่ได้ตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับ LeRoy จมลงอย่างช้า ๆ และเงียบ ๆ ไปด้านล่างของสระว่ายน้ำ โดยไม่ต้องวิธีใช้ ก็จะเอาเขาเป็นเพียงสี่นาทีจะตายแม้ว่ายามที่มนุษย์ไม่เห็น LeRoyจมน้ำ 12 เครื่องใหญ่ตาลึกลงไปใต้น้ำดูก่อนหน้าเหตุการณ์ทั้งหมดส่งภาพไปที่คอมพิวเตอร์กลางIust เก้าเดือนก่อนหน้า อิเล็กทรอนิกส์ทันสมัยระบบเฝ้าระวังที่เรียกว่าโพไซดอนได้การติดตั้ง โพไซดอนครอบคลุมทั้งหมดมีสระว่ายน้ำพื้นที่ว่ายน้ำ และสามารถบอกเวลานักว่ายน้ำกำลังย้ายวิธีพวกเขามีควรจะ เมื่อคอมพิวเตอร์ตรวจพบการปัญหา มันเปิดการทำงานการเตือนภัยเพื่อแจ้งเตือนดูแล และแสดงตำแหน่งที่แน่นอนของการเหตุการณ์บนจอภาพ หื่น 16 วินาทีหลังจากโพไซดอนเห็น LeRoy จม การดูแลดึงเขาจากสระว่ายน้ำ และให้เขาทำ CPRเขาเริ่มหายใจอีกครั้ง และหลัง จากคืนหนึ่งในโรงพยาบาลถูกนำออกใช้ ด้วยไม่ถาวรความเสียหาย โพไซดอนได้บันทึกชีวิตของเขาสิทธิ์สำหรับการสังเกตเป็นประโยชน์สำหรับการแก้ปัญหาอาชญากรรม และการบันทึกชีวิตอย่างไรก็ตาม ประชาชนจำนวนมากยังคงเสียงความกังวลเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยสาธารณะ "การกล้องไม่เพียงแค่มา — พวกเขาอยู่ที่นี่ตอนนี้ เตือนทนายความสิทธิมนุษยชนนิวยอร์กซีนอร์มัน ผู้ที่เกี่ยวข้องกับการofsurveillance ขอบเขตทางกฎหมาย "มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฝ้าระวังสังคม
เมื่อมันมาถึงการจับคนเลวเป็น
กล้องเฝ้าระวังเป็นตำรวจที่ดีที่สุด Fi CER ของ
เพื่อน มีเล็ก ๆ น้อย ๆ ความผิดทางอาญาสามารถพูดได้คือ
การป้องกันของเขาเมื่ออาชญากรรมที่เขาถูกกล่าวหาว่า
กระทำการได้รับการติดบนวิดีโอ.
เมื่อเห็นส่วนใหญ่ในธนาคารและรัฐบาล
อาคารระบบเฝ้าระวังวิดีโอได้
กลายเป็นอุปกรณ์มาตรฐานแม้สำหรับผู้
ที่เล็กที่สุดร้านค้าสะดวกซื้อ.
แม้เมื่ออาชญากร ไม่ได้จับจริง
ในวิดีโอเพียงแค่การปรากฏตัวของกล้องวิดีโอ
สามารถทำให้สถานที่ที่ปลอดภัย ในความหวังของ
อาชญากรสกัดกั้นบางคนโพสต์สัญญาณ
บอกว่า "การเฝ้าระวัง Video อยู่ในการดำเนิน"
แม้ในที่ที่ไม่มีกล้องวิดีโออยู่ นี้
ยับยั้งอาจเป็นหนึ่งในหลัก
เหตุผลที่อังกฤษยอมรับเช่นระดับสูง
ของการเฝ้าระวังวิดีโอ แม้ว่าอังกฤษ
สาธารณะดูเหมือนว่าจะเห็นด้วยกับการใช้งานของพวกเขาที่
มีประสิทธิภาพที่แท้จริงของกล้องอยู่ไกลจาก
ที่ชัดเจน การศึกษาโดยนอร์ริและของ MCC ahill แสดง
ว่าการเฝ้าระวังวิดีโอได้ "อย่างต่อเนื่องและ
ผลอย่างมากลดลงในบางพื้นที่" แต่เป็น "
ตอนนี้ที่อังกฤษส่งผลกระทบในคนอื่น ๆ ."
รัฐบาลจะเดินหน้าต่อไป
ขั้นตอนในโปรแกรมการเฝ้าระวังของมัน: มี ทะเยอทะยาน
ระบบเฝ้าระวังยานพาหนะที่ออกแบบมาเพื่อยับยั้ง
อาชญากรที่รู้จักกันจากการใช้
ถนนของ countrv.

เฝ้าระวังความสำเร็จ
ต่อสู้อาชญากรรมไม่ได้รับความสำเร็จเพียง
สำหรับการเฝ้าระวัง วันหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วงใน
บริตตานี, ฝรั่งเศส, 18 ปี Iean-Francois
เลอรอยถูกว่ายน้ำในที่สาธารณะ 25 เมตร
สระว่ายน้ำ เขา wasipracticing ถือ
ลมหายใจของเขาเป็นเวลานานของเวลาเมื่อเขา
จู่ ๆ ก็หมดสติไป มนุษย์
พาสเทลดูสระว่ายน้ำไม่ได้ตระหนักถึง
สิ่งที่เกิดขึ้นเป็นรอยจมลงอย่างช้า ๆ และ
เงียบ ๆ ที่ด้านล่างของสระว่ายน้ำ โดยไม่ต้อง
ความช่วยเหลือก็จะได้เอาเขาเป็นเพียงสี่
นาทีจะตาย.
แม้ว่าจะไม่มีทหารรักษาพระองค์ของมนุษย์เห็นรอย
จมน้ำ 12 ดวงตาเครื่องขนาดใหญ่ลึกลงไปใต้
น้ำกำลังเฝ้าดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้ง
การถ่ายทอดภาพไปยังคอมพิวเตอร์ส่วนกลาง.
Iust เก้าเดือนก่อนหน้านี้ เป็นอิเล็กทรอนิกส์ที่ทันสมัย
ระบบการเฝ้าระวังที่เรียกว่าโพไซดอนได้รับการ
ติดตั้ง โพไซดอนครอบคลุมทั้งสระว่ายน้ำของ
พื้นที่ว่ายน้ำและสามารถที่จะบอกเมื่อ
นักว่ายน้ำไม่ได้ย้ายวิธีที่พวกเขา
ควรจะ เมื่อคอมพิวเตอร์ตรวจพบ
ปัญหาได้ทันทีที่เปิดใช้งานการเตือนภัยเพื่อแจ้งเตือน
พาสเทลและแสดงตำแหน่งที่แน่นอนของ
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบนหน้าจอ ความต้องการทางเพศ 16 วินาทีหลังจากที่
โพไซดอนสังเกตเห็นรอยจมพาสเทล
ดึงเขาออกจากสระว่ายน้ำและทำให้เขาทำ CPR.
เขาเริ่มหายใจอีกครั้งและหลังจากคืนหนึ่ง
ในโรงพยาบาลได้รับการปล่อยตัวด้วยถาวรไม่มี
ความเสียหาย โพไซดอนได้ช่วยชีวิตเขาไว้.
ให้สิทธิผู้ที่สังเกตได้
ประโยชน์สำหรับการแก้ปัญหาอาชญากรรมและบันทึก
ชีวิตแม้จะมีประชาชนจำนวนมากยังคงเสียง
กังวลของพวกเขาเกี่ยวกับการเฝ้าระวังของประชาชน "การ
กล้องจะไม่เพียงแค่พวกเขากำลังมาที่นี่
ตอนนี้" เตือนนิวยอร์กสิทธิมนุษยชนทนายความ
นอร์แมนซีเกลที่เป็นกังวลกับ
ขอบเขตทางกฎหมาย ofsurveillance "มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเฝ้าระวังสังคมเมื่อมันมาเพื่อจับคนร้าย ,กล้องวงจรปิดเป็นตำรวจจึงปกปิดดีที่สุดเพื่อน มีอาชญากรสามารถพูดในการป้องกันอาชญากรรมของเขาเมื่อเขากล่าวหาของจะได้ถูกจับในวิดีโอเมื่อส่วนใหญ่เห็นในธนาคารและรัฐบาลอาคาร , ระบบการเฝ้าระวังวิดีโอมีเป็นอุปกรณ์มาตรฐานแม้สำหรับร้านสะดวกซื้อที่เล็กที่สุดแม้อาชญากรไม่ได้จริง จับในวีดีโอก็มีกล้องวีดีโอสามารถทำให้สถานที่ที่ปลอดภัย ในความหวังของdeterring อาชญากรบางคนโพสต์ป้าย" การเฝ้าระวังวิดีโอ ในปฏิบัติการแม้ไม่มีกล้องวีดีโออยู่ นี้ออกแบบเป็นหนึ่งในหลักเหตุผลที่อังกฤษยอมรับเช่นระดับสูงการเฝ้าระวังวิดีโอ แม้ว่าอังกฤษประชาชนจะยอมรับ ใช้ของพวกเขาประสิทธิภาพที่แท้จริงของกล้องอยู่ไกลจากชัดเจน การศึกษาและ ahill แสดงโดย Norris MCCการเฝ้าระวังวิดีโอที่ยังคงมี "ละครซึ่งผลในบางพื้นที่ " แต่ "ผลกระทบเล็กน้อยในคนอื่น ตอนนี้ อังกฤษรัฐบาลจะย้ายไปถัดไปขั้นตอนในการเฝ้าระวัง : ทะเยอทะยานยานพาหนะการเฝ้าระวังระบบที่ออกแบบมาเพื่อยับยั้งอาชญากรจากการใช้ของcountrv ของถนนความสำเร็จ เฝ้าระวังการต่อสู้ยังอาชญากรรมไม่ได้ความสำเร็จเท่านั้นสำหรับการเฝ้าระวังวิดีโอ วันหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วงในบริตตานีฝรั่งเศส อายุ 18 ปี iean ฟรังซัวส์ลีรอยกำลังว่ายน้ำ 25 เมตร ในที่สาธารณะสระว่ายน้ํา เขา wasipracticing โฮลดิ้งลมหายใจของเขาสำหรับระยะเวลานานของเวลา เมื่อเขาหมดสติ มนุษย์เจ้าหน้าที่กู้ภัยดูสระว่ายน้ำไม่ได้ตระหนักว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเป็น ลีรอย จมลงช้าๆเงียบ ๆ ไปที่ก้นสระ โดยช่วยให้มันจะได้เอาเขาเป็นเพียงสี่นาทีตายถึงแม้ไม่มีมนุษย์เยาวชนเห็นเลอรอยจมน้ำ เครื่องจักรขนาดใหญ่ลึกลงไป 12 ตาน้ำกำลังดูเหตุการณ์ทั้งหมดถ่ายทอดภาพไปยังคอมพิวเตอร์ส่วนกลางแค่เก้าเดือนก่อนหน้านี้ , อิเล็กทรอนิกส์สมัยใหม่ระบบเฝ้าระวังที่เรียกว่าโพไซดอนได้ติดตั้ง โพไซดอนครอบคลุมทั้งสระพื้นที่ว่าย และ สามารถบอกได้ว่านักว่ายน้ำไม่ย้ายวิธีที่พวกเขาจะควร เมื่อเครื่องตรวจพบเป็นปัญหามันเปิดสัญญาณเตือนภัยแจ้งเตือนทันทีเจ้าหน้าที่กู้ภัยและแสดงตำแหน่งที่แน่นอนของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบนจอภาพ หื่น 16 วิโพไซดอนเห็นลีรอยจม , ไลฟ์การ์ดดึงเขาจากสระ และให้เขาทำ CPRเขาเริ่มหายใจได้อีกครั้ง และหลังจากคืนนั้นในโรงพยาบาลที่ถูกปล่อยออกมา ไม่ถาวรความเสียหาย โพไซดอนได้ช่วยชีวิตเขาไว้สิทธิสำหรับสังเกตประโยชน์ของการแก้ปัญหาอาชญากรรมและการบันทึกชีวิตแม้จะมีประชาชนจํานวนมากยังคงเสียงความกังวลเกี่ยวกับภาคประชาชนเฝ้าระวังเหตุ "กล้องจะไม่เพียง แต่พวกเขาจะมาที่นี่ตอนนี้ " เตือนนิวยอร์กทนายความสิทธิมนุษยชนนอร์แมน ซีเกล ที่เกี่ยวข้องกับขอบเขตของกฎหมาย ofsurveillance . " มี