“Sorry to keep you waiting. This is

“Sorry to keep you waiting. This is a 24 carat gold, 40.3 grams. Since the value of gold today is 3821 yen/gram, this appraisal is more or less the best deal we can offer. This will be the total.”

The shop assistant presented a calculator depicting the figure; 154,000.

It came—–! 24 carat! In fact at most it is around 18 carat I guess? Was what I thought but pure gold! It’s pure gold!!!

…..I had inadvertently became heated up. So what should I do.

Honestly I do not feel like selling it but a surprisingly good amount came up.
Even if I just sell it here it shouldn’t be a problem but…..

…..Well, nevermind!

Let’s sell it! Then let’s squander it!

Besides presenting my license in a businesslike manner, the purchase was done without much inquiry. Right now I have 154,000 yen in my hand. Even if I were to work really hard in the net auctions for one month, it was rare to get such an amount of profit.
That is, if it is on a good day…..
It seems like there are no other choice than to live by trading with the other world now…. I will not say that the other world is scary anymore…..

That day after that, I ate a large serving of miso ramen with all the toppings (with gyoza too), went to the super public bath, bought canned beers, returned and had a drink before going to sleep.

Iya~, luxury is indeed a good thing isn’t it!

Eh? Stingy?
After becoming a NEET for 2 years, this is really luxurious for me!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ขอให้คุณรอ นี่คือเป็นทอง 24 กะรัต 40.3 กรัม ตั้งแต่ค่าของทองวันนี้ 3821 เยน/กรัม ประเมินนี้มีน้อยสุดที่เราสามารถนำเสนอ นี้จะเป็นผลรวม"ผู้ช่วยร้านแสดงเครื่องคิดเลขแสดงตัวเลข 154,000มา — – 24 กะรัต ในความเป็นจริงมากที่สุดก็ประมาณ 18 กะรัตฉันเดา เป็นทองคำบริสุทธิ์แต่ผมคิดว่า มันเป็นทองแท้!!!….. ผมก็ไม่ได้ตั้งใจกลายเป็นความร้อนขึ้น ดังนั้น ฉันสุจริตผมไม่รู้สึกว่าขายได้แต่จำนวนเงินใจดีมาแม้ว่าฉันจะขายมันที่นี่ ไม่มีปัญหา แต่...….. ดี เนเวอร์ไมนด์ลองขาย แล้วลองถลุงมันนอกจากนำเสนอใบอนุญาตของฉันในเป็นเรื่องเป็นราว ซื้อทำโดยไม่ต้องถามมาก ตอนนี้ผมมีเยน 154,000 มือฉัน ถึงแม้ผมจะทำงานยากจริง ๆ ในประมูลสุทธิหนึ่งเดือน มันเป็นยากที่จะได้รับเช่นจำนวนเงินกำไรนั่นคือ ถ้าเป็นทาง...ดูเหมือนว่าไม่มีทางเลือกมากกว่าจะมีชีวิตอยู่โดยการค้าขายกับโลกอื่น ๆ ขณะนี้มี... ผมจะไม่บอกว่า โลกอื่นไม่น่ากลัวอีกต่อไป...วันนั้นหลังจากนั้น กินอาหารของมิโซะราเม็งที่มีรสชาติทั้งหมด (กับเกี๊ยวซ่าเกินไป), ไปเพื่ออาบน้ำซุป ซื้อเบียร์กระป๋อง ส่งคืน และมีเครื่องดื่มก่อนนอนIya ~, หรูหราเป็นสิ่งดีไม่ได้เอ๊ะ ตระหนี่ถี่เหนียวหลังจากกลาย เป็น NEET 2 ปี นี้เป็นหรูหราจริง ๆ ค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ขอโทษที่จะทำให้คุณรอคอย นี่คือ 24 กะรัตทอง 40.3 กรัม เนื่องจากมูลค่าของทองในวันนี้คือ¥ 3,821 กรัม / การประเมินนี้จะมากหรือน้อยจัดการที่ดีที่สุดที่เราสามารถนำเสนอ นี้จะรวม ". ผู้ช่วยร้านค้าที่นำเสนอเครื่องคิดเลขวาดรูป; 154,000. มัน came--! 24 กะรัต! ในความเป็นจริงมากที่สุดนั้นเป็นเวลาประมาณ 18 กะรัตฉันเดา? เป็นสิ่งที่ฉันคิด แต่ทองคำบริสุทธิ์! มันเป็นทองคำบริสุทธิ์ !!! ... ..I ได้โดยไม่ได้ตั้งใจกลายเป็นที่ร้อนขึ้น ดังนั้นสิ่งที่ฉันควรจะทำอย่างไร. สุจริตผมไม่รู้สึกเหมือนขายมัน แต่จำนวนเงินที่ดีที่น่าแปลกใจขึ้นมา. แม้ว่าผมเพียงแค่ขายได้ที่นี่มันไม่ควรจะมีปัญหา แต่ ... .. ... ..Well, ไม่เป็นไร! Let 's ขายมัน ! จากนั้นขอเปลืองมัน! นอกจากการนำเสนอใบอนุญาตในลักษณะที่กระฉับกระเฉงซื้อก็ทำได้โดยไม่ต้องสอบถามรายละเอียดมาก ตอนนี้ผมมี¥ 154,000 ในมือของฉัน แม้ว่าผมจะทำงานอย่างหนักจริงๆในการประมูลสุทธิสำหรับหนึ่งเดือนมันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับเช่นปริมาณของกำไร. นั่นคือถ้ามันเป็นในวันที่ดี ... .. ดูเหมือนว่าไม่มีทางเลือกอื่น ๆ มากกว่าที่จะ มีชีวิตอยู่โดยการซื้อขายกับโลกอื่น ๆ ในขณะนี้ ... ฉันจะไม่บอกว่าโลกอื่น ๆ เป็นที่น่ากลัวอีกต่อไป ... .. วันนั้นหลังจากนั้นฉันกินมื้อใหญ่ของราเม็งมิโซะด้วยรสชาติทั้งหมด (กับเกี๊ยวซ่าเกินไป) ก็เดินไปที่ห้องอาบน้ำสาธารณะซุปเปอร์ซื้อเบียร์กระป๋องกลับมาและ มีเครื่องดื่มก่อนที่จะไปนอนหลับ. Iya ~ หรูย่อมเป็นสิ่งที่ดีไม่ได้! ใช่มั้ย? ตระหนี่? หลังจากที่กลายเป็น NEET 2 ปีนี้เป็นที่หรูหราจริงๆสำหรับฉัน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ขอโทษที่ให้รอ นี้เป็น 24 กะรัตทอง , 40.3 กรัม เนื่องจากราคาทองวันนี้ 1 เยน / กรัม การประเมินนี้จะมากหรือน้อยข้อตกลงที่ดีที่สุดที่เราสามารถให้ นี้จะเป็นทั้งหมด .ผู้ช่วยร้านนำเสนอเครื่องคิดเลขภาพวาดรูป , .มันมา - - ! 24 กะรัต ! ในความเป็นจริงมากที่สุดคือประมาณ 18 กะรัตค่ะ คือสิ่งที่ฉันคิด แต่ทองแท้ ! มันบริสุทธิ์ทอง ! ! ! ! ! ! !. . . . . ผมตั้งใจเริ่มอุ่นขึ้น ดังนั้นสิ่งที่ฉันควรจะทำจริงๆแล้วผมไม่ได้อยากขายแต่เงินดีตื่นตาตื่นใจเกิดขึ้นถ้าฉันขายมันที่นี่ มันก็ไม่น่าจะมีปัญหา แต่ . . . . .. . . . . เอ่อ ช่างมันเถอะขอขายมัน ! งั้นก็ปล่อยให้มันนอกจากการนำเสนอใบอนุญาตเป็นการเป็นงาน ซื้อเสร็จ โดยไม่มีการสอบถามมาก ตอนนี้ผมมี 10 , 000 เยนในมือ ถ้าฉันได้ทำงานอย่างหนักในการประมูลสุทธิสำหรับหนึ่งเดือน มันก็ยากที่จะได้รับ เช่น เงินกำไรนั่นคือ ถ้ามันเป็น . . . . . วันดีดูเหมือนว่าไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากใช้ชีวิตโดยการซื้อขายกับโลกอื่น ๆตอนนี้ . . . . . ผมจะไม่พูดว่า โลกอื่น ๆที่น่ากลัว . . . . . อีกแล้ววันนั้นหลังจากที่ผมกินชามใหญ่ของราเมนรสชาติทั้งหมด ( มีเกี๊ยวซ่าด้วย ) ไปห้องอาบน้ำสาธารณะซุปเปอร์ซื้อเบียร์กระป๋องกลับมาและดื่มก่อนเข้านอนiya ~ หรูหราย่อมเป็นสิ่งที่ดีไม่ใช่หรือ !เอ๋ ? ขี้เหนียว ?หลังจากกลายเป็น NEET 2 ปี นี่หรูหราสำหรับฉันจริงๆ