I have a favor to ask you.We heard

I have a favor to ask you.

We heard from OCI that TBSC & BTMT requested OCI to bear container cleaning charges before.
As you know, OCI already agreed to pay those expenses to shipping company by themselves.

But, according to OCI, they have never received this kind of requests from other BS plants or other Thailand customers
and it’s not easy for OCI to get approval of their management to continue to pay this kind of charges to shipping company.

As far as I know, container pictures provided to OCI were pictures after unloading big bags.

So, please request your warehouse staff to take pictures before unloading if they find similar duty containers.
Pictures before unloading can make OCI and their management understand it is a fault of OCI or shipping company.

I’d highly appreciate your kind cooperation on this issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันชอบที่จะขอให้คุณได้เราได้ยินจาก OCI ที่ TBSC และ BTMT ขอ OCI เพื่อเก็บค่าธรรมเนียมการทำความสะอาดก่อนที่จะทราบ OCI แล้วตกลงจะชำระค่าใช้จ่ายที่บริษัทขนส่งเองแต่ ตาม OCI พวกเขาได้เคยได้รับคำขอชนิดนี้จากพืชอื่น ๆ BS หรือลูกค้าอื่น ๆ ไทยและไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับ OCI จะอนุมัติการการชำระชนิดของค่าธรรมเนียมจัดส่งบริษัทเท่าที่ฉันรู้ รูปภาพตู้คอนเทนเนอร์แก่ OCI มีภาพหลังจากการโหลดจัมโบ้ดังนั้น กรุณาแจ้งพนักงานคลังสินค้าถ่ายรูปก่อนการโหลดถ้าพวกเขาพบคล้ายภาษีบรรจุภัณฑ์รูปภาพก่อนการโหลดสามารถทำ OCI และเข้าใจการบริหารจัดการเป็นความบกพร่องของ OCI หรือบริษัทขนส่งผมขอขอบคุณความร่วมมือดีในปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีความโปรดปรานจะขอให้คุณ. เราได้ยินจาก OCI ที่ TBSC & BTMT ขอ OCI ที่จะแบกรับค่าใช้จ่ายในการทำความสะอาดภาชนะบรรจุก่อน. ดังที่คุณทราบ OCI ตกลงที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายเหล่านั้นไปยัง บริษัท ขนส่งด้วยตัวเอง. แต่ตาม OCI พวกเขามี ไม่เคยได้รับชนิดของการร้องขอนี้จากพืช BS อื่น ๆ หรือลูกค้าไทยอื่น ๆและมันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับ OCI ที่จะได้รับความเห็นชอบในการบริหารจัดการของพวกเขาจะยังคงจ่ายชนิดของค่าใช้จ่ายนี้เพื่อการจัดส่งสินค้าของ บริษัท . เท่าที่ผมรู้ว่าภาพภาชนะให้กับ OCI เป็น ภาพหลังจากขนถ่ายถุงใหญ่. ดังนั้นโปรดขอพนักงานคลังสินค้าของคุณในการถ่ายภาพก่อนที่จะขนถ่ายหากพวกเขาพบภาชนะหน้าที่คล้ายกัน. ภาพก่อนที่จะขนถ่ายสามารถทำให้ OCI และการจัดการของพวกเขาเข้าใจว่ามันเป็นความผิดของ OCI หรือ บริษัท ขนส่ง. ฉันขอขอบคุณ ความร่วมมือของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมีอะไรจะถามคุณหน่อย

เราได้ยินจาก oci ที่ tbsc & btmt ร้องขอ oci แบกภาชนะทำความสะอาดค่าธรรมเนียมก่อน
เท่าที่ทราบ oci ตกลงจ่ายค่าใช้จ่ายเหล่านั้นให้ บริษัท จัดส่งเอง

แต่ตาม oci พวกเขาไม่เคยได้รับการร้องขอจากพืชชนิดนี้ บีเอส อื่น ๆหรืออื่น ๆ ลูกค้าไทย
มันไม่ง่ายสำหรับ oci ได้รับการอนุมัติการจัดการของพวกเขาจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการจัดส่งสินค้าของ บริษัท ชนิดนี้

เท่าที่ฉันรู้ , ภาชนะรูปให้ไป oci ภาพหลังการขนถ่ายถุงใหญ่

ดังนั้น กรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่คลังสินค้าของคุณเพื่อถ่ายภาพก่อนขน ถ้าพวกเขาพบภาชนะ หน้าที่
ที่คล้ายคลึงกันภาพก่อนการทำ oci และการจัดการเข้าใจมันเป็นความผิดของ oci หรือ บริษัท ขนส่ง

ผมขอขอบคุณความร่วมมือในประเด็นนี้