AbstractOBJECTIVE:To investigate th

Abstract
OBJECTIVE:
To investigate the value of real-time ultrasound guided placement of permanent internal jugular vein (IJV) catheterization in maintenance hemodialysis patients, and analyze its technical success and complication rate.
METHODS:
We prospectively analyzed 63 patients (39 males, 24 females) who underwent permanent IJV cannulation with real-time ultrasound guidance from January to October in 2012. Under the real-time guidance of Logiq 5 color Doppler, we placed the tunneled cuffed catheters into the jugular vein by Seldinger technique. The number of needle punctures, technical success, the operation time, and complications were recorded. The patients were divided into a normal-risk group and a high-risk group: those who suffered multiple catheter insertions, previous difficulties during catheterization, poor compliance, obesity, impaired consciousness, skeletal deformity, disorder of haemostasis were regarded as high-risk patients.
RESULTS:
Cannulation of IJV was done in all patients. Of the 63 catheters, 20 (31.7%) were placed in the high-risk patients; 60 (95.2%) were successfully placed at the first attempt, with the average number of punctures of (1.23±0.21) (range 1-3); Only 3 immediate complications (4.7%) developed; 3 (4.7%) catheter infections occurred in the course of using. Cannulation of IJV took longer time in the high-risk group than that in the normal-risk group [(30.6±0.11) min vs (19.1±0.09) min, P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์:การตรวจสอบค่าของตำแหน่งแบบเรียลไทม์ซาวด์แนะนำของใส่ถาวรภายในหลอดเลือดดำ jugular (IJV) ในผู้ป่วยฟอกเลือดบำรุงรักษา และวิเคราะห์อัตราการความสำเร็จและภาวะแทรกซ้อนทางเทคนิควิธีการ:เราหุ้นวิเคราะห์ผู้ป่วย 63 (39 เพศชาย เพศหญิง 24) ที่ผ่านถาวร IJV cannulation มีคำแนะนำแบบเรียลไทม์ซาวด์ตั้งแต่มกราคมถึงตุลาคม 2012 ภายใต้คำแนะนำแบบเรียลไทม์ของ Doppler Logiq 5 สี เราวาง tunneled cuffed สายที่สวนเข้าหลอดเลือดดำ jugular โดยเทคนิค Seldinger รูของเข็ม ความสำเร็จทางเทคนิค เวลา และบันทึกภาวะแทรกซ้อน ผู้ป่วยถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มปกติเสี่ยงและกลุ่มมีความเสี่ยงสูง: ผู้ที่รับความเดือดร้อนหลายสายสวนแทรก ก่อนหน้านี้ลำบากในการใส่สายสวน ปฏิบัติดี โรค อ้วน บกพร่องทางจิตสำนึก deformity โครงกระดูก โรคของ haemostasis ถูกถือเป็นผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงสูงผลลัพธ์:ทำ cannulation ของ IJV ในผู้ป่วยทั้งหมด ของสายสวน 63, 20 (31.7%) จัดอยู่ในผู้ป่วยมีความเสี่ยงสูง 60 (95.2%) เรียบร้อยแล้ววางอยู่ที่ มีจำนวนเฉลี่ยของ punctures ของ (1.23±0.21) (ช่วง 1-3); พัฒนา 3 ภาวะแทรกซ้อนทันที (4.7%) 3 เชื้อสายสวน (4.7%) เกิดขึ้นในการใช้ Cannulation ของ IJV ใช้เวลานานในกลุ่มมีความเสี่ยงสูงกว่าในกลุ่มปกติเสี่ยง [(30.6±0.11) (19.1±0.09) vs นาทีนาที P < 0.05] รูของเข็ม ร้อยละของความสำเร็จ cannulation และความถี่ของภาวะแทรกซ้อนได้ทันทีก็เป็นในกลุ่มเสี่ยงสูง และปกติ มันเป็นการอุดตันของสายสวนแบบฟอร์มช่วงการใช้ระยะยาวในกลุ่มมีความเสี่ยงสูง (4/20, 20%) ซึ่งอาจทำให้เกิดการไหลเวียนของเลือดดีขึ้นสรุป:Cannulation IJV ถาวรภายใต้การแนะนำแบบเรียลไทม์ซาวด์มีความปลอดภัยมากกับอัตราความสำเร็จสูง Nephrologists สามารถใช้เทคนิคนี้ได้อย่างง่ายดาย และ มีภาวะแทรกซ้อนน้อยที่สุดในทั้งปกติ และ risk สูงผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์:
เพื่อศึกษาค่าของเวลาจริงอัลตราซาวนด์แนะนำตำแหน่งถาวรของเส้นเลือดภายใน (IJV) สวนการบำรุงรักษาในผู้ป่วยฟอกเลือดและวิเคราะห์ความสำเร็จทางด้านเทคนิคและอัตราภาวะแทรกซ้อน
วิธีการ:
เราทันทีวิเคราะห์ 63 ราย (39 เพศชาย 24 หญิง) ที่เข้ารับการ cannulation IJV ถาวรกับคำแนะนำอัลตราซาวนด์แบบ real-time ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนตุลาคมในปี 2012 ภายใต้การแนะนำเวลาจริงของ Logiq 5 สี Doppler เราวางท่อใส่กุญแจมือเจาะ เข้าไปในเส้นเลือดโดยใช้เทคนิค Seldinger จำนวนเข็มเข็มที่ประสบความสำเร็จทางด้านเทคนิคเวลาการดำเนินงานและภาวะแทรกซ้อนที่ถูกบันทึกไว้ ผู้ป่วยจะถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มปกติกลุ่มเสี่ยงและกลุ่มที่มีความเสี่ยงสูง: ผู้ที่ได้รับความเดือดร้อนแทรกหลายสายสวนความยากลำบากก่อนหน้านี้ในช่วงการสวนการปฏิบัติที่ไม่ดี, โรคอ้วน, สติลดความผิดปกติของกระดูกผิดปกติของ haemostasis ถูกมองว่าเป็นผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงสูง .
ผลการศึกษา:
cannulation ของ IJV ได้ทำในผู้ป่วยทุกราย 63 สวน 20 (31.7%) ถูกวางไว้ในผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงสูง; 60 (95.2%) ถูกวางไว้ประสบความสำเร็จในความพยายามครั้งแรกที่มีค่าเฉลี่ยของจำนวนการเจาะเลือดของ (1.23 ± 0.21) (ช่วง 1-3); เพียง 3 แทรกซ้อนทันที (4.7%) การพัฒนา; 3 (4.7%) การติดเชื้อสายสวนที่เกิดขึ้นในหลักสูตรของการใช้ cannulation ของ IJV ใช้เวลานานในกลุ่มมีความเสี่ยงสูงกว่าในกลุ่มที่มีความเสี่ยงปกติ [(30.6 ± 0.11) นาที VS (19.1 ± 0.09) นาที, p <0.05] จำนวนของเข็มเข็มเปอร์เซ็นต์ของ cannulation ที่ประสบความสำเร็จและความถี่ของภาวะแทรกซ้อนทันทีมีความคล้ายคลึงกันในปกติสูงและมีความเสี่ยงกลุ่ม มันก็มีโอกาสมากขึ้นในรูปแบบการเกิดลิ่มเลือดสายสวนในระหว่างการใช้งานระยะยาวในกลุ่มมีความเสี่ยงสูง (4/20, 20%) ซึ่งอาจก่อให้เกิดการไหลเวียนของเลือดไม่ดี
สรุป:
ปลัด cannulation IJV ภายใต้การแนะนำอัลตราซาวนด์แบบ real-time มีความปลอดภัยมากที่มีอัตราความสำเร็จสูง nephrologists สามารถใช้เทคนิคนี้ได้อย่างง่ายดายและมีภาวะแทรกซ้อนน้อยที่สุดทั้งในผู้ป่วยที่จำหน่ายทั่วไปมีความเสี่ยงสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์ :เพื่อศึกษาค่าอัลตร้าซาวด์แบบเรียลไทม์ แนะนำการจัดวางถาวร jugular vein ( ijv ) สวนปัสสาวะในผู้ป่วยเรื้อรังรักษาและวิเคราะห์ความสำเร็จของเทคนิค และอัตราการเกิดภาวะแทรกซ้อน .วิธีการ :เรา 63 การวิเคราะห์ผู้ป่วย ( 39 คน หญิง 24 ) ที่ได้รับการสอดสายสวน ijv ถาวรด้วยคำแนะนำอัลตราซาวนด์แบบเรียลไทม์จากเดือน มกราคม - ตุลาคม 2012 ภายใต้คำแนะนำเรียลไทม์ของ logiq 5 สี Doppler เราวาง tunneled สายสวนเข้าไปในเส้นเลือดดำใหญ่ถูกใส่กุญแจมือ โดยใช้เทคนิค seldinger . เลขเจาะ เข็มความสำเร็จทางด้านเทคนิค เวลาผ่าตัดและภาวะแทรกซ้อนที่ถูกบันทึกไว้ . ผู้ป่วยถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มปกติ กลุ่มเสี่ยง และความเสี่ยงที่ได้รับความเดือดร้อนครั้งสายสวนหลายปัญหาก่อนหน้านี้ในระหว่างการใช้สายสวนที่ยากจนตาม โรคอ้วน ที่มีสติ ผู้พิกลพิการ ความผิดปกติของ haemostasis ถือว่าผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงสูงผลลัพธ์ :สอดสายสวนของ ijv ทำในผู้ป่วยทั้งหมด ของ 63 สายสวน ( เฉลี่ย 20 % ) อยู่ในผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงสูง ; 60 ( เกษตร ) ก็ประสบความสําเร็จในครั้งแรก มีจำนวนเฉลี่ยของเจาะ ( 1.23 ± 0.21 ) ( ช่วง 1-3 ) ; เพียง 3 ภาวะแทรกซ้อนทันที ( ร้อยละ 4.7 ) การพัฒนา 3 ( ร้อยละ 4.7 ) เชื้อสายสวนที่เกิดขึ้นในหลักสูตรของการใช้ สอดสายสวนของ ijv ใช้เวลานานในกลุ่มที่มีความเสี่ยงสูงมากกว่ากลุ่มความเสี่ยงปกติ [ ( 30.6 ± 0.11 ) มิน vs ( 19.1 ± 0.09 ) นาที , p < 0.05 ) จำนวนเข็มเจาะ เปอร์เซ็นต์สำเร็จสอดสายสวน และความถี่ของภาวะแทรกซ้อนทันทีเหมือนกัน ในกลุ่มเสี่ยงสูง และปกติ มันมีแนวโน้มที่จะฟอร์มการใช้สายสวนในระยะยาว ในกลุ่มเสี่ยง ( 4 / 20 20 % ) ซึ่งอาจทำให้จนเลือดไหลสรุป :ถาวร ijv สอดสายสวนภายใต้คำแนะนำเรียลไทม์อัลตราซาวนด์ปลอดภัยมากมีอัตราความสำเร็จสูง nephrologists สามารถใช้เทคนิคนี้ได้อย่างง่ายดายและด้วยภาวะแทรกซ้อนน้อยที่สุดทั้งปกติและผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงสูง