UK households produced 30.5 million

UK households produced 30.5 million tonnes of waste in 2003/04, of which 17% was collected for recycling (source: defra.gov.uk). This figure is still quite low compared to some of our neighbouring EU countries, some recycling over 50% of their waste. There is still a great deal of waste which could be recycled that ends up in landfill sites which is harmful to the environment.
Recycle
Many of the things we use every day, like paper bags, soda cans, and milk cartons, are made out of materials that can be recycled. Recycled items are put through a process that makes it possible to create new products out of the materials from the old ones.

In addition to recycling the things you buy, you can help the environment by buying products that contain recycled materials. Many brands of paper towels, garbage bags, greeting cards, and toilet paper, to name a few examples, will tell you on their labels if they are made from recycled materials.

In some towns you can leave your recyclables in bins outside your home, and a truck will come and collect them regularly. Other towns have recycling centers where you can drop off the materials you've collected. Things like paper and plastic grocery bags, and plastic and aluminum cans and bottles can often be brought to the grocery store for recycling. Whatever your system is, it's important to remember to rinse out and sort your recyclables!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครัวเรือนที่ UK ผลิต 30.5 ล้านตันของเสียใน 2003/04, 17% ซึ่งถูกรวบรวมสำหรับการรีไซเคิล (แหล่งที่มา: defra.gov.uk) รูปนี้จะยังคงค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับของเราใกล้เคียงกลุ่มประเทศ EU บางรีไซเคิลกว่า 50% ของการเสีย ยังคงมีมากของเสียที่สามารถนำกลับที่สิ้นสุดขึ้นในสถานที่ฝังกลบ ซึ่งเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมรีไซเคิลหลายสิ่งที่เราใช้ทุกวัน เช่นถุงกระดาษ กระป๋องโซดา นม กล่อง ที่ทำจากวัสดุที่สามารถรีไซเคิล วางสินค้ารีไซเคิลผ่านกระบวนการที่ทำให้สามารถสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่จากวัตถุดิบจากคนเก่านอกจากการรีไซเคิลในสิ่งที่คุณซื้อ คุณสามารถช่วยสิ่งแวดล้อม โดยการซื้อผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยวัสดุรีไซเคิล หลายแบรนด์ ของกระดาษ ถุงขยะ การ์ดอวยพร กระดาษชำระ การตั้งชื่อเป็นตัวอย่าง จะบอกบนป้ายชื่อของพวกเขาหากพวกเขาจะทำจากวัสดุรีไซเคิลในเมืองบาง คุณสามารถออกจากทไบของคุณในช่องเก็บภายนอกบ้าน และรถบรรทุกที่จะมา และรวบรวมพวกเขาเป็นประจำ มีเมืองอื่น ๆ ที่คุณสามารถปล่อยศูนย์รีไซเคิลปิดวัสดุคุณเก็บไว้ สิ่งต่าง ๆ เช่นกระดาษและถุงพลาสติกชำ และพลาสติกและอลูมิเนียมกระป๋องและขวดสามารถมักจะถูกนำไปชำการรีไซเคิล หากระบบของคุณเป็น เป็นสิ่งสำคัญอย่าลืมล้างออก และเรียงลำดับทไบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหราชอาณาจักรผู้ประกอบการผลิต 30,500,000 ตันของเสียใน 2003/04 ซึ่ง 17% ถูกเก็บรวบรวมเพื่อนำไปรีไซเคิล (ที่มา: defra.gov.uk) ตัวเลขนี้ยังคงเป็นที่ค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับบางส่วนของประเทศในสหภาพยุโรปเพื่อนบ้านของเรารีไซเคิลบางกว่า 50% ของการเสียของพวกเขา ยังคงมีการจัดการที่ดีของเสียที่สามารถนำมารีไซเคิลได้ว่าจะจบลงในเว็บไซต์ที่ฝังกลบซึ่งเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม.
รีไซเคิล
หลายสิ่งที่เราใช้ทุกวันเช่นถุงกระดาษกระป๋องโซดาและกล่องนมที่ทำจาก วัสดุที่สามารถนำมารีไซเคิลได้ รายการรีไซเคิลจะใส่ผ่านกระบวนการที่ทำให้มันเป็นไปได้ในการสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ ออกมาจากวัสดุจากคนเก่าได้. นอกจากการรีไซเคิลสิ่งที่คุณซื้อคุณสามารถช่วยให้สภาพแวดล้อมโดยการซื้อผลิตภัณฑ์ที่มีวัสดุรีไซเคิล หลายยี่ห้อของผ้าขนหนูกระดาษ, ถุงขยะ, การ์ดอวยพรและกระดาษชำระเพื่อชื่อไม่กี่ตัวอย่างจะบอกคุณบนฉลากของพวกเขาหากพวกเขาจะทำจากวัสดุรีไซเคิล. ในเมืองบางอย่างที่คุณสามารถปล่อยทิ้งในถังขยะนอกบ้านของคุณ และรถบรรทุกที่จะมาและเก็บพวกเขาเป็นประจำ เมืองอื่น ๆ ที่มีศูนย์รีไซเคิลที่คุณสามารถเลื่อนปิดวัสดุที่คุณได้รวบรวม สิ่งที่ต้องการกระดาษและถุงพลาสติกร้านขายของชำและพลาสติกและกระป๋องอลูมิเนียมและขวดมักจะสามารถนำไปร้านขายของชำเพื่อนำไปรีไซเคิล ไม่ว่าระบบของคุณเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่าให้ล้างออกและจัดเรียงรีไซเคิลของคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครัวเรือน UK ผลิต 30.5 ล้านตันของขยะใน 2003 / 04 ที่ 17% ถูกรวบรวมเพื่อการรีไซเคิล ( ที่มา : ดีฟรา . gov.uk ) รูปนี้ยังค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับบางส่วนของ EU ประเทศเพื่อนบ้านของเรา บางรีไซเคิลมากกว่า 50% ของขยะของพวกเขา ยังคงมีมากของขยะที่สามารถรีไซเคิลที่จบลงในเว็บไซต์ที่ฝังกลบซึ่งเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมรีไซเคิลหลายสิ่งที่เราใช้ทุกวัน เช่น กระดาษถุง น้ำอัดลมกระป๋อง และกล่องนม จะทำจากวัสดุที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ รายการรีไซเคิลจะถูกใส่ผ่านกระบวนการที่ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่จากวัสดุจากคนเก่านอกเหนือไปจากสิ่งที่คุณซื้อรีไซเคิลคุณสามารถช่วยสิ่งแวดล้อมโดยการซื้อผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยวัสดุรีไซเคิล หลายยี่ห้อของผ้าขนหนูกระดาษ , ถุงขยะ , การ์ดอวยพร , กระดาษชำระ , เพื่อชื่อไม่กี่ตัวอย่าง จะบอกคุณเกี่ยวกับป้ายชื่อของพวกเขาหากพวกเขาจะทำจากวัสดุรีไซเคิลในบางเมืองที่คุณสามารถทิ้งในถังขยะรีไซเคิลของคุณนอกบ้านของคุณ แล้วรถจะมาเก็บพวกเขาเป็นประจำ เมืองอื่น ๆมีศูนย์รีไซเคิลที่คุณสามารถปล่อยออกจากวัสดุที่คุณได้เก็บรวบรวม สิ่งต่างๆ เช่น กระดาษ และพลาสติกถุงของชำ และกระป๋องพลาสติกและอลูมิเนียมและขวดมักจะสามารถนำร้านขายของชำเพื่อการรีไซเคิล ไม่ว่าคุณจะเป็นระบบ ที่สำคัญคืออย่าลืมล้างออกและเรียงรีไซเคิลของคุณ