However, routers and firewalls can

However, routers and firewalls can be a problem for peer-to-peer programs such as EchoLink. The reason is that EchoLink nodes communicate directly with each other over the Internet, rather than sending all of their packets through a server. This is good for the efficiency and scale of the system, but it is not always "firewall-friendly".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เราเตอร์และไฟร์วอลล์ได้เป็นปัญหาสำหรับโปรแกรมเพียร์ทูเพียร์เช่นเอ็กโคลิงก์ เหตุผลคือ ว่า โหนเอ็กโคลิงก์สื่อสารโดยตรงกับแต่ละอื่น ๆ ผ่านอินเทอร์เน็ต แทนที่ส่งแพ็กเก็ตของเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด ดีสำหรับประสิทธิภาพและขนาดของระบบ แต่ไม่เสมอ "ไฟร์วอลล์เป็นมิตร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามเราเตอร์และไฟร์วอลล์อาจจะเป็นปัญหาสำหรับโปรแกรมแบบ peer-to-peer เช่น EchoLink เหตุผลก็คือว่าโหนด EchoLink สื่อสารโดยตรงกับแต่ละอื่น ๆ ผ่านทางอินเทอร์เน็ตมากกว่าการส่งแพ็คเก็ตทั้งหมดของพวกเขาผ่านเซิร์ฟเวอร์ นี้เป็นสิ่งที่ดีอย่างมีประสิทธิภาพและขนาดของระบบ แต่ก็ไม่เสมอ "ไฟร์วอลล์ง่าย"