I have bragging rights as the first

I have bragging rights as the first Korrasami shipper (I win!). As we wrote Book 1, before the audience had ever laid eyes on Korra and Asami, it was an idea I would kick around the writers’ room. At first we didn’t give it much weight, not because we think same-sex relationships are a joke, but because we never assumed it was something we would ever get away with depicting on an animated show for a kids network in this day and age, or at least in 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมีสิทธิเป้อเย้อเป็นผู้จัด Korrasami ที่แรกส่งสินค้าเวลาที่ (ฉันชนะ) ตามที่เราเขียนหนังสือ 1 ก่อนที่ผู้ชมเคยได้วางตา Korra และ Asami มันเป็นความคิดที่ฉันจะเตะรอบห้องของนักเขียน ตอนแรก เราไม่ได้ให้น้ำหนักมาก ความสัมพันธ์จะเล่นไม่ได้ เพราะเราคิดว่า เพศเดียวกัน แต่เนื่องจากเราไม่ถือว่า มันเป็นสิ่งที่ เราจะเคยได้ไปแสดงในการแสดงการเคลื่อนไหวในเครือข่ายเด็กในสมัยนี้ หรือน้อยในปี 2553

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้สิทธิเป้อเย้อเป็นครั้งแรกที่ผู้ส่ง Korrasami (ฉันจะชนะ!) ในฐานะที่เราเขียนเล่ม 1 ก่อนที่จะให้ผู้ชมได้วางตาเคย Korra Asami และมันเป็นความคิดที่ฉันจะเตะไปรอบ ๆ ห้องของนักเขียน ตอนแรกเราไม่ได้ให้น้ำหนักมากไม่ได้เพราะเราคิดว่าสัมพันธ์กับเพศเดียวกันเป็นเรื่องตลก แต่เป็นเพราะเราไม่เคยคิดว่ามันเป็นสิ่งที่เราจะเคยได้รับไปกับภาพวาดในการแสดงภาพเคลื่อนไหวสำหรับเด็กเครือข่ายในวันนี้และ อายุหรืออย่างน้อยในปี 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมีสิทธิเป้อเย้อเป็นผู้ขนส่ง korrasami แรก ( ผมชนะ ! ) ขณะที่เราเขียนหนังสือเล่ม 1 ก่อนผู้ชมที่ฉันเคยเห็นมาโกล่า และ อาซามิ ก็เป็นไอเดียที่ผมจะเตะรอบห้องนักเขียน ' ตอนแรกเราไม่ได้ให้มันน้ำหนักมากไม่ได้ เพราะเราคิดว่า ความสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกันเป็นตลกแต่เพราะเราไม่เคยคิดว่า มันเป็นสิ่งที่เราเคยออกไปกับภาพวาดที่แสดงภาพยนตร์สำหรับเด็กเครือข่ายในวันนี้และอายุ หรืออย่างน้อยใน 2010