14-May-2014 filed under Press Releases  As the June school holidays ar การแปล - 14-May-2014 filed under Press Releases  As the June school holidays ar ไทย วิธีการพูด

14-May-2014 filed under Press Relea

14-May-2014 filed under Press Releases

As the June school holidays are approaching, the Immigration & Checkpoints Authority (ICA) would like to remind you to apply early for a new passport if you planning to travel abroad during this period. Do make an e-Appointment to avoid the last minute rush and you do not need to queue to collect your passport during peak hours.

Many ways to apply for your passport

2. Many countries require a passport to be valid for at least six months as part of their entry requirements. Singapore citizens whose passport has less than six months’ validity are reminded to apply for their new passports early to avoid facing any inconvenience for their overseas travel. ICA has various modes of application for the Singapore passport:

· Online
Complete and submit an electronic application via APPLES (Application for Passport On-Line Electronic System) through the ICA website (http://www.ica.gov.sg). Scanned photos of the passport applicant must be submitted online.

· By Post
Mail the completed application form to ICA at the following address:

Passports Unit
Immigration & Checkpoints Authority
ICA Building
10 Kallang Road, #08-00
Singapore 208718

· Deposit Boxes
Drop the completed application form in the deposit boxes located outside the ICA Building or at Levels 1, 2 and 3 of the building. The deposit boxes located outside ICA Building are accessible 24 hours a day, 7 days a week.

· eLobby@ICA
Complete your application transaction using one of the self-service kiosks at the eLobby@ICA, located at the ground level of the ICA Building during office hours.

· Over the Counter
Submit your application at the ICA Building at Level 3.

3. Passport application forms can be downloaded from the ICA website. The forms are also available at Levels 1, 2 and 3 of the ICA Building. Colour photos submitted with the application must be taken within the last three months, and taken against a white background with matt or semi-matt finish.

4. Singapore citizens submitting their passport applications online, by post, deposit box or via the


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
14-พฤษภาคม-2014 ยื่นใต้ข่าว

ที่มิถุนายน เทอมใกล้ ตรวจคนเข้าเมืองที่&จุดตรวจหน่วยงาน (ปัจจุบันประกอบ) อยากเตือนไปก่อนสำหรับหนังสือเดินทางใหม่ถ้าคุณวางแผนที่จะเดินทางต่างประเทศในช่วงเวลานี้ ทำการนัดหมายอีเพื่อหลีกเลี่ยงการวิ่งนาทีสุดท้าย และคุณไม่จำเป็นต้องคิวจะเก็บหนังสือเดินทางในช่วงนั้น

หลายวิธีที่จะใช้สำหรับหนังสือเดินทางของคุณ

2 หลายประเทศต้องใช้หนังสือเดินทางถูกต้องอย่างน้อยหกเดือนเป็นส่วนหนึ่งของความต้องการของรายการ ชาวสิงคโปร์ที่มีหนังสือเดินทางน้อยกว่า 6 เดือนมีผลบังคับใช้จะเตือนให้สมัครใหม่หนังสือเดินทางก่อนเพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญกับความไม่สะดวกในการเดินต่างประเทศ ปัจจุบันประกอบมีโหมดต่าง ๆ ของแอพลิเคชันสำหรับหนังสือเดินทางสิงคโปร์:

· ออนไลน์
เสร็จสมบูรณ์ และส่งใบสมัครทางอิเล็กทรอนิกส์ผ่านแอปเปิ้ล (โปรแกรมประยุกต์หนังสือเดินทางระบบอิเล็กทรอนิกส์ช่วย) ผ่านเว็บไซต์ปัจจุบันประกอบ (http://www.ica.gov.sg) สแกนรูปถ่ายของผู้สมัครหนังสือเดินทางต้องส่งออนไลน์

· ทางไปรษณีย์
จดหมายใบเสร็จสมบูรณ์ไปยังปัจจุบันประกอบตามที่อยู่นี้:

หน่วยหนังสือเดินทาง
จุดตรวจคนเข้าเมือง&อำนาจ
อาคารปัจจุบันประกอบ
10 ลัง Road #08-00
สิงคโปร์ 208718

· เซฟ
ฝากสมัครเสร็จสมบูรณ์ในกล่องเงินฝากอยู่ภาย นอก อาคารปัจจุบันประกอบ หรือ ที่ระดับ 1, 2 และ 3 ของอาคาร ซักพักปัจจุบันประกอบอาคารจะสามารถเข้าถึงได้ 24 ชั่วโมงต่อวัน 7 วันต่อสัปดาห์

· eLobby@ICA
Complete ธุรกรรมของแอพลิเคชันที่ใช้ด้วยบริการตนเองที่ eLobby@ICA ตั้งอยู่ที่ชั้นล่างของอาคารปัจจุบันประกอบในระหว่างเวลาทำการ

· ผ่านเคาน์เตอร์
ส่งใบสมัครที่อาคารปัจจุบันประกอบระดับ 3

3 หนังสือแบบฟอร์มใบสมัครสามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์ปัจจุบันประกอบ ยังมีรูปแบบที่ระดับ 1, 2 และ 3 ของอาคารปัจจุบันประกอบด้วย ภาพถ่ายสีส่งพร้อมใบสมัครต้องดำเนินการภายในสามเดือน และถ่ายกับพื้นหลังสีขาวกับเคลือบ หรือกึ่งเคลือบเสร็จ

4 ชาวสิงคโปร์ที่ส่งโปรแกรมประยุกต์หนังสือเดินทางของพวกเขาออนไลน์ ทาง ไปรษณีย์ กล่องนิรภัย หรือผ่านการ


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
14-May-2014 filed under Press Releases

As the June school holidays are approaching, the Immigration & Checkpoints Authority (ICA) would like to remind you to apply early for a new passport if you planning to travel abroad during this period. Do make an e-Appointment to avoid the last minute rush and you do not need to queue to collect your passport during peak hours.

Many ways to apply for your passport

2. Many countries require a passport to be valid for at least six months as part of their entry requirements. Singapore citizens whose passport has less than six months’ validity are reminded to apply for their new passports early to avoid facing any inconvenience for their overseas travel. ICA has various modes of application for the Singapore passport:

· Online
Complete and submit an electronic application via APPLES (Application for Passport On-Line Electronic System) through the ICA website (http://www.ica.gov.sg). Scanned photos of the passport applicant must be submitted online.

· By Post
Mail the completed application form to ICA at the following address:

Passports Unit
Immigration & Checkpoints Authority
ICA Building
10 Kallang Road, #08-00
Singapore 208718

· Deposit Boxes
Drop the completed application form in the deposit boxes located outside the ICA Building or at Levels 1, 2 and 3 of the building. The deposit boxes located outside ICA Building are accessible 24 hours a day, 7 days a week.

· eLobby@ICA
Complete your application transaction using one of the self-service kiosks at the eLobby@ICA, located at the ground level of the ICA Building during office hours.

· Over the Counter
Submit your application at the ICA Building at Level 3.

3. Passport application forms can be downloaded from the ICA website. The forms are also available at Levels 1, 2 and 3 of the ICA Building. Colour photos submitted with the application must be taken within the last three months, and taken against a white background with matt or semi-matt finish.

4. Singapore citizens submitting their passport applications online, by post, deposit box or via the


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
14-may-2014 ยื่นใต้ข่าว

เป็นมิถุนายนวันหยุดใกล้ , ตรวจคนเข้าเมือง&จุด Authority ( ICA ) อยากจะเตือนคุณที่จะใช้ก่อน พาสปอร์ตใหม่ ถ้าคุณวางแผนที่จะเดินทางไปต่างประเทศในช่วงเวลานี้ ทํา e-appointment เพื่อหลีกเลี่ยงนาทีวิ่งสุดท้าย และคุณไม่ต้องคิวเก็บหนังสือเดินทางของคุณในช่วง .

หลายวิธีที่จะใช้สำหรับหนังสือเดินทาง

2 หลายประเทศต้องมีหนังสือเดินทางที่ถูกต้องเป็นเวลาอย่างน้อยหกเดือนเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดของพวกเขา สิงคโปร์พลเมืองที่มีหนังสือเดินทางได้น้อยกว่าหกเดือน ' ความถูกต้องถูกเตือนให้ใช้พาสปอร์ตใหม่ของพวกเขาก่อนเพื่อหลีกเลี่ยงความไม่สะดวกใด ๆ ซึ่งการเดินทางไปต่างประเทศของพวกเขา ไอซีมีโหมดต่าง ๆของโปรแกรมสำหรับหนังสือเดินทางประเทศสิงคโปร์ :

ด้วยออนไลน์
สมบูรณ์ และส่งใบสมัคร ( ใบสมัครหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ผ่านทางแอปเปิ้ลบนระบบอิเล็กทรอนิกส์ ) ผ่านเว็บไซต์ ICA ( http : / / www.ica . gov.sg ) สแกนภาพถ่ายหนังสือเดินทาง ผู้สมัครจะต้องส่งออนไลน์ โพสต์โดย


ด้วยจดหมายเสร็จสมบูรณ์ใบสมัครไปยัง Ica ที่ต่อไปนี้ที่อยู่ :


&จุดตรวจหนังสือเดินทางหน่วยอำนาจ

10 Kallang เข้าสู่อาคารถนน# 08-00 สิงคโปร์ 208718



ฝากด้วยกล่องวางเสร็จสมบูรณ์ใบสมัครในตู้เซฟที่ตั้งอยู่ภายนอกอาคาร หรือ ไอซีที่ระดับ 1 , 2 และ 3 ของอาคาร ฝากล่องด้านนอกเข้าสู่อาคารจะสามารถเข้าถึงได้ตลอด 24 ชั่วโมงต่อวัน , 7 วันต่อสัปดาห์ elobby @

ด้วยไอซีสมบูรณ์ใบสมัครของคุณธุรกรรมโดยใช้หนึ่งของตนเอง ณ ซุ้ม elobby @ ICA ,ตั้งอยู่ที่ชั้นล่างของอาคารไอซีในชั่วโมงทำงาน

ด้วยผ่านเคาน์เตอร์
ส่งใบสมัครของคุณใน Ica อาคารระดับ 3 .

3 หนังสือเดินทางแบบฟอร์มใบสมัครสามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์ของไอซี . รูปแบบยังสามารถใช้ได้ในระดับ 1 , 2 และ 3 ของอาคารไอซี . ภาพสี ส่งมาพร้อมกับใบสมัครจะต้องถ่ายภายในระยะเวลาไม่เกิน 3 เดือนและถ่ายกับพื้นหลังสีขาว กับ แมท หรือกึ่งแมทเสร็จ

4 . สิงคโปร์ประชาชนส่งการใช้งานหนังสือเดินทางออนไลน์ โดยการโพสต์ , ตู้นิรภัย หรือผ่านทาง


การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: