When the late Ethiopian Prime Minis

When the late Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi laid the foundation stone of the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) in April 2011 in the wake of the January 25 Revolution, he marked the beginning of a long standoff between Cairo and Addis Ababa and much instability and chaos in Egypt. The conflicting parties decided in 2014 to return to the negotiating table in a bid to overcome their differences and disagreement about the risks the GERD poses to Egypt’s water security. The first Malabo meeting, which took place in August 2014, addressed the technical aspects of the issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ Meles Zenawi ปลายของเอธิโอเปียนายกรัฐมนตรีวางหินรากฐานของการแกรนด์เอธิโอเปียเรอเนสซองซ์เขื่อน (กรดไหลย้อน) ในเดือน 2554 เมษายนในการปลุกของ 25 มกราคมปฏิวัติ เขาทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของความขัดแย้งยาวระหว่างไคโร และแอดดิสอบาบา และมากความไม่มีเสถียรภาพ และความวุ่นวายในอียิปต์ ฝ่ายขัดแย้งกันในปี 2014 ตัดสินใจเพื่อกลับไปโต๊ะเจรจาในการเสนอราคาเพื่อเอาชนะความแตกต่างทางศาสนาเกี่ยวกับความเสี่ยงที่กรดไหลย้อนทำเพื่อความปลอดภัยของอียิปต์น้ำ การประชุมครั้งแรก Malabo ที่เกิดในเดือนสิงหาคมปี 2014 อยู่ทางด้านเทคนิคของปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อปลายเอธิโอเปียนายกรัฐมนตรี Meles สเซนาวีวางศิลาฤกษ์ของแกรนด์ Renaissance เอธิโอเปียเขื่อน (GERD) ในเดือนเมษายน 2011 ในการปลุกของการปฏิวัติ 25 มกราคมเขาทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของความขัดแย้งระหว่างไคโรและแอดดิสอาบาบาและความไม่แน่นอนมากและ ความวุ่นวายในอียิปต์ ฝ่ายที่ขัดแย้งกันตัดสินใจในปี 2014 ที่จะกลับไปที่โต๊ะเจรจาในการเสนอราคาเพื่อเอา​​ชนะความแตกต่างของพวกเขาและความขัดแย้งเกี่ยวกับความเสี่ยงโรคกรดไหลย้อน poses เพื่อการรักษาความปลอดภัยทางน้ำของอียิปต์ มาลาโบประชุมครั้งแรกที่เกิดขึ้นในเดือนสิงหาคมปี 2014 ที่ด้านเทคนิคของปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่ออดีตนายกรัฐมนตรีเอธิโอเปีย meles zenawi วางรากฐานหินของเขื่อนแกรนด์ Renaissance เอธิโอเปีย ( เกอร์ด ) ในเดือนเมษายน 2011 ในการปลุกของ 25 มกราคมปฏิวัติ เขาเป็นจุดเริ่มต้นของความขัดแย้งที่ยาวนานระหว่างไคโร และ แอดดิส อบาบา และความไม่มั่นคงมาก และความวุ่นวายในอียิปต์ฝ่ายที่ขัดแย้งกันตัดสินใจใน 2014 ที่จะกลับเข้าสู่โต๊ะเจรจาในการเสนอราคาเพื่อเอาชนะความแตกต่างและความขัดแย้งของพวกเขาเกี่ยวกับความเสี่ยงเกอร์ด poses น้ำรักษาความปลอดภัยของอียิปต์ ครั้งแรกที่เจอหมอกซึ่งเกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม 2014 , addressed ด้านเทคนิคของปัญหา