i think haruki was saying something

i think haruki was saying something,
but you sure you it wasn't important?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า ฮารุกิถูกคำพูดบางอย่างแต่คุณแน่ใจว่า คุณมันไม่ได้สำคัญหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่าฮารูกิบอกว่าบางสิ่งบางอย่าง
แต่คุณแน่ใจหรือว่ามันไม่ได้มีความสำคัญอย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่าฮารุกิพูดบางอย่าง แต่คุณแน่ใจว่าคุณ
มันไม่สำคัญ ?