The essential oils from the leaves

The essential oils from the leaves of Citrus macroptera and C. hystrix, collected in New Caledonia, have been analyzed by gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS) and evaluated for their antimicrobial activity. A total of 35 and 38 constituents were identified, representing 99.1 and 89.0% of the essential oils, respectively. Both essential oils were rich in monoterpenes (96.1 and 87.0%, resp.), with b-pinene as major component (33.3 and 10.9%, resp.), and poor in limonene (2.4 and 4.7%, resp.). Other main components of C. macroptera oil were a-pinene (25.3%), p-cimene (17.6%), (E)-b-ocimene (6.7%), and sabinene (4.8%). The essential oil of C. hystrix was characterized by high contents of terpinen-4-ol (13.0%), a-terpineol (7.6%), 1,8-cineole (6.4%), and citronellol (6.0%). The antimicrobial activity was evaluated against five bacteria and five fungi strains. Both oils were inactive against bacteria. However, the C. macroptera leaf oil exhibited a pronounced activity against Trichophyton mentagrophytes var. interdigitale, with a minimal-inhibitory concentration (MIC) of 12.5 mg/ml.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมันหอมระเหยจากใบส้ม macroptera และ C. hystrix ในนิวแคลิโดเนีย มีการวิเคราะห์ โดย chromatography ก๊าซ/มวล spectrometry (GC/MS) และประเมินกิจกรรมของจุลินทรีย์ จำนวน 35 และ 38 constituents ระบุ แทน 99.1 และ 89.0% ของน้ำมันหอมระเหย ตามลำดับ ทั้งน้ำมันถูกอุดม monoterpenes (96.1 และ 87.0% ความรับผิดชอบ), กับบี-pinene เป็นองค์ประกอบสำคัญ (33.3 และ 10.9% ความรับผิดชอบ), และคนจนใน limonene (2.4 และ 4.7% ความรับผิดชอบ) อื่น ๆ ส่วนประกอบหลักของน้ำมัน C. macroptera ได้ (25.3%) เป็น pinene, p-cimene (17.6%), ocimene (E) - b- (6.7%), และ sabinene (4.8%) น้ำมันหอมระเหยของ C. hystrix มีลักษณะเนื้อหาสูง terpinen-4-ol (13.0%), แบบ terpineol (7.6%), 1, 8-cineole (6.4%), และ citronellol (6.0%) กิจกรรมจุลินทรีย์ถูกประเมินห้าเชื้อแบคทีเรียและเชื้อรา 5 สายพันธุ์ น้ำมันทั้งงานกับแบคทีเรียได้ อย่างไรก็ตาม น้ำมันใบ C. macroptera จัดแสดงกิจกรรมการออกเสียงกับ Trichophyton mentagrophytes เพียง interdigitale มีความเข้มข้นน้อยลิปกลอสไข (MIC) ของ 12.5 mg/ml

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันหอมระเหยจากใบของ macroptera ส้มและผักแขยงมะกรูดเก็บในนิวแคลิโดเนีย, ได้รับการวิเคราะห์โดยแก๊สโครมา / มวลสาร (GC / MS) และประเมินฤทธิ์ต้านจุลชีพของพวกเขา ทั้งหมด 35 และ 38 เป็นคนละถูกระบุคิดเป็น 99.1 และ 89.0% ของน้ำมันหอมระเหยตามลำดับ ทั้งน้ำมันหอมระเหยที่มีความอุดมไปด้วย monoterpenes (96.1 และ 87.0%, resp.) ด้วย b-pinene เป็นส่วนประกอบที่สำคัญ (33.3 และ 10.9%, resp.) และยากจนใน limonene (2.4 และ 4.7% resp.) ส่วนประกอบหลักอื่น ๆ ของน้ำมัน macroptera C. เป็น-pinene (25.3%), P-cimene (17.6%) (E) -b-ocimene (6.7%) และ sabinene (4.8%) น้ำมันหอมระเหยจากผักแขยงมะกรูดก็มีลักษณะเนื้อหาสูงของ terpinen-4-OL (13.0%),-Terpineol (7.6%), 1,8-cineole (6.4%) และ citronellol (6.0%) ฤทธิ์ต้านจุลชีพได้รับการประเมินเทียบกับห้าแบคทีเรียและห้าสายพันธุ์เชื้อรา น้ำมันทั้งสองไม่ได้ใช้งานต่อต้านแบคทีเรีย อย่างไรก็ตามน้ำมันใบ C. macroptera แสดงกิจกรรมเด่นชัดกับ Trichophyton mentagrophytes var interdigitale มีความเข้มข้นน้อยที่สุดยับยั้ง (MIC) 12.5 mg / ml

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมันหอมระเหยจากใบส้ม macroptera . hystrix เก็บในสกอตแลนด์ ได้ถูกวิเคราะห์โดยแก๊สโครมาโตกราฟี / แมสสเปกโทรเมทรี ( GC / MS ) และประเมินฤทธิ์ต้านจุลชีพของพวกเขา ทั้งหมด 35 และ 38 องค์ประกอบที่ถูกระบุว่าเป็น 97.2 % และ ผลของน้ํามันหอมระเหย ตามลำดับ ทั้งยังอุดมไปด้วยน้ำมันหอมระเหยและโมโนเทอร์ปีน ( 87.0 96.1 ( resp .) กับ b-pinene เป็นส่วนประกอบหลัก ( 33.3 และ 10.9 % RESP ) , และยากจนในไลโมนีน ( 2.4 และ 4.7 % RESP ) ส่วนประกอบที่สำคัญของ C . macroptera น้ำมันถูกไปนีน ( 25.3 % ) p-cimene ( 17.6 % ) ( E ) - b-ocimene ( 6.7% ) และซาบินีน ( 4.8% ) น้ำมันหอมระเหยของ hystrix มีลักษณะเนื้อหาสูงของ terpinen-4-ol ( 3.2 % ) a-terpineol ( 7.6% ) 1,8-cineole ( 6.4% ) และซิโตรเนล ( 6.0 )กิจกรรมวันประเมินต่อแบคทีเรียสายพันธุ์ห้าและเชื้อรา ทั้งน้ำมันถูกใช้งานกับแบคทีเรีย อย่างไรก็ตาม ซี. macroptera ใบน้ำมันมีประกาศกิจกรรมต่อต้าน mentagrophytes Trichophyton ) interdigitale มีน้อยเจริญสมาธิ ( MIC ) ของ 12.5 มก. / มล.