Brunei Maritime Academy (BMA)Earlie

Brunei Maritime Academy (BMA)

Earlier this year, the Brunei Maritime Academy was launched with 325 locals who applied.

Seven strategic goals on the progression of the BMA, including adequate wages and job security, were outlined by the energy minister.

“EMPLOYEES (graduates of the BMA) will be given suitable wages. On average, the starting salary for offshore staff is at least $1,000 (per month), and this does not include benefits such as offshore allowance and overtime,” he said.

He added that job security will also be provided by revising contracts to include a roll-over clause for new contractors to take over local employees from previous contractors of Brunei Shell Petroleum in the maritime sector.

The strategic goals also included ensuring that training courses and content for the BMA are industry-ready.

The EDPMO will prepare reasonable and considerate terms and conditions for employees such as 10-day mandatory leave for each month spent onboard the vessels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรูไนวิทยาลัยมาริไทม์ (BMA)ก่อนหน้านี้ปีนี้ ออสการ์ทะเลบรูไนได้เปิดท้องถิ่น 325 ที่ใช้เป้าหมายเชิงกลยุทธ์เจ็ดในความก้าวหน้าของ BMA รวมถึงค่าจ้างที่เพียงพอและงานรักษาความปลอดภัย ถูกล้อมกรอบ ด้วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน"พนักงาน (บัณฑิตของ BMA) จะได้รับค่าจ้างที่เหมาะสม โดยเฉลี่ย เงินเดือนเริ่มต้นสำหรับพนักงานต่างประเทศเป็นอย่างน้อย $1000 (ต่อเดือน), และนี้ไม่รวมผลประโยชน์เช่นค่าล่วงเวลา เบี้ยเลี้ยงต่างประเทศ"เขากล่าวว่าเขาเสริมว่า งานรักษาความปลอดภัยจะยังให้การแก้ไขสัญญาจะรวมส่วนคำสั่งม้วนมากกว่าสำหรับผู้รับเหมาใหม่เพื่อนำพนักงานจากก่อนหน้านี้ผู้รับเหมาของน้ำมันเชลล์บรูไนในภาคทะเลเป้าหมายเชิงกลยุทธ์รวมมั่นใจว่า หลักสูตรฝึกอบรมและเนื้อหา BMA เป็นอุตสาหกรรมพร้อมEDPMO จะจัดทำเงื่อนไขที่เหมาะสม และความมีน้ำใจ และเงื่อนไขสำหรับพนักงานเช่นลาบังคับ 10 วันสำหรับแต่ละเดือนใช้เรือเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรูไน Maritime Academy (กทม) ปีก่อนหน้านี้บรูไน Maritime Academy เปิดตัวด้วย 325 ชาวบ้านที่นำมาใช้. เจ็ดเป้าหมายเชิงกลยุทธ์เกี่ยวกับความก้าวหน้าของเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑลรวมทั้งค่าจ้างที่เพียงพอและรักษาความปลอดภัยงานได้ระบุไว้โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน. "ลูกจ้าง (ผู้สำเร็จการศึกษา ของบีเอ็ม) จะได้รับค่าจ้างที่เหมาะสม โดยเฉลี่ยเงินเดือนเริ่มต้นสำหรับพนักงานในต่างประเทศเป็นอย่างน้อย $ 1,000 (ต่อเดือน) และนี้ไม่รวมถึงประโยชน์ดังกล่าวเป็นค่าเผื่อในต่างประเทศและการทำงานล่วงเวลา "เขากล่าว. เขาเสริมว่าการรักษาความปลอดภัยในการทำงานนอกจากนี้ยังจะมีการจัดโดยการแก้ไขสัญญาที่จะรวม ม้วนมากกว่าข้อสำหรับผู้รับเหมาใหม่จะใช้เวลามากกว่าพนักงานท้องถิ่นจากผู้รับเหมาก่อนหน้าของบรูไนเชลล์ปิโตรเลียมในภาคการเดินเรือ. เป้าหมายเชิงกลยุทธ์ยังรวมถึงการสร้างความมั่นใจว่าหลักสูตรการฝึกอบรมและเนื้อหาของกรุงเทพมหานครที่มีอุตสาหกรรมพร้อม. EDPMO จะเตรียมความพร้อมที่เหมาะสมและมีน้ำใจ ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับพนักงานเช่น 10 วันลาข้อบังคับสำหรับการใช้จ่ายในแต่ละเดือน onboard เรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงเรียนการเดินเรือบรูไน ( กรุงเทพมหานคร )

ปีก่อนหน้านี้ , การเดินเรือสถาบันบรูไนเปิดตัวกับ 325 คนในท้องถิ่นที่ใช้

7 เป้าหมายเชิงกลยุทธ์ในความก้าวหน้าของกรุงเทพมหานคร รวมทั้งค่าจ้างที่เพียงพอและความมั่นคงในงาน ถูกระบุโดยรัฐมนตรีพลังงาน

" พนักงาน ( บัณฑิต กรุงเทพมหานคร ) จะได้รับค่าจ้าง ที่เหมาะสม โดยเฉลี่ยเงินเดือนเริ่มต้นสำหรับพนักงานในต่างประเทศอย่างน้อย $ 1000 ( ต่อเดือน ) , และนี้ยังไม่รวมผลประโยชน์ เช่น เบี้ยเลี้ยง ค่าล่วงเวลา ใน " เขากล่าวว่า เขาเสริมว่า

งานรักษาความปลอดภัยจะให้ทบทวนสัญญารวมม้วนมากกว่าข้อสำหรับผู้รับเหมาใหม่ดูแลพนักงานท้องถิ่นของบรูไนเชลล์ปิโตรเลียมจากก่อนหน้านี้ผู้รับเหมาในภาคการเดินเรือ .

เป้าหมายเชิงกลยุทธ์ รวมทั้งมั่นใจว่า หลักสูตรการฝึกอบรมและเนื้อหาสำหรับกรุงเทพมหานครเป็นอุตสาหกรรมพร้อม

edpmo จะเตรียมที่เหมาะสมและเข้าใจข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับพนักงาน เช่น ไปบังคับ 10 วันในแต่ละเดือนใช้ onboard เรือ