The Weyland-Yutani Corporation was

The Weyland-Yutani Corporation was in contact with Ash on the Nostromo, so they were informed about the derelict ship and its cargo, but apparently the information was filed away and forgotten since they never went back to investigate during the 57 years that Ripley was adrift in her escape pod. The signal that led the Nostromo to LV-426 must have stopped broadcasting during that time, since nobody at the colony knew about the derelict.

It wasn't until after Ripley's rescue that Carter Burke read the coordinates of the derelict ship from her report and sent the colonists to investigate. From wikiquote:

Ripley: Oh, but they will know about it, Burke. From me. Just like they'll know that you were responsible for the deaths of 157 colonists!

Burke: Wait a second—

Ripley: You sent them to that ship!

Burke: You're wrong!

Ripley: I just checked the colony log, directive dated 6/12/79, signed Burke, Carter J. You sent them out there and you didn't even warn them! Why didn't you warn them, Burke?

Burke: Okay, look. What if that ship didn't even exist? Did you ever think about that? I didn't know! So now, if I went and made a major security situation out of it, everybody steps in. Administration steps in, and there are no exclusive rights for anybody; nobody wins. So I made a decision, and it was wrong. It was a bad call, Ripley. It was a bad call.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท Weyland Yutani ได้ติดต่อกับเถ้าบน Nostromo ดังนั้นพวกเขาได้ทราบเกี่ยวกับเรือปะทะและสินค้า แต่เห็นได้ชัดว่าข้อมูลที่ยื่นออกไป และลืม เพราะพวกเขาไม่เคยกลับไปตรวจสอบในช่วง 57 ปีที่แหล่องลอยในฝักของเธอหนี สัญญาณที่ Nostromo LV-426 ต้องได้หยุดออกอากาศในช่วงเวลานั้น เนื่องจากไม่มีใครที่อาณานิคมรู้เกี่ยวกับถูกทิ้งร้างมันไม่ได้จนกว่าหลังจากกู้ภัยปลีย์ วิลล์สคาร์เตอร์ที่อ่านพิกัดของเรือปะทะจากรายงาน และส่งอาณานิคมเพื่อตรวจสอบ จากวิกิคำคม:โร้ด: โอ้ แต่พวกเขาจะรู้เกี่ยวกับมัน วิลล์ส จากฉัน เหมือนพวกเขาจะรู้ว่า คุณรับผิดชอบการตายของอาณานิคม 157วิลล์ส: รอที่สอง —โร้ด: คุณส่งไปยังเรือรบวิลล์ส: คุณผิดโร้ด: เพียงตรวจสอบบันทึกของโคโลนี คำสั่งลงวันที่ 6/12/79 วิลล์ส J. คาร์เตอร์ลงนาม คุณส่งออกมี และคุณไม่ได้เตือนพวกเขา ทำไมคุณไม่เตือนพวกเขา วิลล์สวิลล์ส: โอเค ดู ถ้าเรือนั้นไม่เคยมีอยู่ คุณไม่เคยคิดว่า เกี่ยวกับการที่ ฉันไม่รู้ ตอนนี้ ถ้าฉันไป และทำให้สถานการณ์ที่สำคัญปลอดภัยจากมัน ทุกคนขั้นตอนใน การดูแลขั้นตอนใน และมีไม่มีสิทธิพิเศษสำหรับใคร ไม่มีใครชนะ ดังนั้นฉันได้ตัดสินใจ และนั้นไม่ถูกต้อง มันเป็นการโทรไม่ดี ความ มันเป็นการโทรไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Weyland-Yutani คอร์ปอเรชั่นอยู่ในการติดต่อกับแอชใน Nostromo เพื่อให้พวกเขาได้รับแจ้งเกี่ยวกับเรือที่ถูกทิ้งร้างและสินค้าของตน แต่เห็นได้ชัดว่าข้อมูลที่ถูกฟ้องออกไปและลืมตั้งแต่พวกเขาไม่เคยกลับไปตรวจสอบในช่วง 57 ปีที่ Ripley ลอย ในฝักเธอหนี สัญญาณที่นำ Nostromo เพื่อ LV-426 จะต้องหยุดการออกอากาศในช่วงเวลานั้นเนื่องจากไม่มีใครที่อาณานิคมรู้เกี่ยวกับถูกทิ้งร้าง.

มันไม่ได้จนกว่าจะได้รับการช่วยเหลือของริบลีย์ที่คาร์เตอร์เบิร์กอ่านพิกัดของเรือที่ถูกทิ้งร้างจากรายงานของเธอและ ส่งอาณานิคมในการตรวจสอบ จากวิกิพีเดีย:

Ripley: โอ้ แต่พวกเขาจะรู้เกี่ยวกับมันเบิร์ค จากฉัน. เช่นเดียวกับที่พวกเขาจะได้รู้ว่าคุณมีความรับผิดชอบต่อการตายของ 157 อาณานิคม!

เบิร์ค: รอสอง

Ripley: คุณส่งพวกเขาไปยังเรือที่!

เบิร์ค: คุณผิด!

Ripley: ฉันเพียงแค่การตรวจสอบบันทึกการอาณานิคมสั่งลงวันที่ 6/12/79 ลงนามเบิร์คคาร์เตอร์เจคุณส่งพวกเขาออกมีและคุณไม่ได้เตือนพวกเขา! ทำไมคุณไม่เตือนพวกเขาเบิร์ค?

เบิร์ค: โอเคมอง เกิดอะไรขึ้นถ้าเรือลำนั้นไม่ได้อยู่? คุณเคยคิดว่าเกี่ยวกับที่? ผมไม่ทราบ! ดังนั้นตอนนี้ถ้าผมไปและทำให้สถานการณ์ความปลอดภัยที่สำคัญออกมาจากมันทุกคนทำตามขั้นตอนในการดูแลในขั้นตอนและไม่มีสิทธิพิเศษสำหรับทุกคน. ไม่มีใครชนะ ดังนั้นผมจึงได้ตัดสินใจและมันเป็นเรื่องที่ผิด มันเป็นสายที่ไม่ดี Ripley มันเป็นสายที่ไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท Weyland yutani อยู่ในการติดต่อกับเถ้าบน nostromo เพื่อให้พวกเขาทราบเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าและถูกทอดทิ้ง แต่เห็นได้ชัดว่าข้อมูลถูกยื่นออกไปและลืมเพราะพวกเขาไม่เคยกลับไปศึกษา ระหว่าง 57 ปี ที่ * คือเคว้งคว้างในฝักหนีของเธอ สัญญาณที่เป็น nostromo เพื่อ lv-426 ต้องงดออกอากาศในช่วงเวลานั้น เพราะไม่มีใครที่รู้เกี่ยวกับอาณานิคมโ .มันไม่ได้จนกว่าหลังจาก * กู้ภัยที่คาร์เตอร์เบิร์กอ่านพิกัดของเรือที่ถูกทอดทิ้งจากรายงานของเธอและส่งอาณานิคมเพื่อตรวจสอบ วิกิคำคม : จาก* * โอ้ แต่พวกเขาจะรู้เกี่ยวกับมัน เบิร์ค จากฉัน เหมือนเขาจะรู้ว่าคุณต้องรับผิดชอบต่อความตายของพวก Colonists !เบิร์ค : เดี๋ยว -* * คุณส่งพวกเขาไปที่ยานนั่นเบิร์ค : คุณผิด !* * ฉันแค่ตรวจสอบอาณานิคมบันทึกคำสั่งลงวันที่ 6 / 12 / 79 เซ็นเบิร์ก คาร์เตอร์ เจ คุณส่งพวกเขาออกมีและคุณไม่ได้เตือนพวกเขา ! ทำไมคุณไม่เตือนพวกเขา เบิร์ค ?เบิร์ค : โอเค ฟังนะ ถ้าเรือนั้นไม่มีตัวตน ? นายเคยคิดบ้างมั้ย ? ฉันไม่รู้ ! ตอนนี้ ถ้าฉันไปและทำให้สถานการณ์ความมั่นคงหลักออกมา ทุกคนมีส่วนร่วม ขั้นตอนในการบริหาร และไม่มีสิทธิพิเศษให้ใครทั้งนั้น แต่ไม่มีใครชนะ ดังนั้น ฉันตัดสินใจแล้ว และมันก็ผิด มันเป็นสายไม่ดี * . มันเป็นโทรศัพท์ที่ไม่ดี