Firaxis has just announced Sid Meie

Firaxis has just announced Sid Meier's Starships; a turn-based space strategy set in the Beyond Earth universe. A follow-up of sorts, it details what happens after man colonises a new planet, and then gets bored, builds new ships and sets off to have a big fight in space.
Normally I'd raise an eyebrow at the idea of inter-connected meta-fiction set across 4X strategies. Sure, you could say that Beyond Earth was set in the same universe as Civilization V, but that supposes a very specific ending and that everyone who went into space was a massive jerk. You might as well say that Eastenders, the BBC's London-based miserabalist fantasy, is set in the same universe as Silent Running.
For Starships, though, Meier plans a more direct follow-up to Beyond Earth's events. "When designing Starships, I was intrigued by the idea of exploring the next chapter in the story of Civilization: Beyond Earth," Meier told Gamespot, who announced the new game. "What happens after we colonize our new home and eventually build starships to take to the stars? What has become of our long-lost brothers and sisters from the planet Earth?"
"My goal was to create an experience that focuses on starship design and combat within a universe filled with interstellar adventure, diplomacy, and exploration."
In fact, Starships will feature cross-connectivity with Beyond Earth, although Firaxis are yet to announce exactly what that will involve.
As for the specifics, Starships is due out early this year, and will be available for Windows, Mac and iPad. In it, you'll direct your fleet of ships to explore the galaxy, completing missions and protecting planets. You'll also collect new technology and partake in dynamically generated combat encounters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Firaxis ได้ประกาศเพียงซิดไมเออร์ส Starships กลยุทธ์การเลี้ยวตามพื้นที่ตั้งในจักรวาลนอกเหนือจากโลก ติดตามประเภท รายละเอียดสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากที่คน colonises โลกใหม่ และจากนั้น ได้รับเบื่อ สร้างเรือใหม่และชุดปิดต้องต่อสู้ขนาดใหญ่ในพื้นที่ปกติผมจะยกคิ้วเป็นที่ความคิดของการเชื่อมต่อระหว่าง meta-นิยายหลายกลยุทธ์ X 4 แน่นอน คุณสามารถพูดว่า เหนือโลกคือ ในจักรวาลเดียวกันเป็นอารยธรรม V แต่ที่ supposes สิ้นสุดที่เฉพาะเจาะจงมาก และทุกคนที่เดินเข้าไปในพื้นที่มี jerk ขนาดใหญ่ เช่นคุณอาจพูดว่า Eastenders แฟนตาซีของ BBC ลอนดอนตาม miserabalist ตั้งอยู่ในจักรวาลเดียวกันเป็นการทำงานเงียบสำหรับ Starships แม้ว่า มุนเช่นแผนการติดตามผลมากตรงเหตุการณ์นอกเหนือจากโลกของ "เมื่อออกแบบ Starships ฉันไม่ประหลาดใจ โดยความคิดของการสำรวจบทถัดไปในเรื่องราวของอารยธรรม: นอกเหนือจากโลก, " มุนเช่นบอกเกมสปอต ผู้ประกาศเกมใหม่ "เกิดอะไรขึ้นหลังจากที่เรา colonize บ้านใหม่ของเรา และในที่สุดสร้าง starships ไปดาว อะไรเป็นของของเราหายไปนานพี่ ๆ จากโลก""เป้าหมายของฉันคือการ สร้างประสบการณ์ที่เน้นยานอวกาศทั้งออกแบบ และต่อสู้ภายในจักรวาลที่เต็มไป ด้วยดวงดาวการผจญภัย การทูต และสำรวจ"ในความเป็นจริง Starships จะลักษณะการเชื่อมต่อข้าม ด้วยนอกเหนือจากดิน แม้ว่า Firaxis ยัง ได้ประกาศว่า สิ่งที่จะเกี่ยวข้องกับสำหรับข้อกำหนด Starships ครบกำหนดออกปีนี้ และจะพร้อมใช้งานสำหรับ Windows, Mac และ iPad ใน คุณจะโดยตรงของกองเรือสำรวจกาแล็กซี่ จบภารกิจ และปกป้องดาวเคราะห์ นอกจากนี้คุณยังจะรวบรวมเทคโนโลยีใหม่ และเข้าร่วมในการเผชิญหน้าต่อสู้สร้างขึ้นแบบไดนามิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Firaxis ได้ประกาศเพียงซิดไมเออร์ชิพส์; กลยุทธ์พื้นที่เปิดตามตั้งอยู่ในโลกนอกเหนือจากจักรวาล ติดตามแปลก ๆ ก็มีรายละเอียดสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากที่ชายคน colonises ดาวเคราะห์ดวงใหม่และจากนั้นได้รับเบื่อสร้างเรือใหม่และชุดออกจะมีการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ในพื้นที่.
โดยปกติผมจะยกคิ้วที่ความคิดของระหว่าง ที่เชื่อมต่อเมตานิยายตั้งทั่วกลยุทธ์ 4X แน่นอนว่าคุณอาจกล่าวได้ว่านอกเหนือจากโลกที่ตั้งอยู่ในจักรวาลเดียวกับ Civilization V แต่ที่ซึมตอนจบที่เฉพาะเจาะจงมากและทุกคนที่เดินเข้าไปในพื้นที่เป็นกระตุกขนาดใหญ่ที่ คุณได้เป็นอย่างดีอาจจะบอกว่าอีสท์บีบีซีในกรุงลอนดอนตามจินตนาการ miserabalist, ตั้งอยู่ในจักรวาลเดียวกับการทำงานเงียบ.
สำหรับชิพแม้ว่าไมเออร์มีแผนโดยตรงมากขึ้นติดตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนอกเหนือจากโลก "เมื่อมีการออกแบบชิพส์ผมรู้สึกทึ่งกับความคิดของการสำรวจบทต่อไปในเรื่องราวของอารยธรรม: Beyond โลก" ไมเออร์บอกว่าสปอตส์ที่ประกาศเกมใหม่ "สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากที่เราตั้งรกรากบ้านใหม่ของเราและในที่สุดก็สร้างชิพส์ที่จะใช้กับดาวอะไรได้กลายเป็นพี่น้องที่หายไปนานและน้องสาวของเราจากโลกได้หรือไม่"
"เป้าหมายของฉันคือการสร้างประสบการณ์ที่มุ่งเน้นไปที่การออกแบบและเอ็นเตอร์ไพรส์ การต่อสู้ภายในจักรวาลที่เต็มไปด้วยการผจญภัยดวงดาว, การเจรจาต่อรองและการสำรวจ. "
ในความเป็นจริงจะมีชิพข้ามการเชื่อมต่อกับโลกนอกเหนือแม้ว่า Firaxis ยังที่จะประกาศว่าสิ่งที่จะเกี่ยวข้องกับ.
ในฐานะที่เป็นเฉพาะชิพส์มีกำหนดออกในช่วงต้น ในปีนี้และจะสามารถใช้ได้สำหรับ Windows, Mac และ iPad ในนั้นคุณจะตรงกองทัพเรือของเรือที่จะสำรวจจักรวาลเสร็จสิ้นภารกิจและการปกป้องดาวเคราะห์ นอกจากนี้คุณยังจะได้รวบรวมเทคโนโลยีใหม่และมีส่วนร่วมในการสร้างแบบไดนามิกเผชิญหน้าต่อสู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

firaxis เพิ่งประกาศของ Sid Meier starships ; เปิดใช้พื้นที่ยุทธศาสตร์ในนอกเหนือจักรวาลโลก ติดตามรายละเอียดของประเภทนั้นเกิดขึ้นหลังจากมนุษย์ colonises ดาวเคราะห์ใหม่ แล้ว เบื่อ สร้างเรือใหม่และชุดออกมีการต่อสู้ครั้งใหญ่ในพื้นที่ ปกติผมจะเลี้ยง
คิ้วที่ความคิดของ อินเตอร์ เมตา นิยายผ่านกลยุทธ์ 4X ที่เชื่อมต่อ แน่นอนคุณอาจจะพูดได้ว่านอกจากโลกตั้งอยู่ในจักรวาลเดียวกับ V อารยธรรม แต่สมมติ สิ้นสุดที่เฉพาะเจาะจงมากและทุกคนที่เข้าไปในพื้นที่ คือ ไอ้ใหญ่ คุณอาจจะบอกว่า อีสท์ ลอนดอนบีบีซีของ miserabalist จินตนาการตาม ตั้งอยู่ในจักรวาลเดียวกับวิ่งเงียบ .
สำหรับ starships แม้ว่า ไมเออร์ มีแผนการติดตามโดยตรง นอกจากเหตุการณ์ของโลก" เมื่อออกแบบชิพ ผมรู้สึกทึ่งกับความคิดของการสํารวจบทต่อไปในเรื่องของอารยธรรม : เหนือโลก " ไมเออร์บอกเอฟิดรีน ใครประกาศเกมใหม่ เกิดอะไรขึ้นหลังจากที่เราตั้งรกรากที่บ้านใหม่ของเราและในที่สุดสร้างยานอวกาศไปถึงดวงดาว เกิดอะไรขึ้นกับเรา หายไปนาน พี่น้องจากโลก ?
" เป้าหมายของฉันคือการสร้างประสบการณ์ที่เน้นการออกแบบยานอวกาศและการต่อสู้ภายในจักรวาลที่เต็มไปด้วยการผจญภัย , การทูต , ดวงดาวและการสำรวจ "
ในความเป็นจริง ยานอวกาศจะคุณลักษณะการเชื่อมต่อข้ามกับนอกโลก แม้ว่า firaxis ยังประกาศว่า จะเกี่ยวข้องกับ
สำหรับยานอวกาศออกเนื่องจากรายละเอียด ในช่วงต้นปีนี้ และจะสามารถใช้ได้สำหรับ Windows ,Mac และ iPad ในนั้นคุณจะตรงกองทัพเรือของเรือสำรวจกาแล็กซี่ เสร็จสิ้นภารกิจ และปกป้องดาวเคราะห์ คุณจะยังเก็บเทคโนโลยีใหม่และเข้าร่วมในการต่อสู้แบบไดนามิกสร้างพบ