Week 5: Transtate Short paragraph (

Week 5: Transtate Short paragraph
(A) Asarha Puja and Buddhist Lent
The Asanha Puja Day is one of the sacred days in Buddhism as it marks the
coming into existence of the Triple Gems, namely: the Lord Buddha, His Teachings and
His Disciples. The day falLs on the fifteenth day of the waxing moon of the eighty Lunar
month (July). It is an anniversary of the day on which Lord Buddha delivered the First
Sermon to his first five disciples at the Deer Park in Benares over two thousand five
hundred years ago.

To observe this auspicious day, Buddhists aLL over the country perform merit-
making and observe Silas (Precepts). Some go to the temples to offer food and
offerings to the monks and also Listen to a sermon to purify their minds. The Asanha
Puja Day falLs on the day preceding the Buddhist Lent which starts on the first day of
the waning moon of the eighth Lunar month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์ที่ 5: ย่อหน้าสั้น Transtate (ก) Asarha บูชาและพรรษา วัน Asanha เป็นหนึ่งในวันศักดิ์สิทธิ์ในพระพุทธศาสนาจะทำเครื่องหมาย มาเป็นชาติของอัญมณีสาม คือ: พระพุทธเจ้า คำสอนของพระองค์ และ สาวก วันตรงกับวันที่ 15 ค่ำของค่ำแปดสิบ เดือน (กรกฎาคม) มันเป็นวันครบรอบวันที่พระพุทธเจ้าส่งครั้งแรก คำเทศนาให้ห้าสาวกที่สวนกวางในเบนาเรสกว่าสองพันห้า ร้อยปีที่ผ่านมา สังเกตวันมงคล ชาวพุทธทั่วประเทศทำบุญ- ทำ และสังเกตสจึง (ศีล) บางคนไปวัดเพื่อให้อาหาร และ แด่พระภิกษุและยังฟังเทศน์ให้บริสุทธิ์จิตใจของพวกเขา Asanha การ วันมาฆบูชาตรงกับวันพรรษาซึ่งเริ่มต้นในวันแรก ข้างแรมค่ำเดือนแปด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์ที่ 5: Transtate ย่อหน้าสั้น ๆ
(A) Asarha บูชาและเข้าพรรษา
อาสาฬหบูชาวันเป็นหนึ่งในวันที่ศักดิ์สิทธิ์ในพระพุทธศาสนาเป็นมันนับเป็น
มาในการดำรงอยู่ของพระรัตนตรัยคือ: พระพุทธเจ้า, คำสอนของพระองค์และ
สาวกของพระองค์ วันที่ตรงกับวันที่สิบห้าค่ำของทางจันทรคติแปด
เดือน (กรกฎาคม) มันเป็นวันครบรอบของวันที่พระสัมมาสัมพุทธเจ้าได้ส่งมอบครั้งแรก
เทศนาถึงห้าสาวกแรกของเขาที่สวนกวางในฝีมือมากกว่าห้าพันสอง
ร้อยปีที่ผ่านมา. การสังเกตวันอันเป็นมงคลนี้ชาวพุทธทั่วประเทศดำเนินการ merit- ทำและ สังเกตสิลา (ศีล) ไปบางส่วนไปยังวัดที่จะนำเสนออาหารและถวายพระสงฆ์และฟังพระธรรมเทศนาเพื่อขัดเกลาจิตใจของพวกเขา Asanha Puja Day ตกอยู่ในวันก่อนวันเข้าพรรษาซึ่งจะเริ่มขึ้นในวันแรกของข้างแรมของเดือนจันทรคติที่แปด