These severity levels are halved wh

These severity levels are halved when tested on signal, data, and control lines.
It is doubtful, however, that the IEC 1000-4-4 can be considered to effectively simulate the interference due to a high frequency pulse field.
It may therefore be necessary to provide increased protection for equipment close to these high voltage transients. The most common
protection is provided by distance from source primarily because the field decays in proportion to 1/ d’ in the near field and to 1]d in the far field.
However, if electronic equipment is required within the vicinity of the source, physical protection may be required. This could include buildings surrounding the susceptible equipment (preferably with conducting properties), covering windows with a wire mesh, and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับความรุนแรงเหล่านี้จะลดลงครึ่งหนึ่งเมื่อทดสอบในสายสัญญาณข้อมูลและการควบคุม
เป็นที่น่าสงสัย แต่ที่ iec 1000/04/04 สามารถได้รับการพิจารณาให้มีประสิทธิภาพการจำลองการรบกวนเนื่องจากสนามชีพจรความถี่สูง.
จึงอาจมีความจำเป็นเพื่อให้การป้องกันที่เพิ่มขึ้นสำหรับอุปกรณ์เหล่านี้ใกล้กับไฟฟ้าแรงสูงชั่วคราว ที่พบมากที่สุด
การป้องกันมีให้โดยระยะทางจากแหล่งที่มาส่วนใหญ่เป็นเพราะสนามสลายตัวในสัดส่วนที่ 1 / d 'ในสาขาที่อยู่ใกล้และ 1] งในเขตห่างไกล
แต่ถ้าอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่จำเป็นภายในบริเวณใกล้เคียงของแหล่งที่มาการป้องกันทางกายภาพอาจจะต้อง นี้อาจรวมถึงอาคารโดยรอบอุปกรณ์อ่อนไหว (โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการดำเนินการคุณสมบัติ)ครอบคลุมหน้าต่างด้วยตาข่ายลวดและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระดับความรุนแรงเหล่านี้จะถูกแบ่งครึ่งเมื่อทดสอบสัญญาณ ข้อมูล และรายการควบคุม
เป็นหนี้สงสัยสูญ อย่างไรก็ตาม ว่า ที่ IEC 1000-4-4 จะถือว่ามีประสิทธิภาพจำลองสัญญาณรบกวนเนื่องจากมีความถี่สูงชีพจรฟิลด์.
ดังนั้นอาจจำเป็นต้องให้การป้องกันที่เพิ่มขึ้นสำหรับอุปกรณ์ใกล้กับอินพุตวงจรแรงดันสูงเหล่านี้ได้ ทั่วไปมากที่สุด
ป้องกันได้ โดยห่างจากแหล่งหลัก เพราะฟิลด์ decays สัด 1 / d' และ 1 รายใกล้] d ในฟิลด์ไกล
แต่ ถ้าอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ต้องระบุภายในปริมณฑลของต้น ป้องกันอาจจะต้อง นี้อาจรวมถึงอาคารรอบอุปกรณ์ที่ไวต่อ (ควร มีทำคุณสมบัติ), ครอบคลุม windows ด้วยลวดตาข่าย และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับความรุนแรงเหล่านี้จะผ่าครึ่งแล้วเมื่อได้รับการทดสอบแล้วกับสายควบคุมและข้อมูลสัญญาณ
ยังมีข้อกังขาว่า IEC 1000-4-4 ที่สามารถได้รับการพิจารณาให้เป็นการจำลองสัญญาณรบกวนเนื่องจากในฟิลด์ปุ่มพัลซ์( Pulse )ความถี่สูงได้อย่างมี ประสิทธิภาพ .
อาจเป็นความจำเป็นที่จะต้องให้การคุ้มครองเพิ่มขึ้นสำหรับอุปกรณ์อยู่ใกล้กับ transients แรงดันไฟฟ้าสูงเหล่านี้จึง
ตามมาตรฐานที่ใช้กันโดยทั่วไปการป้องกันการได้รับการจัดหาโดยอยู่ห่างจากแหล่งที่มาเป็นหลักเพราะ decays ฟิลด์ที่อยู่ในสัดส่วนถึง 1 d 'ในฟิลด์ใกล้กับที่และ 1 ], D ในฟิลด์อยู่ไกลออกไป
อย่างไรก็ตามหากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มีความจำเป็นอยู่ใกล้กับแหล่งที่มาของการป้องกันทาง กายภาพ ที่อาจจำเป็นต้อง โรงแรมแห่งนี้สามารถรวมถึงอาคารที่อยู่โดยรอบอุปกรณ์ได้รับผลกระทบ(ขอแนะนำให้ใช้คุณสมบัติการ)ครอบคลุม Windows พร้อมด้วยสายตาข่าย และ