In Thai, however, aspirated and una

In Thai, however, aspirated and unaspirated p are as different as English l and r. Using one in place of the other completely changes what word you've uttered (for example, from 'forest' to 'split'), just as replacing l with r in English would change lip torip. Because English has different rules for the use of aspirated and unaspirated p, an English speaker learning Thai will make the same sorts of mistakes that a Japanese speaker makes in using English l and r.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไทย ไร p aspirated และ unaspirated เป็นแตกต่างกันเป็นภาษาอังกฤษ l และอาร์ใช้แทนทั้งหมดเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ คำว่าคุณได้พูด (เช่น จาก 'ป่า' กับ 'แยก'), ก็แทน l กับ r ในภาษาอังกฤษจะเปลี่ยนลิ torip เนื่องจากอังกฤษมีกฎต่าง ๆ สำหรับการใช้ aspirated และ unaspirated p พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยจะทำการเรียงกันของข้อผิดพลาดที่พูดภาษาญี่ปุ่นในการใช้ภาษาอังกฤษ l และ r

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภาษาไทย แต่สำลักและซึ่งไม่ออกเสียงพ่นพีเป็นที่แตกต่างกันลิตรภาษาอังกฤษและอาร์ โดยใช้หนึ่งในสถานที่อื่น ๆ ที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างสมบูรณ์สิ่งที่คำที่คุณเอ่ยออกมา (เช่นจาก 'ป่า' เป็น 'แยก') เช่นเดียวกับการเปลี่ยนลิตร R ในภาษาอังกฤษจะเปลี่ยน torip ริมฝีปาก เพราะภาษาอังกฤษมีกฎระเบียบที่แตกต่างกันสำหรับการใช้สำลักและซึ่งไม่ออกเสียงพ่น, p พูดภาษาอังกฤษเรียนภาษาไทยจะทำให้ทุกประเภทเดียวกันของความผิดพลาดที่ทำให้ลำโพงของญี่ปุ่นในการใช้ภาษาอังกฤษและภาษาลิตรอาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไทย แต่ลมสิถิล P และแตกต่างกันเป็นภาษาอังกฤษ L และ R . โดยใช้หนึ่งในสถานที่อื่น ๆทั้งหมดเปลี่ยนคำอะไรที่คุณจะพูด ( ตัวอย่างเช่น จาก ' ป่า ' ' แยก ' ) เพียงแค่เปลี่ยน L กับ R ในภาษาอังกฤษจะเปลี่ยนริมฝีปาก torip . เพราะภาษาอังกฤษมีกฎที่แตกต่างกันสำหรับการใช้งานของลม และสิถิล Pเป็นภาษาอังกฤษสอนภาษาไทยจะให้เดียวกันประเภทของความผิดพลาดที่เป็นภาษาญี่ปุ่น ทำให้การใช้ภาษาอังกฤษ L และ R .