With reference to the case file BIR

With reference to the case file BIR/GB/834732, it is imperative you are notified about the outstanding tax payment regarding income totaling Seven Hundred and Ninety Thousand, Fifty Pounds Sterling (£790,050.00) held in a certified cheque with Priority Deliveries UK for delivery to your address as given above. Your current Tax Status in the United Kingdom has been checked and does not permit for amounts above a certain value out of the United Kingdom without payment of the appropriate tax, as required in compliance with the law. In accordance to the current legislation, an income tax has been imposed on your funds. To this effect, your parcel has been seized and will only be released for delivery to you when the HMRC requirement has been met. Based on the information received from the appropriate authorities, you have been classified as a non-resident of the United Kingdom and are subject to a non-resident Earned Income Tax of 0.9% of your total earning. This amounts to Seven Thousand, One Hundred and Ten Pounds Sterling, Forty-Five Pence (£7,110.45). You are to effect this payment through Priority Deliveries immediately. This payment MUST be made in person at the appropriate tax office. When the required tax has been paid, a Tax Clearance Certificate (TCC) will be issued to you as evidence of your payment and your parcel will be released for delivery to you. This information notice is given with the approval of the First-tier Tribunal. Information is available in large print, audio tape and Braille formats.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการอ้างอิงไฟล์กรณี BIR/GB/834732 มันเป็นความจำเป็นคุณจะได้รับแจ้งเกี่ยวกับการชำระภาษีค้างชำระเกี่ยวกับรายได้รวมเจ็ด และไนน์ตี้แสน 50 ปอนด์สเตอร์ลิง (£790,050.00) จัดขึ้นในเช็คที่ได้รับการรับรองกับ UK ส่งระดับความสำคัญสำหรับการจัดส่งไปยังที่อยู่ของคุณที่กำหนดข้างต้น สถานะของคุณภาษีปัจจุบันในสหราชอาณาจักรมีการตรวจสอบ และอนุญาตให้สำหรับจำนวนเงินค่าจากสหราชอาณาจักรโดยไม่ต้องชำระภาษีที่เหมาะสม เป็นต้องเป็นไปตามกฎหมาย ในกฎหมายปัจจุบัน ภาษีเงินได้มีการเก็บเงิน ลักษณะพิเศษนี้ พัสดุของคุณได้ถูกยึด และจะเท่านั้นออกสำหรับการจัดส่งให้คุณเมื่อตรงตามความต้องการ HMRC ตามข้อมูลที่ได้รับจากหน่วยงานที่เหมาะสม คุณได้ถูกจัดให้เป็นที่ไม่ใช่ชุดของสหราชอาณาจักร และจะต้องไม่อาศัยรับรายได้ภาษี 0.9% ของรายได้รวมของคุณ นี้จำนวนถึงเจ็ดพัน หนึ่งร้อย และสิบปอนด์สเตอร์ลิง Forty-Five บรจบ (7,110.45 ปอนด์) คุณจะมีผลการชำระเงินนี้โดยใช้ระดับความสำคัญจัดส่งทันที ต้องทำการชำระเงินนี้ในคนที่สำนักงานภาษีที่เหมาะสม เมื่อมีการชำระภาษีต้อง จะออกใบรับรองภาษีเคลียร์ (TCC) ให้เป็นหลักฐานการชำระเงิน และการพัสดุจะออกสำหรับการจัดส่งให้คุณ ประกาศข้อมูลนี้ได้รับความเห็นชอบของศาลระดับแรก ข้อมูลจะอยู่ในเทปเสียง พิมพ์ใหญ่ และรูปแบบอักษรเบรลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงถึงกรณี BIR/GB/834732 ไฟล์จึงเป็นความจำเป็นที่คุณจะได้รับแจ้งเกี่ยวกับการชำระเงินภาษีที่โดดเด่นเกี่ยวกับรายได้รวมทั้งสิ้นเจ็ดร้อยเก้าสิบพันห้าสิบปอนด์สเตอร์ลิง (£ 790,050.00) ที่จัดขึ้นในการตรวจสอบได้รับการรับรองด้วยการส่งมอบลำดับความสำคัญของสหราชอาณาจักรสำหรับการจัดส่ง ไปยังที่อยู่ของคุณเป็นดังกล่าวข้างต้น ของคุณสถานะปัจจุบันภาษีในสหราชอาณาจักรได้รับการตรวจสอบและไม่อนุญาตให้สำหรับจำนวนเงินที่สูงกว่าค่าบางอย่างออกมาจากสหราชอาณาจักรโดยไม่ต้องชำระภาษีที่เหมาะสมตามความจำเป็นในการปฏิบัติตามกฎหมาย ตามกฎหมายปัจจุบันภาษีรายได้ที่ได้รับการกำหนดไว้ในเงินของคุณ ต่อไปนี้, พัสดุของคุณได้รับการยึดและจะได้รับการปล่อยตัวเพียงสำหรับการจัดส่งให้คุณเมื่อต้องการ HMRC ได้พบ อยู่บนพื้นฐานของข้อมูลที่ได้รับจากหน่วยงานที่คุณได้รับการจัดเป็นที่อยู่อาศัยที่ไม่ใช่ของสหราชอาณาจักรและอาจมีการถิ่นที่อยู่นอกรายได้ภาษีเงินได้ 0.9% ของรายได้รวมของคุณ นี้จำนวนถึงเจ็ดพันหนึ่งร้อยสิบปอนด์สเตอร์ลิง, สี่สิบห้าเพนนี (£ 7,110.45) คุณจะต้องมีผลกระทบต่อการชำระเงินนี้ผ่านการส่งมอบลำดับความสำคัญทันที การชำระเงินนี้จะต้องทำด้วยตนเองที่สำนักงานภาษีที่เหมาะสม เมื่อภาษีที่ต้องได้รับการจ่ายเงินรับรองกวาดล้างภาษี (ทีซีซี) จะออกให้คุณเป็นหลักฐานการชำระเงินของคุณและพัสดุของคุณจะได้รับการปล่อยตัวสำหรับการส่งมอบให้กับคุณ แจ้งให้ทราบข้อมูลนี้จะได้รับความเห็นชอบของศาลครั้งแรกที่ชั้น ข้อมูลที่สามารถใช้ได้ในการพิมพ์ขนาดใหญ่เทปเสียงและรูปแบบอักษรเบรลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการอ้างอิงถึงแฟ้มคดีเบอร์ / GB / 834732 เป็นความจำเป็นที่คุณจะได้รับแจ้งเกี่ยวกับยอดจ่ายภาษีที่เกี่ยวกับรายได้รวมเจ็ดร้อยเก้าสิบพันห้าสิบปอนด์ ( กว่า 790050.00 ) ที่จัดขึ้นในเช็ค รับรองความส่งมอบ UK สำหรับการจัดส่งไปยังที่อยู่ของคุณตามที่ระบุข้างต้นสถานะภาษีในปัจจุบันสหราชอาณาจักรของคุณได้รับการตรวจสอบ และไม่อนุญาตให้สำหรับปริมาณสูงกว่าค่าของสหราชอาณาจักรโดยไม่ต้องจ่ายภาษีที่เหมาะสม ตามความต้องการในการปฏิบัติตามกฎหมาย ให้สอดคล้องกับกฎหมายปัจจุบัน รายได้ภาษีที่ได้รับการเรียกเก็บเงินของคุณ ปรากฏการณ์นี้พัสดุของคุณถูกยึด และจะได้รับการปล่อยตัวออกมาเพื่อส่งมอบให้คุณเมื่อความต้องการ HMRC ได้พบกัน ขึ้นอยู่กับข้อมูลที่ได้รับจากเจ้าหน้าที่ที่เหมาะสม , คุณได้รับการจัดเป็นถิ่นที่อยู่นอกของสหราชอาณาจักร และอาจมีการไม่ใช่ resident ภาษีเงินได้ที่ได้รับจาก 0.9% ของรายได้รวมของคุณ นี้เงินเจ็ดพันหนึ่งร้อยสิบปอนด์สเตอร์ลิงสี่สิบห้าเพนนี ( ง 7110.45 ) คุณจะต้องชำระเงินผ่านการส่งมอบผลสำคัญทันที งวดนี้ จะต้องให้คนที่อยู่ในสำนักงานภาษีที่เหมาะสม เมื่อต้องมีการจ่ายภาษี การเคลียร์ภาษีใบรับรอง ( TCC ) จะออกเจ้าหลักฐานการชําระเงินและพัสดุของคุณจะถูกส่งถึงคุณข้อมูลนี้แจ้งให้กับการอนุมัติของศาลชั้นก่อน ข้อมูลที่มีอยู่ในพิมพ์ขนาดใหญ่ เทปบันทึกเสียงและรูปแบบอักษรเบรลล์