Caustic soda (excluding solutions c

Caustic soda (excluding solutions containing not more than 5% caustic soda) is designated as a deleterious substance under Japanese laws, and is a strongly corrosive substance. Persons who handle caustic soda should learn about related laws and regulations (such as the Poisonous and Deleterious Substance Control Law), its proper- ties, and precautions on handling; and should observe them to ensure safety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซดาไฟ (ไม่รวมที่มีส่วนประกอบไม่เกิน 5% โซดาไฟ) ว่าเป็นสารร้ายตามกฎหมายญี่ปุ่น และเป็นสารกัดกร่อนอย่างยิ่ง ผู้จัดการโซดาควรเรียนรู้เกี่ยวกับกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ (เช่นการมีพิษและกฎหมายควบคุมสารร้าย), ความสัมพันธ์ที่เหมาะสม และข้อควรระวังในการจัดการ และควรสังเกตเพื่อความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซดาไฟ (ไม่รวมการแก้ปัญหาที่มีโซดาไฟไม่เกิน 5%) ถูกกำหนดให้เป็นสารอันตรายตามกฎหมายญี่ปุ่นและเป็นสารที่มีฤทธิ์กัดกร่อนอย่างรุนแรง บุคคลที่จัดการโซดาไฟควรจะเรียนรู้เกี่ยวกับกฎหมายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง (เช่นพิษและอันตรายรสารกฎหมาย Control) ความสัมพันธ์ตัวแสดงคุณสมบัติและข้อควรระวังเกี่ยวกับการจัดการ; และควรสังเกตพวกเขาที่จะมั่นใจในความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซดาไฟ ( ไม่รวมโซลูชั่นที่มีไม่เกิน 5 % โซดาไฟ ) เป็นเขตเป็นคงสารภายใต้กฎหมายญี่ปุ่น และเป็นสารที่มีฤทธิ์กัดกร่อนรุนแรง ผู้ที่จัดการกับโซดาไฟควรเรียนรู้เกี่ยวกับกฎหมายข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง ( เช่น พิษ และกฎหมายควบคุมสารที่เป็นอันตราย ) , ความสัมพันธ์ที่เหมาะสม - และข้อควรระวังในการจัดการ และควรสังเกตเพื่อให้ความปลอดภัย