Thank you very much for your quotat

Thank you very much for your quotation.
Could you discount the price to me? because are you price is quite high comparing with other suppliers.
and you can sent a revise quotation at e-mail [e-mail] krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับใบเสนอราคาของคุณลดราคาให้ผม เนื่องจากราคาของคุณนั้นค่อนข้างสูงเปรียบเทียบกับผู้ผลิตอื่น ๆ และคุณสามารถส่งตรวจทานแก้ไขใบเสนอราคาได้ที่อีเมล [e-mail] krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับคำพูดของคุณ.
คุณสามารถลดราคากับผมหรือเปล่า เพราะมีราคาที่ค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับผู้ผลิตอื่น ๆ .
และคุณสามารถส่งใบเสนอราคาที่แก้ไขอีเมล [e-mail] ครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับใบเสนอราคา .
คุณส่วนลดราคากับผม เพราะราคาค่อนข้างสูง เมื่อเทียบกับผู้ผลิตอื่น ๆ .
และคุณสามารถส่งใบเสนอราคาที่ [e-mail] ครับแก้ไขอีเมล