Fishes were washed thoroughly with

Fishes were washed thoroughly with chilled water to remove slime and dirt.
Head and viscera were removed manually. Eviscerated fishes were washed with chilled water and used for meat separation.Meat separation was done mechanically with the help of meat separator (Toyo Seikan Kaisha Ltd., Tokyo, Japan) having a pore diameter of 3 mm. The fresh mince was used for actomyosin preparation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาที่ล้างสะอาดน้ำเย็นเอาน้ำเมือกและสิ่งสกปรกหัวและศพถูกเอาออกด้วยตนเอง Eviscerated ปลาขึ้นล้าง ด้วยน้ำเย็น และใช้สำหรับแยกเนื้อ แยกเนื้อได้ทำกลไกช่วยแบ่งเนื้อ (โตโยอนุสรณ์ Kaisha จำกัด โตเกียว ญี่ปุ่น) มีเส้นผ่าศูนย์กลางรู 3 มม. ไส้สดถูกใช้สำหรับการเตรียม actomyosin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาถูกล้างให้สะอาดด้วยน้ำเย็นเพื่อเอาน้ำเมือกและสิ่งสกปรก.
ศีรษะและอวัยวะภายในถูกถอดออกด้วยตนเอง ชำแหละปลาถูกล้างด้วยน้ำเย็นและใช้สำหรับการแยกเนื้อ separation.Meat ที่ได้กระทำโดยอัตโนมัติด้วยความช่วยเหลือของคั่นเนื้อ (Toyo Seikan Kaisha จำกัด กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น) ที่มีรูพรุนขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 3 มม สับสดถูกนำมาใช้ในการจัดทำ actomyosin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลาถูกล้างให้สะอาดด้วยน้ำเย็นเพื่อเอาเมือกและสิ่งสกปรก
หัวและเครื่องในออกด้วยตนเอง ชำแหละปลา คือ ล้างด้วยน้ำเย็นและใช้สำหรับการแยกเนื้อ แยกเนื้อ ากลด้วยความช่วยเหลือของแยกเนื้อสัตว์ ( TOYO เซคัน kaisha จำกัด โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น มีรูพรุนขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 3 มิลลิเมตร ที่สับสดถูกใช้เพื่อการเตรียมล้ .