The authors, working with civil eng

The authors, working with civil engineers, have developed multiple software systems for different areas of civil infrastructure maintenance management. Over the last decade, those systems have evolved from stand-alone applications towards a loosely-coupled federation of collaborating systems. In this paper we outline the lessons learned from our experience with this evolution. Based on these lessons we present five general principles for constructing knowledge-rich systems that can collaborate with one another. These principles have two complementary themes: fostering emergence/evolution while capturing common structure. These themes form the basis of our approach to building loosely-coupled collaborative systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เขียน ทำงานกับวิศวกรโยธา มีพัฒนาหลายระบบซอฟต์แวร์ต่าง ๆ การจัดการบำรุงรักษาโยธาโครงสร้างพื้นฐาน กว่าทศวรรษที่ผ่านมา มีพัฒนาระบบเหล่านั้นจากแอพลิเคชันแบบสแตนด์อโลนต่อสภาควบคู่ซึ่งระบบ collaborating ในเอกสารนี้ เราเค้าเรียนรู้จากประสบการณ์ของเรามีวิวัฒนาการนี้ ตามบทเรียนเหล่านี้เรานำเสนอ 5 หลักการทั่วไปสำหรับการสร้างระบบความรู้รวยที่สามารถทำงานร่วมกัน หลักการเหล่านี้มีสองชุดรูปแบบเพิ่มเติม: อุปถัมภ์/วิวัฒนาการเกิดขึ้นในขณะที่จับภาพโครงสร้างทั่วไป ชุดรูปแบบเหล่านี้เป็นพื้นฐานของวิธีการของเราในการสร้างระบบร่วมกันควบคู่ซึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียนทำงานร่วมกับวิศวกรโยธาได้มีการพัฒนาระบบซอฟต์แวร์หลายพื้นที่ที่แตกต่างกันของการจัดการการบำรุงรักษาโครงสร้างพื้นฐานทางแพ่ง กว่าทศวรรษที่ผ่านมาระบบที่มีวิวัฒนาการมาจากการใช้งานแบบสแตนด์อะโลนที่มีต่อพันธมิตรหลวมคู่ของระบบการทำงานร่วมกัน ในบทความนี้เราร่างบทเรียนที่ได้เรียนรู้จากประสบการณ์ของเรากับวิวัฒนาการนี​​้ ขึ้นอยู่กับบทเรียนเหล่านี้เรานำเสนอห้าหลักการทั่วไปในการสร้างระบบความรู้มากมายที่สามารถทำงานร่วมกับคนอื่น หลักการเหล่านี้มีสองรูปแบบที่สมบูรณ์: อุปถัมภ์เกิดขึ้น / วิวัฒนาการในขณะที่จับโครงสร้างที่พบบ่อย ธีมเหล่านี้เป็นพื้นฐานของวิธีการของเราในการสร้างหลวมคู่ระบบการทำงานร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เขียนทำงานกับวิศวกร ได้พัฒนาซอฟต์แวร์หลายระบบสำหรับพื้นที่ที่แตกต่างของการจัดการการบำรุงรักษาโครงสร้างพื้นฐานโยธา กว่าทศวรรษที่ผ่านมาระบบดังกล่าวได้มาจากการต่อแบบหลวมคู่สหพันธ์ร่วมมือระบบ ในกระดาษนี้เราสรุปบทเรียนที่ได้เรียนรู้จากประสบการณ์ของเรากับวิวัฒนาการนี้จากบทเรียนเหล่านี้เรานำเสนอห้าหลักการทั่วไปสำหรับการสร้างความรู้ที่หลากหลายระบบที่สามารถทำงานร่วมกันกับคนอื่น หลักการเหล่านี้มีสองรูปแบบการประกอบ : การวิวัฒนาการในขณะที่จับโครงสร้างทั่วไป . ธีมเหล่านี้เป็นพื้นฐานของวิธีการของเราเพื่อสร้าง loosely คู่ร่วมกันระบบ