CASE STUDIESPalestine Independent C

CASE STUDIES
Palestine Independent Commission on Human Rights:
Monitoring places of detention
The Palestine Independent Commission on Human Rights (ICHR) conducts
regular visits to all places of detention, including prisons and correction
centres, to monitor the human rights situation and living conditions of citizens.
This is considered one of the ICHR’s main tasks. ICHR staff adhere strictly to
the highest human rights standards and are known and trusted by detention
staff and detainees alike.
During the monitoring visits, ICHR staff document human rights violations,
including physical assaults and torture, and ensure that law enforcement
officials involved in these violations are punished. For example, in the Gaza
Strip, the ICHR reported a number of allegations of violations of the right to
physical safety. It received responses to its reports, mostly from the Public
Prosecution and a few from the police agency and the internal security.
Some of them recognised that the right of some citizens to physical safety
was violated by law enforcement officials. They assured that those who were
involved in such violations were punished in accordance with the provisions of
the law.
Other violations to the right to physical safety of detainees were reported. As
a result of the ICHR’s continuous pressure, the competent authorities took
penal disciplinary measures against persons involved in violations, although
the number of the allegations the authorities accepted is small and the
sanctions imposed on perpetrators were not proportionate to the severity of
the offences.
The ICHR’s regular monitoring also seeks to improve the living conditions of
detainees, according to the international standards. For example, the ICHR
did succeed to push for establishing correction centres in Jericho, Bethlehem,
Jenin and Nablus, based on international standards for prisoners’ living
conditions, including the provision of suitable health and protection services.
The correction centres still confront obstacles in meeting international
standards and there are still violations to the right to physical safety. However,
the ICHR continues to visit places of detention to reduce the number of
these violations, punish those who commit violations and improve the living
conditions of detainees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีศึกษาปาเลสไตน์อิสระคณะกรรมการสิทธิมนุษยชน:ตรวจสอบสถานที่ขังปาเลสไตน์อิสระกรรมาธิการสิทธิมนุษยชน (ICHR) ธุรกิจกับที่ขัง การคุมขังและการแก้ไขศูนย์ การตรวจสอบสถานการณ์สิทธิมนุษยชนและสภาพความเป็นอยู่ของประชาชนนี้ถือเป็นหนึ่งภารกิจหลักของ ICHR ICHR พนักงานยึดถืออย่างเคร่งครัดมาตรฐานสิทธิมนุษยชนสูงสุด และเป็นที่รู้จัก และเชื่อถือได้ โดยขังพนักงานและขังเหมือนกันในระหว่างการเยี่ยมชมการตรวจสอบ พนักงาน ICHR เอกสารการละเมิดสิทธิมนุษยชนทางกายภาพรวมทั้งโจมตี และทรมาน และตรวจสอบกฎหมายที่เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดเหล่านี้มีโทษ ตัวอย่าง ในฉนวนกาซาสตริป ICHR ที่รายงานจำนวนข้อกล่าวหาการละเมิดสิทธิในการความปลอดภัยทางกายภาพ ได้รับคำตอบของรายงาน ส่วนใหญ่จากประชาชนดำเนินคดีและจากหน่วยงานตำรวจและการรักษาความปลอดภัยภายในไม่กี่บางส่วนของพวกเขายังที่ด้านขวาของประชาชนบางเพื่อความปลอดภัยทางกายภาพถูกละเมิด โดยเจ้าหน้าที่ผู้รักษากฎหมาย พวกเขามั่นใจที่คนดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการละเมิดถูกลงโทษตามบทบัญญัติของกฎหมายมีรายงานอื่น ๆ ละเมิดต้องการความปลอดภัยทางกายภาพของขัง เป็นผลของแรงดันอย่างต่อเนื่องของ ICHR พนักงานเจ้าหน้าที่ได้มาตรการทางวินัยอาญากับผู้เกี่ยวข้องในการละเมิด แม้ว่าจำนวนข้อที่ยอมรับของหน่วยงานมีขนาดเล็กและเก็บความผิดลงโทษได้ปฏิภาคกับความรุนแรงของกระทำความผิดICHR การตรวจสอบปกติต้องพยายามปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของขัง ตามมาตรฐานสากล ตัวอย่าง ICHRไม่ประสบความสำเร็จผลักดันสร้างศูนย์แก้ไขใน Jericho เบธเลเฮมJenin และ Nablus ตามมาตรฐานสากลสำหรับการใช้ชีวิตของนักโทษเงื่อนไข รวมถึงการให้บริการสุขภาพและการป้องกันที่เหมาะสมศูนย์แก้ไขยังเผชิญอุปสรรคในการประชุมนานาชาติมาตรฐาน และยังมีการละเมิดทางด้านขวาเพื่อความปลอดภัยทางกายภาพ อย่างไรก็ตามICHR ยังคงเยี่ยมชมสถานที่ขังเพื่อลดจำนวนการละเมิดเหล่านี้ ลงโทษผู้กระทำละเมิด และการปรับปรุงที่อยู่อาศัยเงื่อนไขของขัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีศึกษาปาเลสไตน์อิสระคณะกรรมการสิทธิมนุษยชน: การตรวจสอบสถานที่กักกันปาเลสไตน์อิสระในคณะกรรมการสิทธิมนุษยชน (ICHR) ดำเนินการเข้าชมตามปกติไปยังสถานที่ทั้งหมดของการคุมขังรวมทั้งเรือนจำและการแก้ไขศูนย์เพื่อตรวจสอบสถานการณ์สิทธิมนุษยชนและสภาพความเป็นอยู่ของประชาชนนี้ถือเป็นหนึ่งในงานหลักของ ICHR พนักงาน ICHR ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดเพื่อมาตรฐานสูงสุดของสิทธิมนุษยชนและเป็นที่รู้จักและไว้วางใจจากการควบคุมตัวเจ้าหน้าที่และผู้ถูกควบคุมตัวเหมือนกัน. ในระหว่างการเยือนตรวจสอบ ICHR เอกสารพนักงานละเมิดสิทธิมนุษยชนรวมทั้งร่างกายข่มขืนและทรมานและให้แน่ใจว่าการบังคับใช้กฎหมายของเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องในการละเมิดเหล่านี้จะต้องถูกลงโทษ ยกตัวอย่างเช่นในฉนวนกาซาราง ICHR รายงานจำนวนของข้อกล่าวหาการละเมิดสิทธิในการความปลอดภัยทางกายภาพ มันได้รับการตอบสนองต่อรายงานที่ส่วนใหญ่มาจากประชาชนฟ้องร้องและไม่กี่จากหน่วยงานตำรวจและการรักษาความปลอดภัยภายใน. บางส่วนของพวกเขาได้รับการยอมรับว่าสิทธิของประชาชนบางส่วนเพื่อความปลอดภัยทางกายภาพถูกละเมิดโดยเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย พวกเขามั่นใจได้ว่าผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการละเมิดดังกล่าวถูกลงโทษตามบทบัญญัติของกฎหมาย. การละเมิดอื่น ๆ ไปทางขวาเพื่อความปลอดภัยทางกายภาพของผู้ถูกคุมขังได้รับการรายงาน ในฐานะที่เป็นผลมาจากแรงกดดันอย่างต่อเนื่อง ICHR ของเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจเอามาตรการทางวินัยอาญากับบุคคลที่มีส่วนร่วมในการละเมิดแม้ว่าจำนวนของข้อกล่าวหาที่เจ้าหน้าที่ได้รับการยอมรับที่มีขนาดเล็กและการลงโทษที่กำหนดไว้ในการกระทำผิดไม่ได้สัดส่วนกับความรุนแรงของความผิด. การตรวจสอบปกติ ICHR ยังพยายามที่จะปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของผู้ถูกควบคุมตัวตามมาตรฐานสากล ยกตัวอย่างเช่น ICHR ไม่ประสบความสำเร็จในการผลักดันการจัดตั้งศูนย์การแก้ไขในเมืองเยรีโคเบ ธ เลเฮ, เจนินและ Nablus ตามมาตรฐานสากลสำหรับการใช้ชีวิตนักโทษเงื่อนไขรวมถึงการให้การดูแลรักษาสุขภาพที่เหมาะสมและการบริการการป้องกัน. ศูนย์การแก้ไขยังคงเผชิญหน้ากับอุปสรรคในการประชุม ระหว่างประเทศมาตรฐานและยังมีการละเมิดทางขวาเพื่อความปลอดภัยทางกายภาพ อย่างไรก็ตามICHR ยังคงเยี่ยมชมสถานที่คุมขังเพื่อลดจำนวนของการละเมิดเหล่านี้ลงโทษผู้ที่กระทำการละเมิดและปรับปรุงที่อยู่อาศัยเงื่อนไขของผู้ถูกควบคุมตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีศึกษา
ปาเลสไตน์คณะกรรมการอิสระด้านสิทธิมนุษยชน :

ติดตามสถานที่กักขังปาเลสไตน์อิสระกรรมการสิทธิมนุษยชน ( ichr ) สัมภาษณ์
เยี่ยมชมทั่วไปทุกสถานที่กักขัง รวมถึงเรือนจำและศูนย์แก้ไข
, ตรวจสอบสถานการณ์สิทธิมนุษยชนและสภาพความเป็นอยู่ของประชาชน .
นี้ถือว่าเป็นหนึ่งใน ichr งานหลักichr เจ้าหน้าที่ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด

สูงสุดมาตรฐานสิทธิมนุษยชนและเป็นที่รู้จักและเชื่อถือได้ โดยเจ้าหน้าที่และนักโทษกักกัน

เหมือนกัน ในระหว่างการตรวจสอบเอกสารพนักงานเข้าชม ichr การละเมิดสิทธิมนุษยชน
รวมทั้งทางกายภาพและทรมาน , ข่มขืน และมั่นใจว่า การบังคับใช้กฎหมายของเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องในการละเมิด
เหล่านี้จะถูกลงโทษ ตัวอย่างเช่นในฉนวนกาซา
,การ ichr รายงานจำนวนของข้อกล่าวหาการละเมิดสิทธิ
ความปลอดภัยทางกายภาพ มันได้รับการรายงานของมัน ส่วนใหญ่มาจากประชาชน
ฟ้องและไม่กี่ จากสำนักงานตำรวจแห่งชาติและความมั่นคงภายใน บางส่วนของพวกเขาได้รับการยอมรับว่า


ถูกต้องของประชาชนความปลอดภัยทางกายภาพถูกละเมิดโดยเจ้าหน้าที่ผู้บังคับใช้กฎหมาย พวกเขามั่นใจได้ว่าผู้ที่
ที่เกี่ยวข้องในการละเมิดดังกล่าวถูกลงโทษตามบทบัญญัติของกฎหมายอื่น ๆ
.
การละเมิดต่อสิทธิความปลอดภัยทางกายภาพของนักโทษถูกรายงาน โดย
เป็นผลของความดันอย่างต่อเนื่องของ ichr , ผู้มีอำนาจเอามาตรการทางวินัย อาญา
กับบุคคลที่เกี่ยวข้องในการละเมิด ถึงแม้ว่า
จํานวนข้อกล่าวหาเจ้าหน้าที่ยอมรับมีขนาดเล็กและ
การกำหนดผู้กระทำผิดไม่ได้สัดส่วนกับระดับความรุนแรงของ

ichr ความผิด ปกติของการตรวจสอบยังพยายามที่จะปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของนักโทษ
ตามมาตรฐานสากล ตัวอย่างเช่น ichr
ได้สำเร็จเพื่อผลักดันจัดตั้งศูนย์แก้ไขใน Jericho , Bethlehem
เจนิน Nablus ตามมาตรฐานสากลและ , นักโทษ ' ชีวิต
เงื่อนไข รวมถึงการให้บริการด้านสุขภาพและการป้องกันที่เหมาะสม
ศูนย์ยังเผชิญหน้ากับอุปสรรคในการการประชุมมาตรฐานสากล
และยังคงมีการละเมิดสิทธิความปลอดภัยทางกายภาพ อย่างไรก็ตาม ,
ichr ยังคงเยี่ยมชมสถานที่กักกัน เพื่อลดจำนวน
การละเมิดเหล่านี้ ลงโทษผู้กระทำละเมิดและปรับปรุงชีวิต
เงื่อนไขของอนุสัญญา
.