Please ignore my previous email, here is the consolidated revision sug การแปล - Please ignore my previous email, here is the consolidated revision sug ไทย วิธีการพูด

Please ignore my previous email, he

Please ignore my previous email, here is the consolidated revision suggested: -

SPA IRIS-MGL
Revision made: -

a) Date of SPA: 21 September 2014 (the actual signing date proposed)

b) Recital C: To change SPA date of NSH from July 2014 to 21 September 2014.

c) Clause 3.1: To correct the wordings of the USD 4.95 mil in words instead of USD 10.5 mil. Also for the PN payment date of USD 2 mil, K.Wuthikorn advise to change from 31 December 2014 to 26 December 2014.

d) Clause 4: To be more specific on the completion date the checklist of actions need to be done.


SPA Wuthikorn - NSH

Revision made: -

a) Date of SPA: 21 September 2014 (actual signing date proposed)

b) Completion clause3


25% SHARE OPTION agreement
Drafted as attached for your review.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
กรุณาละเว้นเมลล์ก่อนหน้านี้ นี่คือ การปรับปรุงรวมแนะนำ: -

สปาไอริส MGL
ปรับปรุงทำ: -

) วันของ: 21 2014 กันยายน (จริงรับรองวันนำเสนอ)

ขปฐมทัศน์ c:เพื่อเปลี่ยนวันสปา NSH จาก 2014 กรกฎาคม 21 2014 กันยายน

c) ส่วน 3.1: ต้อง wordings ของล้านบาท 4.95 USD คำแทน USD 10.5 ล้านบาท สำหรับวันชำระเงิน PN ล้าน USD 2 K.Wuthikorn แนะนำให้เปลี่ยนจาก 31 2557 ธันวาคม 26 2557 ธันวาคม

d) 4 ประโยค: จะเพิ่มเติม เฉพาะวันที่เสร็จสิ้นรายการตรวจสอบการดำเนินการต้องทำ


สปา Wuthikorn - NSH

แก้ไขทำ: -

) วันของ: 21 2014 กันยายน (จริงลงวันที่นำเสนอ)

clause3 b) เสร็จ


ตกลงเลือกหุ้น 25%
ร่างแนบมาเพื่อตรวจทาน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
โปรดละเว้นอีเมล์ก่อนหน้าของฉันที่นี่คือการแก้ไขรวมแนะนำ: - สปา IRIS-MGL Revision ทำ: - ) วันสปา: 21 กันยายน 2014 (วันที่ลงนามเสนอที่เกิดขึ้นจริง) ข) คอนเสิร์ต C: การเปลี่ยนวันที่สปาของ NSH จาก กรกฎาคม 2014 to 21 กันยายน 2014 ค) ข้อที่ 3.1: การแก้ไขกรมธรรม์ของ USD 4.95 ล้านบาทในคำพูดแทน USD 10.5 ล้านบาท นอกจากนี้สำหรับวันจ่าย PN ของ USD 2 ล้านบาท, K.Wuthikorn ให้คำแนะนำในการเปลี่ยนแปลงจาก 31 ธันวาคม 2014 to 26 ธันวาคม 2014 ง) ข้อ 4: การจะมีความเฉพาะเจาะจงมากขึ้นในวันเสร็จสิ้นการตรวจสอบการดำเนินการจะต้องมีการทำสปา Wuthikorn - NSH Revision ทำ: - ) วันสปา: 21 กันยายน 2014 (วันที่ลงนามเสนอที่เกิดขึ้นจริง) ข) เสร็จ clause3 25% ข้อตกลงเรื่องหุ้นร่างที่แนบมาสำหรับความคิดเห็นของคุณ
























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
กรุณาอีเมล์ฉบับก่อนหน้าของฉันที่นี่คือการรวมข้อเสนอแนะ : -

-
สปา iris-mgl แก้ไขให้

) วันที่สปา : 21 กันยายน 2014 ( จริงวันที่ลงนามเสนอ )

b ) C : เปลี่ยนการแสดงวันที่ของ NSH จากกรกฎาคม 2014 สปาให้

21 กันยายน 2014 c ) ข้อที่ 3.1 : แก้ไขติดตามของ USD 4.95 ล้านคำ แทน ราคา 10.5 ล้านบาท สำหรับช่วงวันที่ของเงิน USD 2 ล้าน ,K . wuthikorn แนะนำให้เปลี่ยนจาก 31 ธันวาคม 2014 ถึง 26 ธันวาคม 2014 .

d ) ข้อที่ 4 : จะขึ้นเฉพาะในวันเสร็จสมบูรณ์ตรวจสอบการกระทำต้องทำ


สปา wuthikorn - NSH

แก้ไขให้ : -

) วันที่สปา : 21 กันยายน 2014 ( จริง วันที่ลงนามเสนอ )

b ) เสร็จ clause3



ร่างข้อตกลงแบ่งปันตัวเลือก 25% ตามที่แนบของคุณ
รีวิว
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: