The programme included the followin

The programme included the following elements: (1) nine GT sessions of 90 min each were led by a psychologist, who had 5 years of experience in alcoholism group treatment, and a co-therapist. In the focus was that the patient should become convinced of the fact that s/he is able to influence his/her own behaviour. Included was a half-hour of training in applying for a job. Since the group was heterogeneous according to the stages of change, those in the action stage functioned as models for the patients in the lower stages. However, the intervention did not follow strictly the stages of behaviour change as part of the Transtheoretical Model (Prochaska and Velicer, 1997). (2) The patients spent 1 day at the first and 2 days at the second, weekend at home. This was planned and evaluated within the GT. (3) The patients visited four meetings of different self-help groups of alcohol dependents in the community. (4) Relapse-prevention training according to Marlatt and Gordon (1985) was included. There was one in vivo training of each patient with a treatment buddy in an individually risky situation. (5) There was one additional treatment session together with the most relevant others. This session was designed to lead to a concrete agreement concerning the future way of dealing with the patient, including at-risk situations. (6) For information about alcohol dependence, two films were shown, each in one session, and another two group sessions were conducted about healthy diet and about personal hygiene. (7) In the out-patient GT sessions, led by the therapist, the main subjects of discussion were how to cope with situations at-risk for drinking, to seek further help and to stay sober. (8) Every morning, the patients had the opportunity to exercise. Altogether, the GT was a multi-component intervention, the focus, however, was on the support of the motivation to seek further help for the substance-use problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมที่รวมองค์ประกอบต่อไปนี้: (1) เก้า GT เวลา 90 นาทีได้นำ โดยจิตวิทยา ที่มีประสบการณ์ในการรักษากลุ่มโรคพิษสุราเรื้อรัง และการบำบัดโรคร่วม 5 ปี ในความหมายได้ว่า ผู้ป่วยควรจะ convinced ของจริงหล่อว่าจะมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมเขา/เธอเอง รวมได้ครึ่งชั่วโมงของการฝึกอบรมในการสมัครงาน เนื่องจากกลุ่มที่แตกต่างกันตามระยะของการเปลี่ยนแปลง ผู้ที่อยู่ในขั้นตอนการดำเนินการแยกเป็นรูปแบบผู้ป่วยในขั้นต่ำกว่า อย่างไรก็ตาม แทรกแซงการปฏิบัติเคร่งครัดขั้นตอนของการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมเป็นส่วนหนึ่งของแบบจำลอง Transtheoretical (Prochaska และ Velicer, 1997) (2 ผู้ป่วย)ใช้ครั้งแรก และ 2 วันที่สอง วันหยุดพัก 1 วัน นี้ถูกวางแผน และประเมินภายใน GT. (3) ผู้ป่วยที่เข้าประชุมกลุ่มช่วยตนเองแตกต่างกันของผู้อยู่ในอุปการะของแอลกอฮอล์ในชุมชน 4 (4) ฝึกอบรมการกลับไปเสพป้องกันตาม Marlatt และ Gordon (1985) รวมได้ มีการฝึกอบรมในสัตว์ทดลองที่หนึ่งของผู้ป่วยแต่ละกับเพื่อนการรักษาในกรณีที่มีความเสี่ยงแต่ละ (5) รักษาเพิ่มเติมเซสชันที่หนึ่งกับที่เกี่ยวข้องมากที่สุดมีผู้อื่น เซสชันนี้ถูกออกแบบมาเพื่อนำไปสู่ข้อตกลงการคอนกรีตที่เกี่ยวข้องกับวิธีจัดการกับผู้ป่วย รวมถึงสถานการณ์อุทกภัยในอนาคต (6) สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการพึ่งพาเหล้า ฟิล์มสองถูก แสดง ทุกในหนึ่งเซสชั่น และรอบสองกลุ่มอื่นได้ดำเนินการ เกี่ยวกับอาหารเพื่อสุขภาพ และสุขอนามัยส่วนบุคคล (7) ในเซสชัน GT ป่วยนำ โดยผู้บำบัด เรื่องหลักของการสนทนาได้วิธีการรับมือกับสถานการณ์อุทกภัยสำหรับดื่ม การขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม และการเงียบขรึม (8) ทุกเช้า ผู้ป่วยที่มีโอกาสออกกำลังกาย ทั้งหมด GT มีการแทรกแซงหลายส่วนประกอบ โฟกัส อย่างไรก็ตาม ในการสนับสนุนแรงจูงใจในการแสวงหาความช่วยเหลือเพิ่มเติมสำหรับปัญหาการใช้สาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรแกรมรวมถึงองค์ประกอบต่อไปนี้ (1) การประชุมเก้า GT 90 นาทีแต่ละคนนำโดยนักจิตวิทยาที่มี 5 ปีของประสบการณ์ในการรักษากลุ่มโรคพิษสุราเรื้อรังและร่วมการบำบัดโรค ในการมุ่งเน้นคือการที่ผู้ป่วยควรจะเป็นความเชื่อความจริงที่ว่าเขา / เธอสามารถที่จะมีอิทธิพลต่อ / พฤติกรรมของตัวเองของเขาและเธอ รวมเป็นครึ่งชั่วโมงของการฝึกอบรมในการใช้งาน ตั้งแต่กลุ่มที่แตกต่างกันไปตามขั้นตอนของการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ในขั้นตอนการดำเนินหน้าที่เป็นรุ่นสำหรับผู้ป่วยในระยะที่ต่ำกว่า อย่างไรก็ตามการแทรกแซงไม่ได้ทำตามขั้นตอนอย่างเคร่งครัดของการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมที่เป็นส่วนหนึ่งของพฤติกรรมในรุ่น (Prochaska และ Velicer, 1997) (2) ผู้ป่วยที่ใช้เวลา 1 วันในครั้งแรกและครั้งที่ 2 วันที่สองวันหยุดสุดสัปดาห์ที่บ้าน นี้มีการวางแผนและประเมินผลภายใน GT (3) ผู้ป่วยที่เข้าเยี่ยมชมสี่ประชุมของกลุ่มช่วยเหลือตนเองที่แตกต่างกันอยู่ในความอุปการะของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในชุมชน (4) การฝึกอบรมการป้องกันการกำเริบของโรคตาม Marlatt และกอร์ดอน (1985) ถูกรวม มีหนึ่งในร่างกายการฝึกอบรมของผู้ป่วยที่มีเพื่อนรักษาในแต่ละสถานการณ์ที่มีความเสี่ยงเป็นรายบุคคล (5) มีเซสชั่นการรักษาอีกหนึ่งร่วมกับคนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องมากที่สุด เซสชั่นนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อนำไปสู่​​ข้อตกลงที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับวิธีการในอนาคตของการจัดการกับผู้ป่วยรวมทั้งสถานการณ์ที่มีความเสี่ยง (6) สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการพึ่งพาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ภาพยนตร์สองเรื่องที่มีการแสดงในแต่ละช่วงหนึ่งและอีกสองกลุ่มบำบัดได้ดำเนินการเกี่ยวกับการรับประทานอาหารที่ดีต่อสุขภาพและเกี่ยวกับสุขอนามัยส่วนบุคคล (7) ในการประชุม GT ผู้ป่วยนอกนำโดยบำบัดโรค, วิชาหลักของการอภิปรายเป็นวิธีการรับมือกับสถานการณ์ที่มีความเสี่ยงสำหรับดื่มเพื่อขอความช่วยเหลือต่อไปและจะอยู่เงียบขรึม (8) ทุกเช้าผู้ป่วยมีโอกาสที่จะออกกำลังกาย พรึบ GT เป็นแทรกแซงหลายองค์ประกอบโฟกัส แต่เป็นในการสนับสนุนของแรงจูงใจที่จะแสวงหาความช่วยเหลือเพิ่มเติมสำหรับปัญหาการใช้สาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรแกรมรวมองค์ประกอบต่อไปนี้ : ( 1 ) เก้า GT ครั้งละ 90 นาที นำโดยนักจิตวิทยาที่มีประสบการณ์ 5 ปีในการรักษากลุ่มโรคและร่วมบำบัด ในโฟกัสที่ผู้ป่วยควรได้ประจักษ์ความจริงที่ s / เขาสามารถมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมของเขา / เธอเอง รวมเป็นครึ่งชั่วโมงของการฝึกอบรมในการใช้งานตั้งแต่กลุ่มที่แตกต่างกันไปตามขั้นตอนของการเปลี่ยนแปลง ในเวทีการกระทำทำหน้าที่เป็นแบบจำลองสำหรับผู้ป่วยในขั้นตอนล่าง แต่การแทรกแซงที่ไม่ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด ขั้นตอนของการเปลี่ยนพฤติกรรมเป็นส่วนหนึ่งของทฤษฎีขั้นตอนการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม ( prochaska และ velicer , 1997 ) ( 2 ) ผู้ป่วยใช้เวลา 1 วัน ในวันแรก และ 2 ในวินาที , วันหยุดที่บ้านนี้คือแผน และประเมินภายใน GT . ( 3 ) ผู้ป่วยเข้าชม 4 การประชุมของกลุ่มช่วยเหลือตนเองที่แตกต่างกันของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่อ้างถึงใน ชุมชน ( 4 ) กำเริบการป้องกันการฝึกอบรมตามมาร์เลิตและกอร์ดอน ( 2528 ) คือรวม มีฤทธิ์ในการรักษาผู้ป่วยแต่ละรายกับเพื่อนในสถานการณ์ที่มีความเสี่ยงแบบ( 5 ) มีอีกหนึ่งเซสชันการรักษาร่วมกันกับผู้อื่นที่เกี่ยวข้องมากที่สุด เซสชั่นนี้ถูกออกแบบมาเพื่อทำให้คอนกรีตข้อตกลงเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงในอนาคต รวมถึงสถานการณ์ ( 6 ) สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการติดสุรา สองภาพยนตร์ที่ถูกแสดงในแต่ละหนึ่งเซสชันและอีกสองการประชุมกลุ่ม มีวัตถุประสงค์เกี่ยวกับอาหารเพื่อสุขภาพและสุขอนามัยส่วนบุคคล ( 7 ) ในภาค GT ผู้ป่วยนอก นำโดยนักบำบัด , วิชาหลักของการสนทนาเป็นวิธีที่จะรับมือกับสถานการณ์ที่เสี่ยงสำหรับดื่ม เพื่อแสวงหาความช่วยเหลือเพิ่มเติม และให้มีสติ ( 8 ) ทุกเช้า ผู้ป่วยมีโอกาสที่จะออกกำลังกาย ทั้งหมด คือ การแทรกแซงโดย GT ,โฟกัส , อย่างไรก็ตาม , ในการสนับสนุนของแรงจูงใจในการแสวงหาความช่วยเหลือเพิ่มเติมสำหรับการใช้สารปัญหา