Navigating her pram through the com

Navigating her pram through the commuters on a train station platform, a Sydney mother pushes her way through as her young daughter hops along beside her.

But in the blink of an eye, the little girl makes a dash for the train and falls straight through the gap, hitting her head as she falls.

The incident - which the little girl survived after her mother pulled her out from the platform at Epping train station - was just one of 238 accidents involving children at train stations across NSW.

The figure represents a slight increase from safety incidents last year, with child injuries also rising from 66 to 72 in 2015.

"We're seeing distressing images of children who are slipping or falling in, in and around train platforms," Transport Minister Andrew Constance said.

"As a result, we're seeing injuries happening at around one a week in terms of children".

He's urged parents and carers to keep an eye on their little ones while travelling on trains.

"And if you do see a mum or dad struggling with a pram, please get in and help them," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำทางเธอหน่อย โดยสำรวจบนแพลตฟอร์มสถานีรถไฟ แม่ซิดนีย์ผลักดันทางของเธอผ่านเป็นข้ามลูกสาวตัวน้อยของเธอตามข้างเธอแต่ชั่วพริบตา สาวน้อยทำให้เส้นประสำหรับรถไฟ และอยู่ตรงผ่านช่องว่าง ตีศีรษะของเธอขณะที่เธออยู่ปัญหา - ที่สาวน้อยที่รอดชีวิตหลังจากที่แม่ของเธอดึงเธอออกจากแพลตฟอร์มที่ Epping สถานี - เป็นเพียงหนึ่งของอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับเด็กที่สถานีรถไฟในนิวเซาธ์เวลส์ 238ตัวเลขแสดงเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากปัญหาความปลอดภัยปี มีเด็กบาดเจ็บที่ยัง เพิ่มขึ้นจาก 66 ไป 72 ใน 2015รัฐมนตรีขนส่งคอนสแตนซ์แอนดรูว์กล่าวว่า "เราจะเห็นภาพของเด็กที่มีการลื่นไถล หรือล้ม ในสถานที่ สำคัญ ในแพลตฟอร์มรถไฟ ที่น่าวิตก"ดังนั้น เรากำลังเห็นบาดเจ็บที่เกิดขึ้นในรอบหนึ่งสัปดาห์เด็ก"เขาได้เรียกร้องให้ผู้ปกครองและ carers ตาของเด็ก ๆ ขณะเดินทางบนรถไฟ"ถ้าคุณเห็นมัมหรือดิ้นรนกับหน่อย พ่อโปรดได้รับ และช่วยให้พวกเขา เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การนำเรือท้องแบนของเธอผ่านผู้โดยสารบนชานชาลาสถานีรถไฟแม่ซิดนีย์ผลักดันให้เธอผ่านทางเป็นลูกสาวคนเล็กของเธอกระโดดพร้อมข้างๆเธอ. แต่ในพริบตาสาวน้อยทำให้เส้นประสำหรับรถไฟและตกตรงผ่าน ช่องว่างตีหัวของเธอขณะที่เธอตก. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น - ซึ่งสาวน้อยที่รอดชีวิตหลังจากที่แม่ของเธอดึงเธอออกมาจากแพลตฟอร์มที่สถานีรถไฟเอ็ป - เป็นเพียงหนึ่งใน 238 อุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับเด็กที่สถานีรถไฟทั่วเอ็นเอส. รูปที่แสดงให้เห็นถึงเล็กน้อย เพิ่มขึ้นจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพื่อความปลอดภัยเมื่อปีที่แล้วที่มีการบาดเจ็บของเด็กยังเพิ่มขึ้น 66-72 ในปี 2015 "เราเห็นภาพความสุขของเด็กที่ได้รับการลื่นไถลหรือลดลงในในและรอบ ๆ แพลตฟอร์มรถไฟ" รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมกล่าวว่าแอนดรูคอนสแตนซ์. "ในฐานะที่เป็น ส่งผลให้เราเห็นการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นในรอบหนึ่งสัปดาห์ในแง่ของเด็ก ". เขากระตุ้นให้พ่อแม่ผู้ปกครองและผู้ดูแลที่จะเก็บตากับคนเล็ก ๆ น้อย ๆ ของพวกเขาในขณะที่เดินทางบนรถไฟ." และถ้าคุณทำเห็นแม่หรือพ่อดิ้นรนกับ เรือท้องแบนโปรดได้รับการและช่วยให้พวกเขา "เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การนํารถเข็นของเธอผ่านผู้โดยสารบนแพลตฟอร์มสถานีรถไฟ , ซิดนีย์ แม่ดันมาผ่านเป็นลูกสาวเธอกระโดดมาข้างๆเธอ

แต่ในพริบตา สาวน้อยที่ทำให้เส้นประสำหรับรถไฟและตกตรงผ่านช่องว่าง , ตีหัวของเธอขณะที่เธอตก

เหตุการณ์ที่เด็กรอดชีวิต หลังจากแม่ของเธอดึงเธอออกมาจากแพลตฟอร์มที่เอ็ปสถานีรถไฟ - เป็นเพียงหนึ่งของอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับเด็กที่คุณรถไฟสถานีทั่ว NSW .

รูปที่เป็นตัวแทนเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากเหตุการณ์ความปลอดภัยเมื่อปีที่แล้ว กับการบาดเจ็บของเด็กยังเพิ่มขึ้นจาก 66 ไป 72 ใน 2015 .

" เราได้เห็นภาพของเด็กที่น่าวิตกลื่นไถลหรือล้มใน ใน และ รอบรถไฟ " รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม แอนดรูว์ คอนสแตนบอกว่า

" เป็นผลให้เราเห็นการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นในรอบหนึ่งสัปดาห์ในแง่ของเด็ก ๆ "

เขากระตุ้นให้ผู้ปกครองและผู้ดูแล ให้จับตาดู คนน้อยของพวกเขาในขณะที่เดินทางบนรถไฟ

" และถ้าคุณเห็นแม่หรือพ่อดิ้นรนกับรถเข็นโปรดได้รับในและช่วยให้พวกเขา " เขากล่าว .