went into a child’s room to deliver other care, such as giving IV antibiotics or recording vital signs, but did not ask about pain or evaluate the effectiveness of medications given despite hospital policy indicat- ing this would have been appropriate