Unless otherwise provided for in wr

Unless otherwise provided for in writing between the parties, this Agreement shall commence on the date hereof and shall remain in force for one (1) year therefrom, unless earlier terminated as provided for in this Agreement. Unless either Party gives to the other Party a written notice of its intention not to extend this Agreement at least three (3) months prior to the end of the initial term or any extension thereof (“Term”), this Agreement shall be automatically extended for a period of one (1) year for each extension Term on the same conditions set forth herein, except as may be modified, amended and/or changed by the Parties in writing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ามิฉะนั้น ให้ในระหว่างคู่สัญญา ข้อตกลงนี้จะเริ่มในวัน hereof และจะยังคงอยู่ในกองทัพในหนึ่ง (1) ปี therefrom เว้นแต่ยกเลิกก่อนหน้านี้ที่ให้ในข้อตกลงนี้ ถ้าทั้งสองฝ่ายให้ฝ่ายแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรของเจตนาไม่ขยายข้อตกลงน้อยสาม (3) เดือนก่อนสิ้นสุดระยะเวลาเริ่มต้นหรือต่อดังกล่าว ("เงื่อนไข") นี้ ข้อตกลงนี้จะโดยอัตโนมัติขยายเป็นระยะเวลาหนึ่ง (1) ปีในแต่ละส่วนขยายระยะบนเงื่อนไขเดียวกันที่ตั้งไว้นี้ ยกเว้นอาจจะปรับเปลี่ยน แก้ไข หรือเปลี่ยนแปลง โดยบุคคลในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว้นแต่จะได้มีการเขียนในระหว่างงานเลี้ยงซึ่งข้อตกลงนี้จะเริ่มในวันที่วันที่พระราชบัญญัตินี้และจะยังคงมีผลบังคับใช้เป็นเวลาหนึ่ง (1) ปีนั้นเว้นแต่ยกเลิกก่อนหน้านี้ที่ได้ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ ยกเว้นในกรณีที่ทั้งสองพรรคให้กับพรรคอื่น ๆ แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรจากความตั้งใจที่จะไม่ขยายข้อตกลงนี้อย่างน้อยสาม (3) เดือนก่อนที่จะจุดสิ้นสุดของระยะเวลาเริ่มต้นหรือส่วนขยายใด ๆ ("ระยะเวลา") ข้อตกลงนี้จะขยายโดยอัตโนมัติ เป็นระยะเวลาหนึ่ง (1) ปีสำหรับแต่ละส่วนขยายระยะเวลาในเงื่อนไขเดียวกันที่กำหนดไว้ในเอกสารฉบับนี้ยกเว้นที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงแก้ไขและ / หรือเปลี่ยนแปลงโดยภาคีในการเขียน