It was just after 9 p.m. on June 18

It was just after 9 p.m. on June 18, 2004, at an observatory in Airzona, U.S.A. David Tholen, an astronomer from the University of Hawaii, was scanning the sky for asteroids when he noticed an object headed in the direction of Earth. He and his colleagues hoped to take a closer look later that week but were unfortunately prevented by rain. By the time astronomers finally got another look at it in December of that year, they realized they had a problem. The object was a large asteroid, which they named Apophis after the Egyptian god of evil. Bigger than a sports arena, it comes frighteningly close to our planet every few years. By Christmas, Tholen had calculated that the chance Apophis would smash into Earth on April 13, 2029, was one in 40 Alarm about the threat started to spread to the public. Then, on December 26, 2004, a real catastrophe struck: the Indian Ocean tsunami, which claimed hundreds of thousands of lives. The public forgot about Apophis. Meanwhile, astronomers had found earlier images of the asteroid. The extra data enabled the scientists to calculate its orbit, and they discovered that It would actually fly safely by Earth in 2029. However, this alarming scenario started a race among scientists to find solutions to the threat of large objects striking Earth

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเพียงแค่หลังจาก 21.00 น.บน 18 มิถุนายน 2004 ที่มีจุดชมวิวใน Airzona สหรัฐอเมริกา David Tholen นักดาราศาสตร์จากมหาวิทยาลัยฮาวาย ถูกสแกนท้องฟ้าสำหรับดาวเคราะห์น้อยเมื่อเขาสังเกตเห็นวัตถุมุ่งหน้าไปในทิศทางของโลก เขาและเพื่อนร่วมงานของเขาหวังที่จะมาดูในภายหลังว่าสัปดาห์ แต่ได้แต่ป้องกันได้ โดยฝน ในขณะที่นักดาราศาสตร์ในที่สุดก็ดูอีกได้ในเดือนธันวาคมของปีที่ พวกเขารู้พวกเขามีปัญหา วัตถุเป็นการใหญ่ดาวเคราะห์น้อย ชื่อว่า Apophis หลังร้ายพระอียิปต์ ใหญ่กว่าสนามกีฬา มา frighteningly ใกล้กับโลกของเราทุกไม่กี่ปี โดยคริสมาสต์ Tholen ได้คำนวณว่า โอกาสที่ Apophis จะชนในโลกบน 13 เมษายน 2029 เป็นหนึ่งใน 40 เตือนเกี่ยวกับภัยคุกคามที่เริ่มแพร่กระจายไปยังประชาชน แล้ว บน 26 ธันวาคม 2004 ภัยพิบัติจริงหลง: สึนามิมหาสมุทรอินเดีย ซึ่งอ้างหลายร้อยหลายพันชีวิต ประชาชนลืมเกี่ยวกับ Apophis ในขณะเดียวกัน นักดาราศาสตร์ได้พบภาพก่อนหน้านี้ของดาวเคราะห์น้อย ข้อมูลการใช้งานนักวิทยาศาสตร์สามารถคำนวณวงโคจรของมัน และพวกเขาพบว่า มันจะจริงบินอย่างปลอดภัย โดยโลกใน 2029 อย่างไรก็ตาม นี้สถานการณ์ความรุนแรงเริ่มการแข่งขันในหมู่นักวิทยาศาสตร์เพื่อค้นหาโซลูชันการคุกคามของวัตถุขนาดใหญ่ที่โดดเด่นโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเพียงหลังจากที่ 9:00 ที่ 18 มิถุนายน 2004 ที่หอดูดาวใน Airzona, สหรัฐอเมริกาเดวิด Tholen นักดาราศาสตร์จากมหาวิทยาลัยฮาวายถูกสแกนท้องฟ้าดาวเคราะห์น้อยเมื่อเขาสังเกตเห็นวัตถุที่มุ่งหน้าไปในทิศทางของโลก เขาและเพื่อนร่วมงานของเขาหวังว่าจะใช้เวลามองใกล้ในภายหลังว่าสัปดาห์ แต่น่าเสียดายที่ถูกขัดขวางด้วยน้ำฝน โดยนักดาราศาสตร์เวลาสุดท้ายได้อีกมองไปที่มันในเดือนธันวาคมปีที่แล้วพวกเขาตระหนักว่าพวกเขามีปัญหา วัตถุที่เป็นดาวเคราะห์น้อยขนาดใหญ่ซึ่งพวกเขาตั้งชื่อ Apophis หลังจากอียิปต์พระเจ้าแห่งความชั่วร้าย มีขนาดใหญ่กว่าสนามกีฬามันมาใจหายใกล้กับโลกของเราทุกไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยคริสมาสต์ Tholen ได้คำนวณว่ามีโอกาสที่จะ Apophis ชนเข้าไปในโลกเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2029 เป็นหนึ่งใน 40 ปลุกเกี่ยวกับภัยคุกคามเริ่มที่จะแพร่กระจายไปยังประชาชน จากนั้นที่ 26 ธันวาคมปี 2004 ภัยพิบัติจริงหลง: สึนามิในมหาสมุทรอินเดียซึ่งอ้างว่าหลายร้อยหลายพันชีวิต ประชาชนลืมเกี่ยวกับ Apophis ในขณะที่นักดาราศาสตร์ได้พบภาพก่อนหน้าของดาวเคราะห์น้อย ข้อมูลพิเศษที่เปิดใช้งานนักวิทยาศาสตร์ในการคำนวณวงโคจรของมันและพวกเขาพบว่ามันจริงจะบินได้อย่างปลอดภัยโดยโลก 2029 อย่างไรก็ตามสถานการณ์ที่น่ากลัวนี้เริ่มต้นการแข่งขันในหมู่นักวิทยาศาสตร์เพื่อหาวิธีการคุกคามของวัตถุขนาดใหญ่ที่โดดเด่นโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเพียงหลังจากที่ 9 น. วันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2547 ที่หอดูดาวใน airzona สหรัฐอเมริกา David Tholen นักดาราศาสตร์จากมหาวิทยาลัยฮาวาย คือสแกนท้องฟ้าสำหรับดาวเคราะห์น้อย เมื่อเขาสังเกตเห็นวัตถุไปในทิศทางของโลก เขาและเพื่อนร่วมงานของเขาหวังที่จะใช้มองใกล้ที่สัปดาห์ต่อมา แต่น่าเสียดายที่ป้องกันฝน โดยเวลาที่นักดาราศาสตร์ได้อีกดูได้ในเดือนธันวาคมของปีนั้น พวกเขาตระหนักว่าพวกเขามีปัญหา วัตถุเป็นดาวเคราะห์น้อยขนาดใหญ่ ซึ่งเขาชื่อ อะโพฟิส หลังจากพระเจ้าอียิปต์ของความชั่วร้าย ใหญ่กว่าเวทีกีฬามาใจหายใกล้โลกของเราทุกไม่กี่ปี โดยคริสต์มาส Tholen คำนวณว่ามีโอกาสอะโพฟิส จะชนโลกเมื่อวันที่ 13 , 2554 , เป็นหนึ่งใน 40 เตือนภัยเริ่มกระจายสู่สาธารณะ จากนั้น เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2547 ภัยพิบัติจริง หลง : สึนามิในมหาสมุทรอินเดีย ซึ่งอ้างว่านับร้อยนับพันชีวิต ประชาชนลืม อโพฟิส ทั้งนี้ นักดาราศาสตร์ได้พบภาพที่ก่อนหน้านี้ของดาวเคราะห์น้อย ข้อมูลเพิ่มเติม ทำให้นักวิทยาศาสตร์สามารถคำนวณวงโคจรของมันและพวกเขาพบว่ามันบินได้จริงอย่างปลอดภัยโดยโลกในปี 2029 . อย่างไรก็ตาม สถานการณ์นี้น่ากลัวเริ่มการแข่งขันในหมู่นักวิทยาศาสตร์เพื่อค้นหาวิธีแก้ไขปัญหาการคุกคามของวัตถุขนาดใหญ่กระแทกดิน