A couple killed in Dorset when a la

A couple killed in Dorset when a landslip engulfed their car had cut short a restaurant meal and were hurrying home because they were concerned about the torrential rain.

The man and woman died when tonnes of mud, rubble and vegetation crushed their car near the Beaminster tunnel, which was closed on 7 July due to the landslip.

The silver Skoda the couple were travelling in lay undiscovered for nine days under hundreds of tonnes of debris at the entrance to the tunnel on the A3066. It is not known if the pair were killed instantly or survived the initial impact.

Police confirmed on Wednesday that they had recovered two bodies from the mud-filled car. They appealed for anyone who saw the vehicle travelling from Beaminster towards the tunnel between 9.30pm and 10.30pm on 7 July to come forward.

Officers have not formally declared the identity of the couple. However police sources have confirmed that the woman is believed to be Rosemary Snell, 67, who had recently moved from London to a cottage in Somerset.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งคู่เสียชีวิตในดอร์เซ็เมื่อถล่มกลืนรถของพวกเขาได้ตัดสั้นอาหารร้านอาหารและได้รับการวิ่งที่บ้านเพราะพวกเขากังวลเกี่ยวกับฝน.

ชายและหญิงเสียชีวิตเมื่อตันโคลนเศษหินหรืออิฐและพืชผักบดรถของพวกเขาอยู่ใกล้ Beaminster อุโมงค์ซึ่งได้ปิดให้บริการในวันที่ 7 กรกฎาคมเนื่องจากการถล่ม.

เงิน Skoda ทั้งคู่ได้เดินทางไปในยังไม่ได้เปิดวางเก้าวันภายใต้หลายร้อยตันของเศษที่ทางเข้าอุโมงค์ใน A3066 มันไม่มีใครรู้ว่าทั้งคู่ถูกฆ่าตายทันทีหรือรอดชีวิตจากผลกระทบครั้งแรก.

ตำรวจยืนยันเมื่อวันพุธว่าพวกเขาได้หายไปสองร่างจากรถที่เต็มไปด้วยโคลนพวกเขาร้องขอให้ทุกคนที่เห็นรถที่เดินทางมาจาก Beaminster ต่ออุโมงค์ 21:30-10:30 7 กรกฏาคมที่จะมาข้างหน้า.

เจ้าหน้าที่ยังไม่ได้ประกาศตัวตนของทั้งคู่อย่างเป็นทางการ แต่แหล่งที่มาตำรวจได้ยืนยันว่าผู้หญิงคนหนึ่งที่เชื่อว่าเป็นปราดเปรื่องโรสแมรี่, 67, ที่เพิ่งย้ายจากลอนดอนไปที่กระท่อมในซัมเมอร์เซ็ท.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีด้วนร้านอาหารคู่ฆ่าใน Dorset เมื่อ landslip กับเรื่องรถยนต์ และถูก hurrying หน้าแรกเพราะความกังวลเกี่ยวกับการต่อสายฝน

ชายและหญิงเสียชีวิตเมื่อตันโคลน อิฐ และพืชบดรถยนต์ใกล้อุโมงค์ Beaminster ซึ่งถูกปิดใน 7 กรกฎาคมเนื่องจาก landslip

Undiscovered ซิลเวอร์เลย์ Skoda คู่เดินทางในวันที่ 9 ภายใต้หลายร้อยตันของเศษที่ปากอุโมงค์บน A3066 ไม่ทราบถ้าคู่ถูกฆ่าตายทันที หรือรอดชีวิตเริ่มต้นผลกระทบ

ตำรวจยืนยันพุธที่ พวกเขาได้หายร่างกายสองจากรถเต็มไปด้วยโคลน พวกเขาร้องสำหรับผู้ที่เห็นยานพาหนะที่เดินทางจาก Beaminster สู่อุโมงค์ระหว่าง 9.30 น.และ 22.30 น.บน 7 กรกฎาคมมาไป

เจ้าหน้าที่ไม่มีอย่างเป็นกิจจะลักษณะประกาศตัวตนของทั้งคู่ อย่างไรก็ตาม การที่แหล่งตำรวจได้ยืนยันเชื่อว่า ผู้หญิงว่าเป็นโรสแมรี่เซี 67 ซึ่งก็เพิ่งย้ายจากลอนดอนคอทเทจในซัมเมอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองที่ถูกฆ่าตายใน Dorset Square เมื่อปิดประตูนั่นเองที่ถูกน้ำท่วมจมหายไปในรถของเขาได้ตัดให้สั้นอาหารร้านอาหารหนึ่งแห่งและได้เร่งนำกลับบ้านเพราะเขาเป็นกังวลในเรื่องฝนตกหนักที่.

ชายและหญิงคนนั้นเสียชีวิตเมื่อตันของพันธุ์ไม้และเศษหินโคลนบดขยี้รถของพวกเขาอยู่ใกล้กับอุโมงค์ beaminster ซึ่งถูกปิดลงเมื่อวันที่ 7 กรกฏาคมเนื่องจากในการปิดประตูนั่นเองที่.

สีเงินที่ skoda คู่รักที่มีการเดินทางในไม่ได้ตรวจหาสำหรับเก้าวันหลายร้อยตันเศษที่บริเวณทางเข้าอุโมงค์ที่อยู่ บน 3066 ได้ ไม่มีใครทราบว่าหากทั้งคู่ถูกฆ่าตายได้ทันทีหรือรอดชีวิตส่งผลกระทบต่อครั้งแรกที่.

ตำรวจได้รับการยืนยันในวันพุธว่าพวกเขาได้คืนมาทั้งสองศพจากรถมีโคลน - เต็มที่เขาได้อุทธรณ์สำหรับใครก็ตามที่เห็นยานพาหนะที่เดินทางจาก beaminster ไปยังอุโมงค์จะได้ระหว่างเวลา 9.30 น.และเวลา 10.30 น.ในวันที่ 7 กรกฎาคมเพื่อเข้ามาส่งต่อ.

เจ้าหน้าที่ไม่ได้ประกาศว่ารหัสประจำตัวของคู่สามี ภรรยา นี้อย่างเป็นทางการ แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีการยืนยันแหล่งตำรวจว่าผู้หญิงคนนั้นที่จะเชื่อว่าเป็นโรสแมรี่ snell 67 ที่ได้ย้ายไปจากกรุงลอนดอนไปที่กระท่อมใน Somerset .
เมื่อไม่นานมานี้