The Indian community in Malaysia is

The Indian community in Malaysia is the smallest of the three main ethnic groups, accounting only 10% of the country’s population. Tamils, Malayalees and Telegu-speaking people make up over 85% of the people of Indian origin in the country.. Indians first came to Malaya for barter trade, especially in the former Straits Settlements of Singapore, Malacca and Penang.

The Indians who came to Malaysia brought with them the Hindu culture – its unique temples, delicious cuisine and colorful garments. Hindu tradition remains strong until today in the Indian community of Malaysia.

Here’s also the Chitty community in Malacca – similar to the Babas and Nyonyas, it is the result of the assimilation between the Indian immigrants and local culture. Though they remain Hindu, the Chitties speak Bahasa Malaysia and their women dress in sarong kebayas instead of sarees. However other Indian Hindus retain their vernacular languages and dialects. The community celebrates two main festivals – Deepavali and Thaipusam – and many other smaller religious events each year. Indians in Malaysia mainly speak Tamil, Malayalam, Telegu and some Hindi.

There are also other, comparatively small Peranakan communities, such as Indian Hindu Peranakans (Chitty), Indian Muslim Peranakans (Jawi Pekan) and Eurasian Peranakans (Kristang).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุมชนอินเดียในมาเลเซียได้เล็กที่สุดของสามหลักชาติพันธุ์กลุ่ม บัญชีเพียง 10% ของประชากรของประเทศ ชาวทมิฬ Malayalees และ พูด Telegu คนทำขึ้นกว่า 85% ของคนในประเทศต้นกำเนิด... อินเดียมาเพื่อมาลายาสำหรับการแลกเปลี่ยนทางการค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอดีตอาณานิคมช่องแคบสิงคโปร์ มะละกา และปีนังอินเดียที่มามาเลเซียมากับวัฒนธรรมฮินดู – การวัดเฉพาะ อาหาร และเสื้อผ้าที่มีสีสัน ประเพณีฮินดูยังคงแข็งแกร่งจนทุกวันนี้ในสังคมอินเดียมาเลเซียที่นี่เป็นชุมชน Chitty ในมะละกาพบกับข้อเสนอคล้ายกับ Babas และ Nyonyas มันเป็นผลของการผสมกลมกลืนระหว่างผู้อพยพชาวอินเดียและวัฒนธรรมท้องถิ่น แม้ว่าพวกเขายังคงมีฮินดู Chitties พูดภาษาไทยมาเลเซียและผู้หญิงของพวกเขาแต่งตัวในผ้าซิ่น kebayas sarees แทน อย่างไรก็ตาม อินเดียฮินดูอื่น ๆ รักษาพื้นถิ่นตอนภาษาและสำเนียงของพวกเขา ชุมชนฉลองสองเทศกาลหลัก – Deepavali และ Thaipusam- และหลายอื่น ๆ เล็กศาสนาเหตุการณ์ในแต่ละปี มาเลเซียเชื้อสายอินเดียส่วนใหญ่พูดภาษาทมิฬ มาลายาลัม Telegu และบางภาษาฮินดีนอกจากนี้ยังมีชุมชนอราอื่น ๆ เล็กดีอย่างหนึ่ง เช่นอินเดียฮินดู Peranakans (Chitty), อินเดียมุสลิม Peranakans (ยาวีคัว) และนก Peranakans (คริสตัง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุมชนชาวอินเดียในประเทศมาเลเซียเป็นที่เล็กที่สุดในสามของกลุ่มชาติพันธุ์หลักคิดเป็นสัดส่วนเพียง 10% ของประชากรทั้งประเทศ ทมิฬ Malayalees และผู้คนที่พูดภาษา Telegu ทำขึ้นมากกว่า 85% ของคนที่มาจากอินเดียในประเทศอินเดีย .. แรกที่เข้ามาแหลมมลายูเพื่อการค้าแลกเปลี่ยนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอดีตการตั้งถิ่นฐานของช่องแคบสิงคโปร์มะละกาและปีนัง. ชาวอินเดียที่เข้ามา ไปยังประเทศมาเลเซียมากับพวกเขาวัฒนธรรมฮินดู - วัดที่เป็นเอกลักษณ์ของอาหารอร่อยและเสื้อผ้าที่มีสีสัน ประเพณีฮินดูยังคงแข็งแกร่งจนถึงวันนี้ในชุมชนของอินเดียมาเลเซีย. ที่นี่นอกจากนี้ยังเป็นชุมชนกระรอกในมะละกา - คล้ายกับ Babas Nyonyas และก็เป็นผลมาจากการดูดซึมระหว่างผู้อพยพชาวอินเดียและวัฒนธรรมท้องถิ่น แม้ว่าพวกเขาจะยังคงอยู่ในศาสนาฮินดูที่ Chitties พูดภาษาบาฮาซามาเลเซียและผู้หญิงของพวกเขาแต่งกายด้วยชุดผ้าซิ่น kebayas แทน sarees อย่างไรก็ตามชาวฮินดูอินเดียรักษาภาษาพื้นถิ่นของพวกเขาและท้องถิ่น ชุมชนฉลองสองเทศกาลหลัก - Deepavali และ Thaipusam - ขนาดเล็กและอื่น ๆ อีกมากมายเหตุการณ์ทางศาสนาในแต่ละปี อินเดียในประเทศมาเลเซียส่วนใหญ่พูดภาษาทมิฬมาลายาลัม, Telegu และบางภาษาฮินดี. นอกจากนี้ยังมีอื่น ๆ ชุมชน Peranakan เล็กเช่นฮินดูอินเดียชาวเปรานากัน (กระรอก) อินเดียมุสลิมชาวเปรานากัน (ยาวี Pekan) และเอเชียชาวเปรานากัน (Kristang)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุมชนชาวอินเดียในมาเลเซียเป็นที่เล็กที่สุดของทั้งสามหลักกลุ่มชาติพันธุ์ บัญชีเพียง 10% ของประชากรของประเทศ ชาวทมิฬ , Malayalees และเตเลกูพูดคนแต่งหน้ามากกว่า 85% ของผู้คนที่มาจากอินเดียในประเทศ . . . . . . . อินเดียครั้งแรกที่มาถึงแหลมมลายูการค้า แลกเปลี่ยน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอดีตการชำระหนี้ช่องแคบของสิงคโปร์ มะละกาและปีนัง .

อินเดียที่มาจากมาเลเซียมาวัฒนธรรมฮินดูและวัดที่เป็นเอกลักษณ์ อาหารอร่อย และ เสื้อผ้าที่มีสีสัน ประเพณีชาวฮินดูยังคงแข็งแกร่งจนถึงทุกวันนี้ในชุมชนชาวอินเดียในมาเลเซีย

ที่นี่เป็นชุมชนกระรอกในมะละกา ( คล้ายกับบาบ๋า และ nyonyas มันเป็นผลของการผสมผสานระหว่างผู้อพยพชาวอินเดีย และวัฒนธรรมท้องถิ่นแต่พวกเขายังคงอยู่ชาวฮินดู , chitties พูดภาษามาเลเซีย และผู้หญิงในชุดผ้าซิ่น kebayas แทน sarees . แต่อื่น ๆอินเดียฮินดูรักษาภาษาพื้นถิ่นของพวกเขาและถิ่น ชุมชนฉลองเทศกาล Deepavali ( หลักสอง ) และ Thaipusam และหลายขนาดเล็กอื่น ๆ ทางศาสนา กิจกรรมในแต่ละปี ชาวอินเดียในมาเลเซียส่วนใหญ่พูดทมิฬ , มาลายาลัม เตเลกู , และภาษาฮินดี .

นอกจากนี้ยังมีอื่น ๆ เมื่อเทียบกับขนาดเล็ก เพอรานากัน ชุมชน เช่น ชาวอินเดียฮินดูเปอรานากัน ( กระรอก ) , เปอรานากันอินเดียมุสลิม ( Jawi Pekan ) และเอเชียเปอรานากัน ( คริสตัง )