Attached is the soft unsigned copy

Attached is the soft unsigned copy of the PO. Please note that since you
are EDI enabled, you will need to have access to the Supplier Portal to
accept the PO online.
This is a one time exception which I have availed from my management to
send the PO copy out. Request your support to check who has the access
internally in Sis Thai to the portal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่แนบมาเป็นสำเนาลงนามอ่อนของปอ โปรดทราบว่าเมื่อคุณ
EDI จะเปิดใช้งานคุณจะต้องมีการเข้าถึงพอร์ทัลผู้ผลิตเพื่อยอมรับปอ
ออนไลน์.
นี้เป็นข้อยกเว้นครั้งหนึ่งที่ฉันได้จากการจัดการความทรหดอดทนของฉันไป
ส่งสำเนาปอออก ขอความช่วยเหลือของคุณในการตรวจสอบที่มีการเข้าถึง
ภายใน sis ไทยพอร์ทัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนบเป็นใบสั่งซื้อรับรองสำเนานุ่ม โปรดสังเกตว่า ตั้งแต่คุณ
ใช้ EDI คุณจะต้องมีการเข้าถึงพอร์ทัลผู้จัดจำหน่ายเพื่อ
ยอมรับใบสั่งซื้อออนไลน์
เป็นหนึ่งครั้งยกเว้นที่ฉันได้ใช้จากของฉันจัดการเพื่อ
ส่งสำเนา PO ขอสนับสนุนของคุณเพื่อตรวจสอบที่มีการเข้าถึง
ภายใน Sis ไทยเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนบสำเนาไม่มีเครื่องหมายแบบไม่มีแอลกอฮอล์ที่ของใบสั่งซื้อ โปรดบันทึกไว้ด้วยว่านับตั้งแต่คุณ
มี EDI เปิดใช้งานคุณจะต้องมีการเชื่อมต่อกับทางผู้จัดให้บริการพอร์ทัลเพื่อ
ยอมรับใบสั่งซื้อออนไลน์.
นี้มีข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวเวลาที่ผมมีปิดเทอมจากการบริหารจัดการของฉันเพื่อ
ส่งสำเนาใบสั่งซื้อที่ออกมา คำขอการสนับสนุนของคุณในการตรวจสอบที่มีการเข้าถึงที่
ภายใน .....ไทยในพอร์ทัล.