Thank you for your confirmation!I’l

Thank you for your confirmation!
I’ll arrange the payments as soon as possible.

By the way, could you kindly tell me why you issued the invoice for Mr. Matsuzaki-‘s flight at this timing?
I’m wondering this because it’s been about half a year since the flight.

I just want to make sure about the flow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการยืนยันฉันจะจัดการชำระเงินโดยเร็วที่สุดโดยวิธีการ สามารถกรุณาบอกฉันทำไมคุณออกใบแจ้งหนี้สำหรับนาย Matsuzaki-ของกำหนดเวลาบินที่นี้ผมกำลังสงสัยนี้ได้เนื่องจากมันได้ประมาณครึ่งปีตั้งแต่เที่ยวบินฉันต้องการให้แน่ใจว่าเกี่ยวกับการไหล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณ
ผมจะจัดให้มีการชำระเงินโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. โดยวิธีการที่คุณสามารถกรุณาบอกฉันว่าทำไมคุณออกใบแจ้งหนี้ของนายบิน Matsuzaki-ที่ระยะเวลานี้หรือไม่ฉันสงสัยนี้เพราะ รับประมาณครึ่งปีตั้งแต่เที่ยวบิน. ผมแค่อยากจะให้แน่ใจว่าเกี่ยวกับการไหล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณ
ผมจะจัดเงินให้เร็วที่สุด

ว่าแต่ คุณช่วยกรุณาบอกฉันว่าทำไม ออกใบแจ้งหนี้สำหรับคุณ มัตสึซากิ - เที่ยวบินในเวลานี้
ฉันสงสัยนี้เพราะมันได้ประมาณครึ่งปี ตั้งแต่เครื่องบิน

ฉันก็แค่ อยากให้แน่ใจว่าเกี่ยวกับการไหล .