The night the lights went out(Sent

The night the lights went out
(Sent by Luis Alfredo Paiva, a student from Córdoba, Argentina)

I was completely alone at home. It was almost midnight and my parents had gone out with some friends and I was watching my favourite TV programme.

In December rainstorms are quite common but the weather forecast for that day was said to be totally unusual, hailstorms and even snowstorms had been announced.

All of a sudden the electricity was cut off. I decided to go down to the garage so as to get a torch. When I came back to my bedroom in the second floor it had been was all flooded and the water had covered mostly the whole room.

At that time I was only concerned about the excuses I would have to make up when my parents returned. However, there was something really odd because I remembered having closed the window pane while I was watching TV.

I was frozen with terror but I ran downstairs to get the phone, I knew something was bad. On getting to the main floor I stumbled and broke my left leg.

Suddenly, the lights were shining again and my parents and closest friends turned up shouting and asking me if I was fine. Actually I wasn't at all! Though the Holy Innocents Day joke had been really well prepared.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนที่ไฟออกไป(ส่ง โดย Luis Alfredo กับ Paiva นักเรียนจากกอร์โดบา อาร์เจนติน่า)ผมคนเดียวทั้งบ้าน ก็เกือบเที่ยงคืน และพ่อก็หายไปออกกับเพื่อน และฉันมองดูโปรแกรมทีวีของฉันชื่นชอบในเดือนธันวาคม พายุฝนเป็นปกติ แต่พยากรณ์ในวันดังกล่าวจะผิดปกติทั้งหมด hailstorms และ snowstorms แม้ได้รับการประกาศจู่ ๆ ไฟฟ้าถูกตัดออก ฉันตัดสินใจที่จะไปลงที่อู่เพื่อรับเป็นไฟฉาย เมื่อฉันกลับมาห้องนอนของฉัน ในสอง ชั้นนั้นถูกน้ำท่วมทั้งหมด และน้ำที่มีครอบคลุมห้องทั้งหมดส่วนใหญ่ขณะนั้น ผมเพียงกังวลข้อแก้ตัวที่ผมจะต้องแต่งเมื่อคืนพ่อ อย่างไรก็ตาม มีสิ่งแปลกจริง ๆ เพราะฉันจำมีปิดบานหน้าต่างในขณะที่ฉันได้ดูทีวีฉันถูกแช่แข็ง ด้วยความหวาดกลัว แต่ฉันวิ่งด้านล่างเพื่อรับโทรศัพท์ ฉันรู้ว่า มีอะไรไม่ดี ทำให้พื้นหลัก ฉัน stumbled และยากจนขาซ้ายของฉันทันใดนั้น มีการส่องไฟอีก และพ่อแม่และเพื่อนสนิทของฉันเปิดขึ้นตะโกน และถามถ้า ผมดี จริง ๆ แล้ว ฉันไม่ได้เลย แต่ ตลก Holy Innocents วันได้จริง ๆ พร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คืนที่ไฟดับ
( ส่งโดย หลุยส์ อัลเฟรโด้ paiva นักศึกษาจากกอร์โดบาอาร์เจนตินา )

ผมอยู่คนเดียวที่บ้าน มันก็เกือบจะเที่ยงคืนแล้ว และพ่อแม่ของฉันได้ออกไปกับเพื่อนๆและผมได้ดูรายการโทรทัศน์ที่ชื่นชอบของฉัน

ในวันที่ฝนตกจะค่อนข้างทั่วไป แต่อากาศในวันนั้นว่า เป็นเรื่องผิดปกติพายุลูกเห็บและแม้แต่พายุหิมะได้รับการประกาศ .

อยู่ๆ กระแสไฟฟ้าถูกตัดขาด ฉันตัดสินใจที่จะไปที่โรงรถเพื่อรับไฟฉาย เมื่อผมกลับมาที่ห้องนอนบนชั้นสองได้ถูกน้ำท่วมและน้ำได้ครอบคลุมมากที่สุดทั้งห้อง

ตอนนั้นผมมัวแต่แก้ตัว ผมจะต้องสร้างขึ้นเมื่อพ่อแม่ของฉันกลับมา อย่างไรก็ตามมีบางอย่างที่แปลกจริงๆ เพราะผมจำได้ว่าเคยปิดบานหน้าต่าง ในขณะที่ฉันกำลังดูทีวี

ฉันแข็งทื่อด้วยความหวาดกลัว แต่ฉันวิ่งลงไปข้างล่างเพื่อรับโทรศัพท์ ฉันรู้ว่ามีบางอย่างที่ไม่ดี จะให้ชั้นหลักผมสะดุดและหักขาซ้ายของฉัน

ทันใดนั้นแสงไฟส่องแสงอีกครั้งและพ่อแม่และเพื่อนสนิทหันมาตะโกนถามฉันว่าฉันเป็นดีจริงๆแล้วผมไม่ได้ทั้งหมด ! แม้ว่าบริสุทธิ์ไร้เดียงสาวันตลกได้รับจริงๆดี เตรียมไว้