1. Affiliated directors, who, thoug

1. Affiliated directors, who, though not really employed by the corporation, handle the legal or insurance work for the company or are important suppliers (thus dependent on the current management for a key part of their business). These outsiders face a conflict of interest and are not likely to be objective. As a result of recent actions by the U.S. Congress, Securities and Exchange Commission, New York Stock Exchange, and NASDAQ, affiliated directors are being banned from U.S. corporate boardrooms. U.S. boards can no longer include representatives of major suppliers or customers or even professional organizations that might do business with the firm, even though these people could provide valuable knowledge and expertise. The New York Stock Exchange decided in 2004 that anyone paid by the company during the previous three years could not be classified as an independent outside director.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 กรรมการ บริษัท ในเครือที่แม้ว่าจะไม่ได้มีงานทำจริงๆโดย บริษัท จัดการการทำงานตามกฎหมายหรือการประกันให้กับ บริษัท หรือซัพพลายเออร์ที่สำคัญ (เช่นขึ้นอยู่กับการจัดการในปัจจุบันสำหรับส่วนที่สำคัญของธุรกิจของพวกเขา) บุคคลภายนอกเหล่านี้ต้องเผชิญกับความขัดแย้งและไม่น่าจะมีวัตถุประสงค์ เป็นผลมาจากการกระทำที่ผ่านมาโดยสหรัฐอเมริกา รัฐสภาหลักทรัพย์และคณะกรรมการตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กตลาดหลักทรัพย์และแนสแด็กกรรมการร่วมจะได้รับการอนุญาตจากเรา ห้องประชุมคณะกรรมการของ บริษัท สหรัฐอเมริกา กระดานไม่สามารถมีตัวแทนของผู้ผลิตรายใหญ่หรือลูกค้าหรือแม้กระทั่งองค์กรมืออาชีพที่จะทำธุรกิจกับ บริษัท ที่แม้ว่าคนเหล่านี้จะให้ความรู้ที่มีคุณค่าและความเชี่ยวชาญyork หุ้นใหม่แลกเปลี่ยนตัดสินใจในปี 2004 ที่ทุกคนจ่ายโดย บริษัท ในช่วงสามปีที่ผ่านไม่สามารถจัดเป็นผู้อำนวยการด้านนอกที่เป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ในเครือ ที่ แม้ว่า ไม่ได้จริง ๆ ว่าจ้าง โดยบริษัท จัดการงานบริษัทประกันภัย หรือกฎหมาย หรือมีซัพพลายเออร์ที่สำคัญ (ดังนั้นสามารถอ้างอิงได้ในการบริหารจัดการปัจจุบันสำหรับส่วนหลักของธุรกิจของพวกเขา) บุคคลภายนอกเหล่านี้เผชิญความขัดแย้งผลประโยชน์ และไม่น่าจะมีวัตถุประสงค์ ผลการดำเนินการล่าสุดโดย รัฐสภาสหรัฐอเมริกา หลักทรัพย์ และหลัก ทรัพย์ ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กและแนสแด็ก สังกัดกรรมการจะถูกแบนจากสหรัฐอเมริกาบริษัท boardrooms บอร์ดสหรัฐอเมริกาไม่สามารถรวมถึงผู้แทนจำหน่ายที่สำคัญ หรือลูกค้า หรือแม้แต่มืออาชีพองค์กรที่อาจทำธุรกิจกับบริษัท แม้ว่าคนเหล่านี้สามารถให้ความรู้ที่มีคุณค่าและความเชี่ยวชาญ ทรัพย์นิวยอร์กตัดสินใจในปี 2004 ว่า ใครจ่ายในช่วง 3 ปีก่อนหน้านี้ โดยบริษัทสามารถไม่จำแนกเป็นอิสระอยู่นอกกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บริษัทในเครือที่แม้จะไม่มีจริงๆโดยบริษัทที่จัดการกับงานด้านกฎหมายหรือการประกัน ภัย ของบริษัทหรือเป็นผู้ที่สำคัญ(ซึ่งขึ้นอยู่กับการบริหารจัดการในปัจจุบันสำหรับส่วนที่สำคัญของธุรกิจของพวกเขา) บุคคล ภายนอก เหล่านี้หันหน้าเข้าหาความขัดแย้งทางผลประโยชน์ได้และไม่มีแนวโน้มที่จะเป็นเป้าหมาย เป็นผลมาจากการดำเนินการเมื่อไม่นานมานี้โดย สภา คองเกรสของสหรัฐฯที่คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์New York Stock Exchange NASDAQ และคณะกรรมการบริษัทในเครือมีการสั่งห้ามออกจากห้องประชุมของบริษัทของสหรัฐอเมริกา บอร์ดสหรัฐอเมริกาสามารถรวมถึงผู้แทนของซัพพลายเออร์รายใหญ่หรือลูกค้าหรือแม้แต่องค์กรวิชาชีพที่อาจทำธุรกิจร่วมกับบริษัทที่แม้จะมีคนเหล่านี้ไม่สามารถให้ความรู้ความชำนาญและความรู้ที่มีคุณค่าไม่มีผลอีกต่อไปNew York Stock Exchange ได้ตัดสินใจในปี 2004 ว่าจะมีใครจ่ายเงินโดยบริษัทในช่วงสามปีก่อนหน้าที่ไม่ได้รับการจำแนกให้เป็นผู้อำนวยการด้านนอกเป็นอิสระ