Prison officials shall make a calcu

Prison officials shall make a calculation of the days of sentence remission obtained from both systems for the consideration of the Good Conduct Allowance Committee. Once the total number of days to be reduced from the prisoner’s original term is equivalent to that of the remaining term, the Committee shall order the conditional release of such prisoner on probation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่เรือนจำจะทำการคำนวณวันปลดประโยคที่ได้จากระบบทั้งสองสำหรับการพิจารณากรรมการดีทำหัก เมื่อรวมจำนวนวันที่จะลดจากคำต้นฉบับของนักโทษเทียบเท่ากับวาระที่เหลืออยู่ คณะกรรมการจะสั่งการปล่อยนักโทษดังกล่าวมีเงื่อนไขในการทดลองงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่เรือนจำจะทำให้การคำนวณวันที่ของการให้อภัยประโยคที่ได้รับจากทั้งสองระบบเพื่อประกอบการพิจารณาของคณะกรรมการดีนำค่าเผื่อ เมื่อจำนวนวันที่จะลดลงจากนักโทษ'คำเดิมคือเท่ากับว่าระยะเวลาที่เหลือให้คณะกรรมการสั่งให้ปล่อยเงื่อนไขของนักโทษดังกล่าวอยู่ในขั้นทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่เรือนจำจะคำนวณวันที่ของการให้อภัย ประโยคที่ได้จากระบบทั้งพิจารณาจากความประพฤติดีเผื่อกรรมการ เมื่อจำนวนของวันจะลดลงจากนักโทษเดิมระยะเทียบเท่ากับที่ของระยะเวลาที่เหลือ คณะกรรมการจะสั่งปล่อยนักโทษเช่นเงื่อนไขทัณฑ์บน