Much of the discourse of most multi

Much of the discourse of most multilateral and
bilateral development partners continues to focus on
the volume of the aid to trade facilitation. However, for
potential beneficiary countries the challenge remains
to effectively match not only the volume but also the
scope and nature of this assistance to their needs and
priorities. Indeed, the assistance required for many
trade-facilitation reforms will likely have to go beyond
a financial aid and will have to involve significant efforts
in long-term sustainable capacities, technological and
institutional infrastructure development, and training
and reforms aimed at better governance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากของวาทกรรมของพหุภาคีมากที่สุด และ
คู่พัฒนาทวิภาคียังคงเน้น
ระดับเสียงของอุปกรณ์การอำนวยความสะดวกทางการค้า อย่างไรก็ตาม สำหรับ
ประเทศผู้รับผลประโยชน์อาจเกิดขึ้นที่ยังคงท้าทาย
ให้มีประสิทธิภาพตรงกับไดรฟ์ข้อมูลไม่เพียงแต่ยัง
ขอบข่ายและธรรมชาติของการความช่วยเหลือนี้ และ
สำคัญ แน่นอน ความช่วยเหลือที่จำเป็นสำหรับหลาย
ปฏิรูปการอำนวยความสะดวกทางการค้าจะมีการเกิน
ช่วยเป็นเงิน และจะต้องเกี่ยวข้องกับความพยายามสำคัญ
ในระยะยาวอย่างยั่งยืนผลิต เทคโนโลยี และ
พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานสถาบัน และการฝึกอบรม
และปฏิรูปเพื่อกำกับดูแลกิจการที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากของวาทกรรมของพหุภาคีและส่วนใหญ่
ทวิภาคีหุ้นส่วนการพัฒนายังคงมุ่งเน้นไปที่
ปริมาณของความช่วยเหลือเพื่อการค้าการอำนวยความสะดวก แต่สำหรับ
ประเทศที่ได้รับประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นกับความท้าทายที่ยังคงอยู่
ได้อย่างมีประสิทธิภาพตรงกับไม่เพียง แต่ปริมาณ แต่ยัง
ขอบเขตและลักษณะของการให้ความช่วยเหลือนี้เพื่อตอบสนองความต้องการของพวกเขาและ
จัดลำดับความสำคัญ อันที่จริงความช่วยเหลือที่จำเป็นสำหรับหลาย
ปฏิรูปการอำนวยความสะดวกทางการค้าอาจจะต้องไปไกลกว่า
ความช่วยเหลือทางการเงินและจะต้องเกี่ยวข้องกับความพยายามอย่างมีนัยสำคัญ
ในความสามารถในระยะยาวอย่างยั่งยืนทางเทคโนโลยีและ
การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของสถาบันและการฝึกอบรม
และการปฏิรูปมุ่งเป้าไปที่การกำกับดูแลกิจการที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากของวาทกรรมของพหุภาคีและทวิภาคีหุ้นส่วนการพัฒนามากที่สุด

ยังคงมุ่งเน้นปริมาณความช่วยเหลือเพื่ออำนวยความสะดวกทางการค้า . อย่างไรก็ตาม ความท้าทายยังคงศักยภาพผู้รับผลประโยชน์ประเทศ

ให้มีประสิทธิภาพตรงกับไม่เพียงปริมาณแต่ยัง
ขอบเขตและลักษณะของนี้ให้ความช่วยเหลือกับความต้องการของพวกเขาและ
ลำดับความสำคัญ แน่นอน , ความช่วยเหลือที่จำเป็นสำหรับหลาย
การปฏิรูปการค้า อาจจะต้องไปเกิน : ความช่วยเหลือทางการเงิน และจะต้องเกี่ยวข้องกับ
ความพยายามอย่างมีนัยสำคัญในการผลิตในระยะยาวอย่างยั่งยืน การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและสถาบันเทคโนโลยีและการฝึกอบรม

และการปฏิรูปที่มุ่งกํากับดูแลกิจการที่ดี