Our financial condition is sound as

Our financial condition is sound as shown in the link below, more specifically: As of 30 June
2016, the Cash and deposits is JPY 214,304 mil; Total net asset is JPY 330,392mil; equity ratio
is 29.1%; and liquidity ratio is 154.5%, and moreover, we maintain the credit rating at the same
sound and viable level as other shipping companies. It is evident also from these figures that the
messages sent by APLL to its customers are erroneou

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฐานะการเงินของเราเป็นเสียงดังที่แสดงในลิงค์ด้านล่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง: ณวันที่ 30 มิถุนายน2016 เงินสดและเงินฝากเป็นล้านบาทเยน 214,304 สินทรัพย์สุทธิรวมเป็น 330 เยน 392mil ผู้ถือหุ้น29.1% อัตราส่วนสภาพคล่องคือ 154.5% และนอกจากนี้ เรารักษาอันดับเครดิตที่เหมือนกันเสียง และทำงานได้ระดับอื่น ๆ เป็นบริษัทขนส่ง เห็นได้จากตัวเลขเหล่านี้ยังเป็นที่ข้อความที่ส่ง โดย APLL ให้แก่ลูกค้าเป็น erroneou

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพทางการเงินของเราคือเสียงดังแสดงในลิงค์ด้านล่างมากขึ้นโดยเฉพาะ: วันที่ 30 มิถุนายน
2016 เงินสดและเงินฝากเป็น JPY 214,304 ล้านบาท; สินทรัพย์สุทธิรวม JPY 330,392mil; อัตราส่วนหนี้สินต่อทุน
เป็น 29.1%; และอัตราส่วนสภาพคล่องเป็น 154.5% และยิ่งไปกว่านั้นเรายังคงอันดับเครดิตในเวลาเดียวกัน
เสียงและระดับการทำงานได้เป็น บริษัท ขนส่งอื่น ๆ เห็นได้ชัดจากตัวเลขเหล่านี้ว่า
ข้อความที่ส่งโดย APLL ให้กับลูกค้าที่มี erroneou

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพทางการเงินของเราเป็นเสียงตามลิงค์ด้านล่างมากขึ้นโดยเฉพาะ : 30 มิถุนายน2016 , เงินสดและเงินฝากเป็น JPY 214304 ล้าน ; สินทรัพย์สุทธิรวม JPY 330392mil ; อัตราส่วนทุนคือ 29.1 เปอร์เซ็นต์ และอัตราส่วนสภาพคล่องคือ 154.5 % และนอกจากนี้เรายังรักษาอันดับความน่าเชื่อถือที่เหมือนกันเสียง และได้ระดับเป็น บริษัท ขนส่งอื่น ๆ จะเห็นได้จากตัวเลขเหล่านี้ว่าข้อความที่ส่งโดย apll เพื่อลูกค้า erroneou