1. Mr. Wright As reported by Bruno

1. Mr. Wright



As reported by Bruno Klopfer in the Journal of Projective Techniques in 1957, Dr. West was treating Mr. Wright, who had an advanced cancer called lymphosarcoma. All treatments had failed, and time was running out. Mr. Wright’s neck, chest, abdomen, armpits, and groin were filled with tumors the size of oranges, his spleen and liver were enlarged, and his cancer was causing his chest to fill up with two quarts of milky fluid every day, which had to be drained in order for him to breathe. Dr. West didn’t expect him to last a week.

But Mr. Wright desperately wanted to live, and he hung his hope on a promising new drug called Krebiozen. He begged his doctor to treat him with the new drug, but the drug was only being offered in clinical trials to people who were believed to have at least three months left to live. Mr. Wright was too sick to qualify.

But Mr. Wright didn’t give up. Knowing the drug existed and believing the drug would be his miracle cure, he pestered his doc until Dr. West reluctantly gave in and injected him with Krebiozen on a Friday.









To his utter shock, the following Monday, Dr. West found his patient walking around out of bed. Mr. Wright’s “tumor masses had melted like snowballs on a hot stove” and were half their original size. Ten days after the first dose of Krebiozen, Mr. Wright left the hospital, apparently cancer free.



Mr. Wright was rockin’ and rollin,’ praising Krebiozen as a miracle drug for two months until the scientific literature began reporting that Krebiozen didn’t seem to be effective. Mr. Wright, who trusted what he read in the literature, fell into a deep depression, and his cancer came back.

This time, Dr. West, who genuinely wanted to help save his patient, decided to get sneaky. He told Mr. Wright—that some of the initial supplies of the drug had deteriorated during shipping, making them less effective, but that he scored a new batch of highly concentrated, ultra-pure Krebiozen, which he could give him. (Of course, this was a bold-faced lie.)

Dr. West then injected Mr. Wright with nothing but distilled water. And a seemingly miraculous thing happened—again. The tumors melted away, the fluid in his chest disappeared, and Mr. Wright was feeling great again for another two months.

Then the American Medical Association blew it by announcing that a nationwide study of Krebiozen proved that the drug was utterly worthless. This time, Mr. Wright lost all faith in his treatment. His cancer came right back, and he died two days later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายไรท์ โดยรายงาน Bruno Klopfer ในสมุดเทคนิค Projective ในปี 1957 ดร.เวสต์ถูกรักษานาย Wright ที่มีมะเร็งขั้นสูงเรียกว่า lymphosarcoma ทรีทเมนท์ทั้งหมดล้มเหลว และเวลาทำงานออก นายไรท์ของคอ หน้าอก หน้าท้อง กำจัดขนรักแร้ และขาหนีบเต็มไป ด้วยเนื้องอกขนาดของส้ม ขยายม้ามและตับของเขา และมะเร็งของเขาทำให้เกิดหน้าอกของเขาเพื่อเติมน้ำมันนมสองควอร์ทุกวัน ที่จะระบายให้เขาหายใจ ดร.ตะวันตกไม่ได้คาดหวังให้เขาสัปดาห์สุดท้าย แต่นายไรท์หมดอยากมีชีวิตอยู่ และเขาแขวนเขาหวังบนแนวโน้มยาใหม่เรียกว่า Krebiozen เขาขอร้องคุณหมอในการรักษาเขา ด้วยยาใหม่ แต่ยาเสพติดแก้ไขเฉพาะถูกเสนอทดลองให้ผู้ที่ถูกเชื่อว่ามีอย่างน้อยสามเดือนชีวิต นายไรท์คือป่วยเกินไปที่จะมีคุณสมบัติ แต่นายไรท์ไม รู้ว่ายาเสพติดที่มีอยู่ และเชื่อว่า ยาจะรักษามหัศจรรย์ของเขา เขาติดตั้งโดยปราศจากเอกสารของเขาจนกระทั่งดร.ฝืนให้ใน และฉีดเขา ด้วย Krebiozen ศุกร์ ทำให้เขาสะดุ้งปี้ ต่อไปนี้จันทร์ ดร.ตะวันตกพบผู้ป่วยของเขาเดินออกจากเตียง นายไรท์ "เนื้องอกในฝูงมีละลายเช่นหิมะบนเตาร้อน" และขนาดเดิมครึ่ง สิบวันหลังจากปริมาณแรกของ Krebiozen นายไรท์ออกจากโรงพยาบาล เห็นได้ชัดว่ามะเร็งฟรี Mr. Wright was rockin’ and rollin,’ praising Krebiozen as a miracle drug for two months until the scientific literature began reporting that Krebiozen didn’t seem to be effective. Mr. Wright, who trusted what he read in the literature, fell into a deep depression, and his cancer came back. This time, Dr. West, who genuinely wanted to help save his patient, decided to get sneaky. He told Mr. Wright—that some of the initial supplies of the drug had deteriorated during shipping, making them less effective, but that he scored a new batch of highly concentrated, ultra-pure Krebiozen, which he could give him. (Of course, this was a bold-faced lie.) Dr. West then injected Mr. Wright with nothing but distilled water. And a seemingly miraculous thing happened—again. The tumors melted away, the fluid in his chest disappeared, and Mr. Wright was feeling great again for another two months. Then the American Medical Association blew it by announcing that a nationwide study of Krebiozen proved that the drug was utterly worthless. This time, Mr. Wright lost all faith in his treatment. His cancer came right back, and he died two days later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. นายไรท์



รายงานโดยบรูโน่ Klopfer ในวารสารเทคนิค Projective ในปี 1957 ดร. เวสต์ได้รับการรักษานายไรท์ที่มีมะเร็งที่เรียกว่า Lymphosarcoma ขั้นสูง การรักษาทั้งหมดล้มเหลวและเวลาที่กำลังวิ่งออกไป คอนายไรท์, หน้าอก, หน้าท้อง, รักแร้และขาหนีบที่เต็มไปด้วยเนื้องอกขนาดของส้มม้ามและตับของเขาถูกขยายและมะเร็งของเขาก่อให้เกิดหน้าอกของเขามาเติมให้เต็มด้วย quarts สองของน้ำนมของเหลวทุกวันที่มี จะต้องมีการระบายน้ำเพื่อให้เขาหายใจ ดร. เวสต์ไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะมีอายุสัปดาห์.

แต่นายไรท์อยากจะมีชีวิตอยู่และเขาแขวนหวังของเขาเกี่ยวกับยาเสพติดใหม่ที่มีแนวโน้มที่เรียกว่า Krebiozen เขาขอร้องให้หมอที่จะรักษาเขาด้วยยาเสพติดใหม่ แต่ยาเสพติดเป็นเพียงคนเดียวที่ถูกนำเสนอในการทดลองทางคลินิกให้กับผู้ที่เชื่อกันว่าน่าจะมีอย่างน้อยสามเดือนที่เหลือจะมีชีวิตอยู่ นายไรท์ป่วยเกินกว่าที่จะมีสิทธิ์.

แต่นายไรท์ไม่ให้ขึ้น รู้ว่ายาเสพติดที่มีอยู่และเชื่อว่ายาเสพติดจะรักษาความมหัศจรรย์ของเขาเขาตื้อ doc ของเขาจนกระทั่งดร. เวสต์อย่างไม่เต็มใจให้และฉีดเขาด้วย Krebiozen ในวันศุกร์.









การช็อตที่สุดของเขาวันจันทร์ถัดไป, ดร. เวสต์พบผู้ป่วยของเขาที่สามารถเดินได้ รอบออกจากเตียง นายไรท์ "ก้อนเนื้องอกออกได้ละลายอย่างหิมะบนเตาร้อน" และครึ่งหนึ่งของขนาดเดิมของพวกเขา สิบวันหลังจากที่ปริมาณแรกของ Krebiozen นายไรท์ออกจากโรงพยาบาลได้ชัดมะเร็งฟรี.



นาย ไรท์เป็นร็อกกิ้งและ Rollin 'ยกย่อง Krebiozen เป็นยามหัศจรรย์สำหรับสองเดือนจนกว่าจะมีการเริ่มวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์รายงานว่า Krebiozen ไม่ได้ดูเหมือนจะมีประสิทธิภาพ นายไรท์ที่เชื่อถือได้ในสิ่งที่เขาอ่านในวรรณคดีตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าลึกและมะเร็งของเขากลับมา.

เวลานี้ดร. เวสต์ที่แท้จริงต้องการที่จะช่วยประหยัดป่วยของเขาตัดสินใจที่จะได้รับส่อเสียด เขาบอกว่านายไรท์ว่าบางส่วนของอุปกรณ์เริ่มต้นของยาเสพติดทรุดโทรมในระหว่างการขนส่งที่ทำให้พวกเขามีประสิทธิภาพน้อย แต่ที่เขาทำชุดใหม่ของความเข้มข้นสูง Krebiozen บริสุทธิ์ซึ่งเขาสามารถให้เขา (ของหลักสูตรนี้เป็นเรื่องโกหกตัวหนาเผือด.)

ดร. เวสต์แล้วฉีดนายไรท์กับอะไร แต่น้ำกลั่น และเป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์ที่ดูเหมือนจะเกิดขึ้นอีกครั้ง เนื้องอกละลายหายไป, ของเหลวในหน้าอกของเขาหายไปและนายไรท์เป็นความรู้สึกที่ดีอีกครั้งสำหรับอีกสองเดือน.

จากนั้นสมาคมการแพทย์อเมริกันเป่ามันด้วยการประกาศว่าการศึกษาทั่วประเทศของ Krebiozen พิสูจน์ให้เห็นว่ายาเสพติดเป็นไร้ค่าอย่างเต็มที่ เวลานี้นายไรท์สูญเสียความเชื่อในการรักษาของเขา โรคมะเร็งของเขามาขวากลับและเขาเสียชีวิตเมื่อสองวันต่อมา