The basis of the economic analysis

The basis of the economic analysis was a facility producing 430 kg of 96% pure EPA per annum. The biomass and the crude extract required for the EPA were produced within the integrated facility. Producing 430 kg of EPA required a biomass production capacity of 26.2 tons (dry basis) per annum and this translated to 2620 kg of crude esterified extract. The integrated production facility was costed for a coastal “green field” site in the south of Spain. This provided ready access to sea water and the irradiance levels required to attain an average biomass productivity of ∼1.25 kg m−3 day−1 in continuous culture.

The processes for producing the biomass, the crude esterified extract, and the pure EPA from the extract, were evaluated separately to gain a detailed insight into the major contributors to the final price of producing the EPA. This approach allowed us to separately estimate the cost of the biomass paste, the crude esterified extract and the EPA purified from the crude extract. For the economic evaluation, the components of costs taken into account included the charges related to capital investment and all operating expenses. The investment capital was assumed to be 100% venture capital and, therefore, no debt charges were included. All prices were for the year 2001.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นฐานของการวิเคราะห์เศรษฐกิจมีสิ่งอำนวยความสะดวกผลิต 430 กก.ของ EPA บริสุทธิ์ 96% ต่อปี สารสกัดหยาบที่จำเป็นสำหรับการ EPA และชีวมวลถูกผลิตภายในสิ่งอำนวยความสะดวกครบวงจร ผลิต 430 กก.ของ EPA กำหนดกำลังการผลิตชีวมวลของ 26.2 ตัน (พื้นฐานแห้ง) ต่อปี และนี้แปล 2620 kg ของ esterified สารสกัดหยาบ สิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตแบบบูรณาการได้คิดต้นทุนสำหรับไซต์ชายฝั่ง "กรีนฟิลด์" ในภาคใต้ของสเปน นี้ให้เข้าที่พร้อมกับน้ำทะเล และระดับ irradiance ต้องบรรลุการผลิตชีวมวลเฉลี่ยของ ∼1.25 day−1 m−3 กิโลกรัมในวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่องกระบวนการผลิตชีวมวล ดิบ esterified แยก และ EPA บริสุทธิ์จากสารสกัด ถูกประเมินแยกต่างหากให้เข้าใจโดยละเอียดในร่วมสมทบหลักราคาสุดท้ายของ EPA ผลิต วิธีการนี้ช่วยให้เราแยกประเมินต้นทุนชีวมวลวาง สารสกัด esterified ดิบและ EPA ที่บริสุทธิ์จากสารสกัดน้ำมัน การประเมินผลทางเศรษฐกิจ ส่วนประกอบของต้นทุนที่นำมาพิจารณารวมค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับเงินลงทุนและค่าใช้จ่ายดำเนินงาน ทุนถูกสมมติให้ เงินทุน 100% และ ดังนั้น ไม่มีหนี้ค่าธรรมเนียมได้รวม ราคาถูกปี 2001

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นฐานของการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกการผลิต 430 กก. จาก 96% บริสุทธิ์ EPA ต่อปี ชีวมวลและสารสกัดที่จำเป็นสำหรับ EPA ถูกผลิตในสิ่งอำนวยความสะดวกครบวงจร การผลิต 430 กิโลกรัม EPA จำเป็นต้องมีกำลังการผลิตมวลชีวภาพของ 26.2 ตัน (น้ำหนักแห้ง) ต่อปีและนี้แปลเป็น 2,620 กิโลกรัมของสารสกัดจาก esterified น้ำมันดิบ สิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตแบบบูรณาการได้รับการ costed สำหรับชายฝั่งเว็บไซต์ฟิลด์ "สีเขียว" ในภาคใต้ของสเปน นี้ให้พร้อมที่จะเข้าถึงน้ำทะเลและระดับรังสีที่จำเป็นในการบรรลุการผลิตชีวมวลเฉลี่ยของ ~1.25 กิโลกรัมต่อตารางเมตร 3 วัน 1 ในวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่อง. กระบวนการในการผลิตมวลชีวภาพ, สารสกัดจาก esterified น้ำมันดิบและ EPA บริสุทธิ์จาก สารสกัดจากได้รับการประเมินแยกต่างหากที่จะได้รับความเข้าใจรายละเอียดในการให้สำคัญในราคาสุดท้ายของการผลิต EPA วิธีการนี้จะช่วยให้เราสามารถแยกประมาณการค่าใช้จ่ายของการวางชีวมวล, สารสกัดจาก esterified ดิบและ EPA บริสุทธิ์จากสารสกัดหยาบ สำหรับการประเมินผลทางเศรษฐกิจองค์ประกอบของค่าใช้จ่ายที่นำมาพิจารณารวมถึงค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนและค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน เงินลงทุนได้รับการสันนิษฐานว่าจะเป็น บริษัท ร่วมทุน 100% และจึงไม่มีค่าใช้จ่ายหนี้ได้รวม ราคาที่ทุกคนสำหรับปี 2001

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นฐานของการวิเคราะห์ทางเศรษฐศาสตร์ คือ โรงงานผลิต 430 กิโลกรัมของ EPA บริสุทธิ์ 96% ต่อปี มวลชีวภาพ และสารสกัดที่จำเป็นสำหรับ EPA มีการผลิตภายในรวมสิ่งอำนวยความสะดวก การผลิต 430 กิโลกรัมของ EPA ที่จำเป็นต่อการผลิต 26.2 ตัน ( แห้งแล้ว ) ต่อปีและนี้แปลจากดิบ esterified กิโลกรัม สารสกัดรวมสถานที่ผลิตเป็นสวะสำหรับชายฝั่ง " กรีนฟิลด์ " เว็บไซต์ในภาคใต้ของสเปน นี้ให้พร้อมที่จะเข้าถึงน้ำทะเลและระดับดังกล่าวต้องบรรลุผลผลิตมวลชีวภาพเฉลี่ย 1.25 กิโลกรัม∼ m −− 1 ในวัฒนธรรมต่อเนื่อง 3 วัน

กระบวนการผลิตชีวมวล น้ำมันสกัดบริสุทธิ์ esterified และ EPA จากสารสกัดประเมินต่างหากที่จะได้รับความเข้าใจในรายละเอียดเป็นผู้สนับสนุนหลักให้ราคาสุดท้ายของการผลิต EPA วิธีการนี้ช่วยให้เราสามารถแยกประเมินต้นทุนของชีวมวล วาง esterified ดิบและสารสกัดจาก EPA บริสุทธิ์จากสารสกัด . สำหรับการประเมินเศรษฐกิจส่วนประกอบของค่าใช้จ่ายเข้าบัญชีรวมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนและค่าใช้จ่ายการทำงาน ลงทุนเป็นสำคัญ ร้อยละ 100 ทุน และ จึง ไม่มี ค่าใช้จ่าย หนี้สินรวม ราคาทั้งหมดสำหรับปี 2001