2. CLIMATE IMPACTS: PERVASIVE, COHE

2. CLIMATE IMPACTS: PERVASIVE, COHERENT
AND FAST
In the first workshop, we discussed whether our greater
understanding of terrestrial climate impacts could be
used to fill the gap in knowledge of marine systems.
Although there are commonalities, we concluded that
many ocean responses are unique, because biology is
influenced by the contrasting temporal and spatial
scales of oceanic and atmospheric processes. For
example, ramifications of slow ocean dynamics imply
that decreases in ocean pH, which are likely to impact
calcifying organisms, from corals in the tropics to pelagic
snails in polar ecosystems, will take tens of thousands
of years to re-equilibrate to preindustrial conditions. It
also became apparent that detection and attribution
of climate change impacts in marine systems pose distinct challenges for marine ecologists. These include
sampling in a three-dimensional environment, natural
variability at decadal or longer time scales (or potentially
marine researchers have more awareness of it than their
terrestrial counterparts), cooling of large regions (about
15%, 1960–2009) of the ocean [6], and the inadequate
temperature estimates in shallow coastal waters (e.g. the
intertidal zone) from global climate models

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. สภาพภูมิอากาศผลกระทบ: แพร่หลาย สอดคล้องและรวดเร็วในการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งแรก เรากล่าวว่าของเรามากขึ้นอาจจะเข้าใจผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศโลกใช้การเติมช่องว่างในความรู้ของระบบน้ำแม้ว่าจะมี commonalities เราได้ข้อสรุปว่าตอบทะเลมากเป็นเอกลักษณ์ ชีววิทยาเนื่องจากโดยตัดขมับ และเชิงพื้นที่เครื่องชั่งของกระบวนการ และบรรยากาศ สำหรับตัวอย่าง สุดของมหาสมุทรช้า dynamics นัยที่ลดลงในทะเลวัดค่า pH ซึ่งน่าจะส่งผลกระทบต่อสิ่งมีชีวิต calcifying จากปะการังในเขตร้อนปล้องsnails ในระบบนิเวศขั้วโลก จะนับหมื่นปีการ equilibrate สภาพอย่างใหม่ มันยัง กลายเป็นชัดเจนที่ตรวจจับและระบุแหล่งที่มาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แตกต่างท้าทายก่อให้เกิดผลกระทบต่อระบบน้ำสำหรับกลุ่มอนุรักษ์ทะเล เหล่านี้รวมถึงสุ่มตัวอย่างในระบบสามมิติ ธรรมชาติความแปรปรวน ที่เวลา decadal ขึ้นไป (หรืออาจนักวิจัยทางทะเลได้รับรู้เพิ่มเติมของมันมากกว่าของพวกเขาคู่บก), ระบายความร้อนของภูมิภาคขนาดใหญ่เกี่ยวกับ15%, 1960 – 2009) ของทะเล [6], และที่ไม่เพียงพออุณหภูมิประมาณในชายฝั่งน้ำตื้น (เช่นการโซน intertidal โกงกาง) จากแบบจำลองสภาพภูมิอากาศโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ผลกระทบภูมิอากาศ: แพร่หลายเชื่อมโยงกัน
และรวดเร็ว
ในการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งแรกที่เราพูดถึงว่ายิ่งใหญ่ของเรา
เข้าใจในผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศทั่วโลกอาจจะ
นำมาใช้เพื่อเติมช่องว่างในความรู้เกี่ยวกับระบบทางทะเล.
แม้ว่าจะมี commonalities เราได้ข้อสรุปว่า
การตอบสนองของมหาสมุทรจำนวนมาก ไม่เหมือนใครเพราะชีววิทยาเป็น
ผลมาจากความแตกต่างเชิงพื้นที่และเวลา
เครื่องชั่งน้ำหนักของกระบวนการมหาสมุทรและบรรยากาศ สำหรับ
ตัวอย่างเช่นมีเครือข่ายของการเปลี่ยนแปลงในมหาสมุทรช้าบ่งบอก
ว่าการลดลงของค่า pH ในมหาสมุทรซึ่งมีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อ
calcifying ชีวิตจากแนวปะการังในเขตร้อนไปทะเล
หอยทากในระบบนิเวศขั้วโลกจะใช้เวลานับพัน
ๆ ปีเพื่อ re-สมดุลกับสภาพก่อนยุคอุตสาหกรรม มัน
ก็กลายเป็นที่ชัดเจนว่าการตรวจจับและระบุแหล่งที่มา
ของผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในระบบทางทะเลก่อให้เกิดความท้าทายที่แตกต่างกันสำหรับนักนิเวศวิทยาทางทะเล เหล่านี้รวมถึง
การสุ่มตัวอย่างในสภาพแวดล้อมสามมิติธรรมชาติ
แปรปรวนที่ decadal หรือเครื่องชั่งน้ำหนักเวลานาน (หรืออาจเป็น
นักวิจัยทางทะเลมีความตระหนักมากขึ้นของมันกว่าของพวกเขา
counterparts บก) ระบายความร้อนขนาดใหญ่ของภูมิภาค (ประมาณ
15%, 1960-2009) ของมหาสมุทร [6] และไม่เพียงพอ
ประมาณการอุณหภูมิในน้ำตื้นชายฝั่ง (เช่น
intertidal เน็ต) จากแบบจำลองสภาพภูมิอากาศโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศ : แพร่หลาย , ติดต่อกันและรวดเร็วในการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งแรก เราคุยกันว่า ของเรามากกว่าเข้าใจผลกระทบของภูมิอากาศโลกได้ใช้เพื่อเติมช่องว่างในความรู้ของระบบทางทะเลแม้ว่าจะมีสิ่งที่เหมือนกัน เราสรุปได้ว่าการตอบสนองของมหาสมุทรหลายที่เป็นเอกลักษณ์ เพราะชีววิทยาคือได้รับอิทธิพลจากด้านปริมาณและการแพร่ระดับของกระบวนการมหาสมุทรและบรรยากาศ สำหรับตัวอย่างปัญหาของมหาสมุทรพลศาสตร์ช้าบ่งบอกที่ลดลงในมหาสมุทรซึ่งมีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อด่างcalcifying สิ่งมีชีวิตจากปะการังในเขตร้อนในทะเลหอยทากในระบบนิเวศขั้วโลกจะใช้เวลานับพัน ๆของปีจะทำให้สมดุลกับ preindustrial เงื่อนไข มันก็เป็นที่ชัดเจนว่า การตรวจสอบและการอ้างอิงผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในระบบทางทะเลก่อให้เกิดความท้าทายที่แตกต่างกันสำหรับ ecologists ทางทะเล เหล่านี้รวมถึงตัวอย่างในสภาพแวดล้อมสามมิติ , ธรรมชาติความแปรปรวนที่ decadal หรือเวลา ( หรืออาจนานกว่าเครื่องชั่งนักวิจัยทางทะเลมีความตระหนักมากขึ้นของพวกเขามากกว่าบกคู่ ) , เย็นของภูมิภาคขนาดใหญ่ ( ประมาณ15% , 1960 – 2009 ) ของมหาสมุทร [ 6 ] และไม่เพียงพออุณหภูมิประมาณในน่านน้ำชายฝั่งตื้น ( เช่นป่าโกงกาง โซน ) จากแบบจำลองภูมิอากาศโลก