Dear Prof.Eun, How are you? I would

Dear Prof.Eun,

How are you?

I would like to ask about the courses to be taught by you in this coming semester which is “Interdisciplinary Approaches to Korean Studies”; the course that you are going to teach is included in total 8 times that when will you be available to come and teach here for this coming semester?

If you have fixed your teaching schedule, please let us know and we will issue an invitation letter for you immediately.

Your kind cooperation is always appreciated.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Prof.Eun รัก สบายดีหรือ อยากจะสอบถามเกี่ยวกับหลักสูตรการสอน โดยคุณในภาคนี้มาซึ่งเป็น "อาศัยแนวทางการเกาหลีศึกษา" หลักสูตรที่คุณกำลังสอนอยู่ใน 8 รวมเวลาที่ เมื่อคุณจะว่าง มาสอนที่นี่สำหรับภาคนี้มาหรือไม่ ถ้าคุณกำหนดตารางเวลาการสอนของคุณ โปรดแจ้งให้เราทราบ และเราจะออกหนังสือเชิญตัวคุณทันที ความร่วมมือที่ดีเสมอทุกครั้งด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Prof.Eun, ? คุณเป็นอย่างไรผมอยากจะถามเกี่ยวกับหลักสูตรที่จะสอนโดยคุณในภาคการศึกษานี้มาซึ่งก็คือ "สหวิทยาการเพื่อการศึกษาแนวทางเกาหลี"; แน่นอนว่าคุณจะไปสอนรวมอยู่ในทั้งหมด 8 ครั้งว่าเมื่อคุณจะสามารถใช้ได้ที่จะมาที่นี่และสอนภาคการศึกษาที่ผ่านมานี้หรือไม่? หากคุณมีการแก้ไขตารางเวลาการเรียนการสอนของคุณโปรดแจ้งให้เราทราบและเราจะออกหนังสือเชิญสำหรับ คุณทันที. ความร่วมมือของคุณจะชื่นชมเสมอ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน ศ. ดร. อึน

เป็นยังไงบ้าง ?

อยากถามเกี่ยวกับหลักสูตรที่จะสอนคุณในเทอมนี้มาซึ่งคือ " สหวิทยาการแนวทางการศึกษาเกาหลี หลักสูตรที่คุณจะสอนรวมอยู่ในทั้งหมด 8 ครั้ง เมื่อคุณจะว่างเข้ามาสอนที่นี่เทอมนี้มาได้อย่างไร

ถ้าคุณมีการกำหนดตารางเวลาของคุณโปรดแจ้งให้เราทราบ และเราจะออกจดหมายเชิญให้คุณทันที

ความร่วมมือมาเป็นชื่นชมเสมอ นับถือ