Oviposition site selection is a cru

Oviposition site selection is a crucial component of the habitat selection in dragonflies. The presence of appropriate oviposition plants at breeding waters is considered to be one of the key habitat determinants for species laying eggs endophytically. For example, Lestes macrostigma, a species which is regarded as threatened in Europe because of its highly fragmental distribution, typically prefers to lay eggs in the sea-club rush Bolboschoenus maritimus. However, little is known about how the anatomy and mechanical properties of plant tissues associated with their choice by L. macrostigma females. We examined green shoots of six plant species used by L. macrostigma for oviposition, either in the field (actual oviposition plants) or under experimental conditions (potential oviposition plants), to analyse anatomy and mechanical properties of shoots in a framework of known preference of plant substrates for oviposition. As expected, anatomy of shoots differed between representatives of two plant families, Cyperaceae and Juncaceae, most essentially in distribution of supporting bundles and presence of large aeriferous cavities that may affect egg placing within a shoot. The puncture force of tested plant samples ranged from 360 to 3298 mN, and their local stiffness ranged from 777 to 3363 N/m. We showed that the most preferred by L. macrostigma plant, B. maritimus, had intermediate characteristics of both the stiffness and anatomy parameters of shoot. The bending stiffness of the ovipositor in L. macrostigma was estimated as 1414 N/m that is one of highest values recorded for zygopteran dragonflies so far. The ecological and behavioural implications of plant-choice mechanisms in L. macrostigma are discussed in the context of fragmented areal distribution of this species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือกเว็บไซต์ oviposition เป็นส่วนประกอบสำคัญของการเลือกอยู่อาศัยในแมลงปอ ของพืชที่เหมาะสม oviposition ที่พันธุ์น้ำถือเป็นดีเทอร์มิแนนต์ถิ่นอาศัยที่สำคัญสำหรับสายพันธุ์วางไข่ endophytically อย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น Lestes macrostigma สายพันธุ์ซึ่งถือได้ว่าเป็นการคุกคามในยุโรปเนื่องจากการกระจายสินค้าสูง fragmental โดยทั่วไปจะชอบวางไข่ในทะเลคลับ Bolboschoenus maritimus อย่างไรก็ตาม น้อยคือรู้จักวิธีกายวิภาคศาสตร์และคุณสมบัติทางกลของพืชเนื้อเยื่อที่เกี่ยวข้องกับตัวเอง โดย L. macrostigma หญิง เราตรวจสอบหน่อสีเขียวของหกสายพันธุ์พืชใช้ โดย L. macrostigma oviposition ฟิลด์ (oviposition จริงพืช) หรือภาย ใต้เงื่อนไขทดลอง (พืชศักยภาพ oviposition), การวิเคราะห์โครงสร้างและคุณสมบัติทางกลของหน่อในกรอบของ oviposition รู้จักค่าของพื้นผิวโรงงาน ตามที่คาดไว้ กายวิภาคศาสตร์ของหน่อที่แตกต่างระหว่างตัวแทนของสองโรงงานครอบครัว Cyperaceae และ Juncaceae มากที่สุดเป็นหลักในการกระจายของกลุ่มและของฟันผุ aeriferous ขนาดใหญ่ที่อาจมีผลต่อไข่ที่วางในถ่าย แรงเจาะของตัวอย่างทดสอบพืชอยู่จาก 360 การ 3298 mN และความแข็งของท้องถิ่นอยู่จาก 777 เป็น 3363 N/m เราพบว่า การมากที่สุด โดย L. macrostigma พืช B. maritimus มีลักษณะกลางของพารามิเตอร์ทั้งความแข็งและกายวิภาคของการถ่าย ประมาณความแข็งดัดของ ovipositor ใน L. macrostigma เป็น 1414 N/m ที่มีค่าสูงสุดที่บันทึกสำหรับแมลงปอ zygopteran ไกล มีการกล่าวถึงด้านนิเวศวิทยา และพฤติกรรมกลไกการเลือกพืชใน L. macrostigma ในบริบทของการกระจัดกระจายแลกแจกพันธุ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเลือกสถานที่วางไข่เป็นส่วนประกอบที่สำคัญของการเลือกที่อยู่อาศัยในแมลงปอ การปรากฏตัวของพืชที่เหมาะสมวางไข่ผสมพันธุ์ที่น้ำจะถือเป็นหนึ่งในปัจจัยที่สำคัญที่อยู่อาศัยสำหรับสายพันธุ์วางไข่ endophytically ยกตัวอย่างเช่น Lestes macrostigma เป็นสายพันธุ์ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นภัยคุกคามในยุโรปเนื่องจากการกระจาย fragmental สูงโดยทั่วไปชอบที่จะวางไข่ในทะเล-Club Rush Bolboschoenus maritimus แต่ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับวิธีการกายวิภาคศาสตร์และคุณสมบัติทางกลของเนื้อเยื่อพืชที่เกี่ยวข้องกับการเลือกของพวกเขาโดยแอลหญิง macrostigma เราตรวจสอบหน่อสีเขียวหกสายพันธุ์พืชที่ใช้โดยแอล macrostigma สำหรับวางไข่ทั้งในสนาม (พืชวางไข่จริง) หรือภายใต้เงื่อนไขการทดลอง (พืชที่มีศักยภาพการวางไข่) เพื่อวิเคราะห์ลักษณะทางกายวิภาคและคุณสมบัติทางกลของหน่อในกรอบของการตั้งค่าที่รู้จักของ พื้นผิวพืชเพื่อวางไข่ คาดว่าจะเป็นลักษณะทางกายวิภาคของหน่อแตกต่างระหว่างผู้แทนของทั้งสองครอบครัวพืชกกและ Juncaceae ส่วนใหญ่เป็นหลักในการกระจายของการรวมกลุ่มสนับสนุนและการปรากฏตัวของฟันผุ aeriferous ขนาดใหญ่ที่อาจมีผลต่อการวางไข่ภายในยิง แรงเจาะของตัวอย่างพืชที่ผ่านการทดสอบอยู่ระหว่าง 360-3,298 ล้านบาทและตึงในท้องถิ่นของตนอยู่ในช่วง 777-3,363 N / m เราแสดงให้เห็นว่าที่ต้องการมากที่สุดโดยโรงงาน macrostigma ลิตรบี maritimus มีลักษณะเป็นสื่อกลางของทั้งสองตึงและกายวิภาคพารามิเตอร์ของการถ่าย ความแข็งดัดของอวัยวะวางไข่ใน macrostigma ลิตรก็ประมาณ 1,414 N / m ที่เป็นหนึ่งของค่าสูงสุดที่บันทึกไว้สำหรับแมลงปอ zygopteran เพื่อให้ห่างไกล ผลกระทบทางนิเวศวิทยาและพฤติกรรมของกลไกพืชทางเลือกในแอล macrostigma จะกล่าวถึงในบริบทของการกระจายขนหัวลุกแยกส่วนของสายพันธุ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวางไข่เว็บไซต์เป็นส่วนประกอบที่สำคัญของการเลือกที่อยู่อาศัยในแมลงปอ การปรากฏตัวของพืชที่เหมาะสมในการผสมพันธุ์วางไข่น้ำถือว่าเป็นหนึ่งของปัจจัยสิ่งแวดล้อมที่สำคัญสำหรับชนิดวางไข่ endophytically . ตัวอย่างเช่น lestes macrostigma เผ่าพันธุ์ซึ่งถือเป็นการข่มขู่ในยุโรปเพราะมันสูง fragmental กระจาย มักจะชอบไปวางไข่ในทะเล ชมรมวิ่ง bolboschoenus มาริไทมัส . อย่างไรก็ตาม เป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับวิธีการโครงสร้างและสมบัติเชิงกลของเนื้อเยื่อพืชที่เกี่ยวข้องกับทางเลือกของพวกเขาโดย macrostigma เพศหญิง เราตรวจสอบยอดสีเขียวของหกชนิดพืชที่ใช้โดย macrostigma สำหรับวางไข่ทั้งในด้านพืชวางไข่จริง ) หรือภายใต้เงื่อนไขการทดลอง ( พืชวางไข่ที่มีศักยภาพ ) เพื่อวิเคราะห์กายวิภาคศาสตร์และสมบัติเชิงกลของยิงในกรอบหรือความชอบของพืชพื้นผิวสำหรับการวางไข่ . ตามที่คาดไว้ , กายวิภาคศาสตร์ของใบแตกต่างกันระหว่างผู้แทนของทั้งสองครอบครัวและพืชวงศ์กก juncaceae ส่วนใหญ่เป็นหลักในการสนับสนุนการรวมกลุ่มและการแสดงตนของ aeriferous โพรงขนาดใหญ่ที่อาจส่งผลกระทบต่อไข่วางภายในยิง รอยแรงทดสอบพืชตัวอย่างระหว่าง 360 กับ 3298 MN และ stiffness ในท้องถิ่นของตนตั้งแต่ 777 เพื่อ 3363 N / เมตร เราพบว่าพืชที่ต้องการมากที่สุดโดย macrostigma บี มาริไทมัส มีลักษณะกลางทั้งความแข็งและกายวิภาคศาสตร์ พารามิเตอร์ของการถ่าย ความแข็งแรงดัดของโอวิโพ เตอร์ในแอล. macrostigma ประมาณเป็น 509 N / m ที่เป็นค่าสูงสุดอัด zygopteran แมลงปอเพื่อให้ห่างไกล ผลกระทบทางนิเวศวิทยาและพฤติกรรมของพืชทางเลือกกลไกในแอล. macrostigma กล่าวถึงในบริบทของการเพิ่มการแยกส่วนของสายพันธุ์นี้