At approximately 6:15 p.m. on March

At approximately 6:15 p.m. on March 4, 1998, a catastrophic vessel failure and fire occurred near Pitkin, Louisiana, at the Temple 22-1 Common Point Separation Facility owned by Sonat Exploration Co. Four workers who were near the vessel were killed, and the facility sustained significant damage. The vessel lacked a pressure relief system and ruptured due to overpressurization during start-up, releasing flammable material which ignited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาประมาณ 18:15 น.วันที่ 4 มีนาคม 2541 ความล้มเหลวรุนแรงเรือและไฟเกิดใกล้ Pitkin หลุยส์เซียนา ที่วัด 22-1 ทั่วไปจุดแยกเป็นเจ้าของ บริษัทสำรวจ Sonat สี่คนที่อยู่ใกล้กับเรือถูกฆ่าตาย และสิ่งอำนวยความสะดวกที่ยั่งยืนความเสียหาย เรือขาดระบบการบรรเทาแรงกด และขนาดเนื่องจากในช่วงเริ่มต้น ปล่อยวัสดุไวไฟซึ่งติดไฟ overpressurization

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเวลาประมาณ 18:15 ที่ 4 มีนาคม 1998 ความล้มเหลวของเรือภัยพิบัติและไฟเกิดขึ้นใกล้กับพิท, หลุยเซียที่แยกสิ่งอำนวยความสะดวกทั่วไปวัด 22-1 จุดที่เป็นเจ้าของโดย Sonat สำรวจ Co. สี่คนงานที่อยู่ใกล้เรือถูกฆ่าตาย และสถานที่ได้รับความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญ เรือขาดระบบระบายความดันและการฉีกขาดเนื่องจาก overpressurization ในช่วงเริ่มต้นขึ้นปล่อยวัตถุไวไฟที่จุดประกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเวลาประมาณ 18.15 น. ในวันที่ 4 มีนาคม 1998 , ความล้มเหลวของเรือที่รุนแรงและไฟที่เกิดขึ้นใกล้พิตคิ้น , Louisiana , ที่วัด 22-1 ทั่วไปจุดแยกสิ่งอำนวยความสะดวกที่เป็นเจ้าของโดย sonat สำรวจบริษัทสี่คนใกล้เรือถูกฆ่าตาย และโรงงานได้รับความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญ เรือขาดระบบและบรรเทาความดันแตกเนื่องจากในช่วงเริ่มต้น overpressurization ปล่อยไวไฟวัสดุที่ติดไฟ .