Previous studies have postulated th

Previous studies have postulated that inactivity might be temporary, with ants working in shifts dictated by circadian rhythm. But the new results show that the lazy workers stay lazy no matter the time of day. According to the team, this suggests that inactivity isn’t merely a break between tasks, but might be an important part of the ants’ division of labor. Just what part remains unclear, but one theory is that the inactive ants are either too young or too old to work. Future studies over longer periods of time could capture the ants switching between busy and lazy modes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาก่อนหน้านี้ได้ postulated ว่า สาเหตุอาจเป็นชั่วคราว กับมด ทำงานในกะบอกตามจังหวะ circadian แต่ผลลัพธ์ใหม่แสดงว่า คนขี้เกียจเดินขี้เกียจไม่ว่าวันเวลา ตามทีม นี้ชี้ให้เห็นว่า สาเหตุไม่ใช่เพียงการหยุดพักระหว่างงาน แต่อาจจะเป็นส่วนสำคัญของมดฝ่ายแรงงาน เพียงส่วนยังคงชัดเจน แต่ทฤษฎีหนึ่งคือมดงานน้อยเกินไป หรือเก่าเกินไปในการทำงาน การศึกษาในอนาคตผ่านนานสามารถจับมดสลับระหว่างโหมดเหนื่อย และขี้เกียจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาก่อนหน้านี้ได้ตั้งสมมติฐานว่าอาจจะไม่มีการใช้งานชั่วคราวกับมดทำงานในกะ dictated โดยเป็นกลาง แต่ผลลัพธ์ใหม่แสดงให้เห็นว่าคนขี้เกียจขี้เกียจอยู่ไม่ว่าเวลาของวัน ตามที่ทีมนี้แสดงให้เห็นว่าไม่มีการใช้งานไม่ได้เป็นเพียงการหยุดพักระหว่างการทำงาน แต่อาจจะเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการแบ่งมด 'แรงงาน เพียงแค่สิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งยังไม่ชัดเจน แต่ทฤษฎีหนึ่งคือการที่มดไม่ได้ใช้งานมีทั้งเด็กเกินไปหรือเก่าเกินไปที่จะทำงาน การศึกษาในอนาคตระยะเวลานานของเวลาสามารถจับภาพมดสลับระหว่างโหมดวุ่นวายและขี้เกียจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาก่อนหน้านี้ได้ซึ่งการใช้งานก็อาจจะแค่ชั่วคราว กับ มด ทำงานเป็นกะบอก โดยจังหวะที่เป็นกลาง . แต่ผลลัพธ์ใหม่แสดงให้เห็นว่าคนงานขี้เกียจอยู่ขี้เกียจไม่ว่าเวลาของวัน ตามที่ทีม นี้แสดงให้เห็นว่าไม่มีผลงานไม่ใช่แค่พักระหว่างงาน แต่อาจเป็นส่วนหนึ่งของแผนกมด ' ของแรงงาน เพียงแค่สิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งที่ยังคงไม่ชัดเจนแต่ทฤษฎีหนึ่งคือว่า มด ที่เป็นทั้งเด็กหรือแก่เกินไปที่จะทำงาน การศึกษาในอนาคตมากกว่าระยะเวลานานของเวลาจะจับมดไม่ว่างและขี้เกียจสลับไปมาระหว่างโหมด