In the past, the Burmese names "Mr.

In the past, the Burmese names "Mr. Aung Maung” wanted to eat northern Thai spicy noodles, so he decided to pound chili to make it while he was, preparing the ingredients, which are roasted peppers, onions, fragrance, he roasted the chili past. Mr. Maung Aung It smelled good cried because of hunger. Mr. Aung Maung was angry and gave unfinished chili paste to chili doing, his son to eat. At that time, it was very spicy, so Mr. Aung Maung picked vegetables eat with chili paste. It tasted good and he liked it. He gare the paste to his neighbours to try. Therefore, they called. "Chili Poo Ong" on that day. Later it was called only Nam Prik ong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีต "นายอองซานหม่อง" อยากกินก๋วยเตี๋ยวไทยรสเหนือ เพื่อให้เขาตัดสินใจปอนด์พริกทำ ชื่อพม่าเตรียมส่วนผสม ซึ่งมีพริกคั่ว หอม กลิ่นหอม เขาคั่วพริกที่ผ่านมา นายหม่องอองซานได้กลิ่นดีร้อง เพราะหิว นายหม่องอองซานโกรธ และน้ำพริกยังไม่เสร็จสิ้นให้ทำ บุตรกินพริก ในขณะนั้น ก็เผ็ดมาก ดังนั้นนายอองซานหม่องรับ ผักกินกับน้ำพริก ลิ้มรสดี และเขาชอบมัน แกร์เขาวางให้เพื่อนของเขาพยายาม ดังนั้น พวกเขาเรียก "อองปูพริก" ในวันนั้น ในภายหลังก็มีเรียกเฉพาะน้ำน้ำพริกอ๋อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตที่ผ่านมาในชื่อพม่า "นายอองหม่อง" อยากจะกินก๋วยเตี๋ยวรสเผ็ดทางตอนเหนือของไทยดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะนำพาพริกเพื่อให้ได้ในขณะที่เขากำลังเตรียมส่วนผสมซึ่งเป็นพริกคั่ว, หัวหอม, กลิ่นหอมที่เขาคั่ว พริกที่ผ่านมามร. เมืองอองมันกลิ่นดีร้องไห้เพราะความหิวมร. อองหม่องก็โกรธและให้น้ำพริกยังไม่เสร็จพริกทำลูกชายของเขาที่จะกิน. ในเวลานั้นก็คือรสเผ็ดมากดังนั้นนายอองหม่องเลือก ผักกินกับน้ำพริก. จะลิ้มรสที่ดีและเขาชอบ it. เขา Gare วางกับเพื่อนบ้านของเขาที่จะลอง. ดังนั้นพวกเขาเรียกว่า ". พริกปูองอาจ" ในวันนั้น. หลังจากนั้นมันถูกเรียกว่าเพียงน้ำพริกอ่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอดีต ชาวพม่าชื่อ " นายอ่องหม่อง " อยากกินยำก๋วยเตี๋ยวแล้ว เขาตัดสินใจที่จะโขลกพริกให้ ในขณะที่เขากำลังเตรียมส่วนผสมซึ่งเป็นพริกคั่ว , หอม , กลิ่นหอม , เขาคั่วพริก อดีต นายหม่องอ่องกลิ่นดีร้องเพราะความหิว นายอ่องหม่องโกรธและให้คาราคาซังพริกพริกทำให้ลูกชายกินในตอนนั้น มันเผ็ดมาก ดังนั้น นายอ่องหม่องเก็บผักกินกับพริกแกง มันรสชาติดี และเขาก็ชอบมัน เขาเพื่อวางกับเพื่อนบ้านของเขาที่จะลอง ดังนั้น พวกเขาเรียกว่า " พริก ภูออง " ในวันนั้น ต่อมามันถูกเรียกว่าเพียงน้ำพริกอ๋อง .