Dear Neadnipa,As the documents are

Dear Neadnipa,
As the documents are translated as per Chapter, so far, we only sent you the SOPs under 2_Personnel, 3.4_Equipments and 5_Production. For those under 1_General Information and 3.3_Water system, they’re still at translation. We sent you this list for your reference only to match up with the SOPs.

For BJ-SMP-04-004 mentioned in 3.4_Equipments, it is also included in 3.3_Water system, so it will be provided later.

For the ones translated but marked with “x”, please click below link and down via BAIDU cloud following steps we mentioned previously.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Neadnipa,
ในฐานะที่เป็นเอกสารที่มีการแปลตามบทเพื่อให้ห่างไกลเราจะส่งคุณ SOPs ภายใต้ 2_Personnel, 3.4_Equipments และ 5_Production สำหรับผู้ที่อยู่ภายใต้ข้อมูลและระบบการ 1_General 3.3_Water พวกเขายังคงอยู่ที่การแปล เราได้ส่งรายชื่อนี้สำหรับการอ้างอิงของคุณเท่านั้นที่จะตรงกับ SOPs ได้. สำหรับ BJ-SMP-04-004 กล่าวถึงใน 3.4_Equipments มันจะรวมอยู่ในระบบ 3.3_Water จึงจะได้รับในภายหลัง. สำหรับคนที่แปล แต่ ที่มีเครื่องหมาย "x" โปรดคลิกที่ลิงค์ด้านล่างและลงผ่านเมฆ Baidu ขั้นตอนต่อไปที่เรากล่าวถึงก่อนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก neadnipa
เป็น , เอกสารแปลตามบท ดังนั้นไกล เราส่งคุณ SOPs ภายใต้ 2_personnel 3.4_equipments 5_production , และ . สำหรับผู้ที่อยู่ภายใต้ระบบข้อมูลและ 1_general 3.3_water พวกเขายังอยู่ในการแปล เราส่งคุณรายการสำหรับการอ้างอิงของคุณเท่านั้นที่จะตรงกับ SOPs .

สำหรับ bj-smp-04-004 กล่าวถึงใน 3.4_equipments มันยังรวมอยู่ใน 3ระบบ 3_water ดังนั้นจะให้นะ

สำหรับคนที่แปล แต่ที่มีเครื่องหมาย " X " กรุณาคลิกที่ลิงค์ด้านล่างและลงผ่านเมฆ Baidu ต่อไปนี้ขั้นตอนที่เรากล่าวถึงก่อนหน้านี้ .