Borrower Contribution. The Borrower

Borrower Contribution. The Borrower contribution planned at appraisal was US$33.62 million,17% of the total cost of the project. The Government's actual contribution increased to 22% of total project costs since it financed US$68.0 million at completion while IDA disbursed US$248.0 million of the US$283.0 million it had committed. According to the project team, the increased Borrower contribution reflected the fact that a contract (Saigon River Crossing) that was supposed to be financed by the IDA Credits was instead financed with counterpart funds. The City also financed more tertiary sewers than originally anticipated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัดส่วนการกู้ แผนที่ประเมินผลกู้ล้าน เหรียญ สหรัฐฯ 33.62, 17% ของต้นทุนรวมของโครงการได้ ส่วนจริงของรัฐบาลเพิ่มขึ้น 22% ของต้นทุนโครงการรวมตั้งแต่เคหะสหรัฐอเมริกา $68.0 ล้านที่เสร็จสมบูรณ์ในขณะที่ IDA เบิกล้านเหรียญสหรัฐฯ 248.0 ของการล้านเหรียญสหรัฐฯ 283.0 จึงได้มุ่งมั่น ตามทีมงานโครงการ ส่วนที่กู้เพิ่มขึ้นสะท้อนความจริงที่ถูกเคหะสัญญา (ไซง่อนริเวอร์ข้าม) ที่ถูกควรจะเป็นเคหะเครดิตไอดา มีเงินกันแทน เมืองยังเคหะเพิ่มเติมต่อเสียมากกว่าที่คาดการณ์ไว้เดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กู้เงินสมทบ มีส่วนร่วมของผู้กู้ที่วางแผนไว้ในราคาประเมินอยู่ที่ $ 33,620,000, 17% ของค่าใช้จ่ายทั้งหมดของโครงการ ผลงานที่เกิดขึ้นจริงของรัฐบาลที่เพิ่มขึ้นถึง 22% ของค่าใช้จ่ายทั้งหมดของโครงการเนื่องจากเป็นทุน US $ 68.0 ล้านที่เสร็จสิ้นในขณะที่การเบิกจ่าย IDA US $ 248.0 ล้าน US $ 283.0 ล้านบาทก็มีความมุ่งมั่น ตามที่ทีมงานโครงการการมีส่วนร่วมผู้กู้เพิ่มขึ้นสะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่ว่าสัญญา (ไซ่ง่อนข้ามแม่น้ำ) ที่ควรจะได้รับทุนโดยเครดิต IDA เป็นทุนแทนด้วยเงินคู่ ซิตี้ยังทุนท่อระบายน้ำในระดับอุดมศึกษามากขึ้นกว่าที่คาดไว้เดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้กู้สมทบ ผู้กู้สมทบวางแผนในการประเมินเป็น US $ 33.62 ล้าน 17 % ของค่าใช้จ่ายทั้งหมดของโครงการ ผลงานที่แท้จริงของรัฐบาลเพิ่มขึ้นร้อยละ 22 ของโครงการรวมค่าใช้จ่ายตั้งแต่ $ 100 ล้านบาทที่กู้ยืมเสร็จสิ้นในขณะที่ไอด้าเบิกจ่าย US $ 248.0 ล้านเหรียญสหรัฐ 283.0 ล้านบาท แต่ก็มีความมุ่งมั่น ตามที่ทีมโครงการผู้กู้สมทบเพิ่มขึ้นสะท้อนให้เห็นความจริงที่ว่าสัญญา ( ไซ่ง่อนข้ามแม่น้ำ ) ที่ต้องกู้เงินจาก IDA เครดิตแทนที่จะกู้เงินกับกองทุนคู่ เมืองยังกู้เงินท่อระบายน้ำตติยมากกว่าที่คาดการณ์ไว้เดิม