IdentificationThe family Lycaenidae

Identification
The family Lycaenidae contains many species, mostly small, many of them very rare. Most species are blue or brown colored with delicate, streaked markings, hence their common name, "hairstreaks" (Theclinae). Others are copper colored and popularly called "coppers" (Lycaeninae) (3).
Some characters of adults (1) (4):
antennae usually banded
eyes of adults indented near antennae and face is narrow
forelegs of males reduced, with fused tips without claws
forelegs of females "of almost normal size" and do bear claws
radial (R) veins of forewing simple, not forked
hindwing often with thread-like extensions that resemble antennae (typical of "hairstreaks")
coloration often bright, iridescent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประจำ
ครอบครัว lycaenidae มีหลายชนิดส่วนใหญ่มีขนาดเล็กมากของพวกเขาที่หายากมาก สายพันธุ์มากที่สุดคือสีฟ้าหรือสีน้ำตาลอ่อนที่มีเครื่องหมายลาย, จึงชื่อสามัญของพวกเขา "hairstreaks" (theclinae) ที่คนอื่นเป็นสีทองแดงและนิยมเรียกกันว่า "ทองแดง" (lycaeninae) (3)
ตัวละครบางส่วนของผู้ใหญ่ (1) (4):
เสาอากาศรวมตัวมักจะ
สายตาของผู้ใหญ่เยื้องอยู่ใกล้เสาอากาศและใบหน้าเป็นขา
แคบของเพศชายลดลงด้วยเคล็ดลับโดยไม่ต้องผสมกรงเล็บ
ขาของผู้หญิง "ของขนาดปกติเกือบ" และทำกรงเล็บหมี
รัศมีเส้นเลือด (R) ของ forewing ง่ายไม่คดเคี้ยว
hindwing บ่อย ด้วยด้ายเหมือนส่วนขยายที่มีลักษณะคล้ายกับเสาอากาศ (ตามแบบฉบับของ "hairstreaks")
สีมักจะสดใสสีรุ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รหัส
ครอบครัว Lycaenidae ประกอบด้วยหลายชนิด ขนาดเล็กส่วนมาก จำนวนมากของพวกเขายากขึ้น สปีชีส์ส่วนใหญ่มีสีน้ำเงิน หรือสีน้ำตาลมีสีอ่อน ลายเครื่อง ดังนั้นชื่อทั่วไป "hairstreaks" (Theclinae) คนมีสีทองแดงและนิยมเรียกว่า "coppers" (Lycaeninae) (3)
บางตัวของผู้ใหญ่ (1) (4):
banded ปกติเสาอากาศ
สายตาของผู้ใหญ่เยื้องใกล้เสาอากาศ และหน้าจะแคบ
forelegs ชายลด ด้วยเคล็ดลับหลอมโดยเล็บ
forelegs ของฉัน "ของขนาดเกือบปกติ" และหมีเล็บ
รัศมี (R) เส้นง่าย forewing forked ไม่
hindwing มักจะ มีนามสกุลเหมือนหัวข้อที่คล้ายกับเสาอากาศ (ทั่วไปของ "hairstreaks")
ย้อมสีมักจะใส สวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การระบุตัวตน
lycaenidae ครอบครัวที่ประกอบด้วยสายพันธุ์ต่างๆจำนวนมากซึ่งส่วนใหญ่เป็นขนาดเล็กจำนวนมากของพวกเขาได้ยากเป็นอย่างมาก สายพันธุ์ที่มีสีฟ้าหรือสีน้ำตาลมีลายสีผิวที่บอบบางพร้อมด้วยเครื่องหมายดังนั้นชื่อทั่วไปของพวกเขา" hairstreaks "( theclinae ) ห้องพักอื่นๆมีทองแดงและสีของประชาชนเรียกว่า"เงินเล็กๆน้อยๆ"( lycaeninae )( 3 )
อักขระบางตัวของผู้ใหญ่( 1 )( 4 ):

เสาสัญญาณโดยปกติแล้วแถบจั๊มพ์สายตาของผู้ใหญ่ทรวงอกใกล้กับเสาอากาศและใบหน้ามีขนาดแคบ
ขาหน้าของผู้ชายลดลง,มีคำสั่งย่อยถูกรวมเข้าด้วยกันโดยไม่แตกแยกได้เคล็ดลับ
ขาหน้าของผู้หญิง"เกือบปกติขนาด"และไม่ควรมีเขี้ยวเล็บ
แผ่น( R )เส้นเลือดของ forewing แบบเรียบง่าย,ไม่เป็นง่าม
hindwing ซึ่งมักมีลวดลาย - เหมือนส่วนต่อขยายที่คล้ายกับเสาสัญญาณ(ตามแบบอย่างของ" hairstreaks ”)
การมีสีมักสว่างสดใสมีสีเหมือนรุ้ง