Constituents were identified by com

Constituents were identified by comparison of their retention
times of both columns with those of pure authentic samples and by
means of their linear retention indices (LRI) relative to the series of
n-hydrocarbons and MS data from a home-made library mass
spectra and literature (Table 1). Our results were comparable with
those found in literature (Burt, 2004; Lamien-Meda et al., 2009;
Lens-Lisbonne et al., 1987; Russo et al. 1998; Yanishlieva et al.,
2006; Yehouenou et al., 2012; Zaouali et al., 2010). Almost 100% of
the volatiles of O. vulgare EO were identified, 77.2% being oxygenated
monoterpenes, principally represented by carvacrol representing
71.8% of the total essential oil, 19.2% of the constituents
were represented by monoterpene hydrocarbons, principally pcymene,
2.9% were sesquiterpenes hydrocarbons, and 0.6%
oxygenated sesquiterpenes.
Also in the case of R. officinalis EO, the identified volatiles were
99.9% and major constituents were represented by oxygenated
monoterpenes (64.6%), the main volatile being 1,8-cineole (43.9%).
Monoterpene hydrocarbons were 25.9%, principally a-pinene.
Sesquiterpene hydrocarbons were 9.1% and oxygenated sesquiterpenes
only 0.3%.
Total identified constituents of T. vulgaris EO were 99.5%. These
volatiles were characterized by 53.7% of monoterpene hydrocarbons
being 47.9% p-cymene and oxygenated monoterpenes 45.6%,
principally thymol (43.1%). Only 0.2% of the volatiles were sesquiterpenes
hydrocarbons

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบุ constituents โดยเปรียบเทียบของพวกเขาเวลาของทั้งสองคอลัมน์ที่มีผู้บริสุทธิ์อย่างแท้จริง และโดยวิธีการของดัชนีเก็บข้อมูลเชิงเส้น (LRI) สัมพันธ์กับชุดของn-ไฮโดรคาร์บอนและข้อมูล MS จากไลบรารีที่ทำที่บ้านโดยรวมแรมสเป็คตราและเอกสารประกอบการ (ตารางที่ 1) ของเราก็เปรียบเทียบกับที่พบในวรรณคดี (เบิร์ต 2004 Lamien Meda et al., 2009เลนส์ Lisbonne et al., 1987 สง al. et 1998 Yanishlieva et al.,ปี 2006 Yehouenou et al., 2012 Zaouali et al., 2010) เกือบ 100% ของvolatiles ของ vulgare โออีโอระบุ 77.2% เป็น oxygenatedmonoterpenes หลักแสดงแทนคาร์วาครอล71.8% ของน้ำมันหอมระเหยรวม 19.2% ของการ constituentsถูกแทน ด้วยไฮโดรคาร์บอน monoterpene หลัก pcymene2.9% มีสารไฮโดรคาร์บอน sesquiterpenes, 0.6%oxygenated sesquiterpenesนอกจากนี้ ในกรณีของอีโอ officinalis อาร์ volatiles ระบุได้99.9% และ constituents หลักถูกแทนที่ด้วย oxygenatedmonoterpenes (64.6%), ระเหยหลัก 1, 8-cineole (43.9%)ไฮโดรคาร์บอน Monoterpene ได้ 25.9% หลักการ-pineneไฮโดรคาร์บอน Sesquiterpene 9.1% และ oxygenated sesquiterpenesเพียง 0.3%Constituents ระบุรวมของต. vulgaris อีโอได้ 99.5% เหล่านี้volatiles มีลักษณะ 53.7% ของ monoterpene ไฮโดรคาร์บอนเป็น 47.9% p cymene และ oxygenated monoterpenes 45.6%หลัก thymol (43.1%) เพียง 0.2% ของ volatiles ถูก sesquiterpenesสารไฮโดรคาร์บอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์ประกอบที่ถูกระบุโดยเปรียบเทียบของการเก็บรักษาของพวกเขาครั้งของคอลัมน์ทั้งกับผู้ที่ตัวอย่างของแท้ที่บริสุทธิ์และโดยวิธีการของดัชนีการเก็บรักษาเชิงเส้นของพวกเขา(LRI) เมื่อเทียบกับชุดของn-ไฮโดรคาร์บอนและข้อมูล MS จากการทำที่บ้านมวลห้องสมุดสเปกตรัมและวรรณกรรม(ตารางที่ 1). ผลของเราก็เปรียบได้กับที่พบในวรรณกรรม (เบิร์ท 2004; Lamien-Meda et al, 2009;.. เลนส์ Lisbonne et al, 1987; รุสโซ et al, 1998;. Yanishlieva, et al. 2006;. Yehouenou, et al, 2012;. Zaouali et al, 2010) เกือบ 100% ของสารระเหยของโอvulgare EO ถูกระบุ 77.2% ถูกออกซิเจนmonoterpenes ตัวแทนหลักโดย carvacrol ตัวแทน71.8% ของน้ำมันหอมระเหยรวม 19.2% ขององค์ประกอบที่เป็นตัวแทนจากไฮโดรคาร์บอนmonoterpene ยิ่ง pcymene, 2.9% เป็น ไฮโดรคาร์บอน sesquiterpenes และ 0.6% sesquiterpenes ออกซิเจน. นอกจากนี้ในกรณีของอาร์ officinalis EO ที่ระเหยระบุเป็น99.9% และองค์ประกอบที่สำคัญถูกแทนด้วยออกซิเจนmonoterpenes (64.6%) ที่มีความผันผวนเป็นหลัก 1,8-cineole (43.9% ). ไฮโดรคาร์บอน monoterpene เป็น 25.9% โดยเฉพาะอย่างยิ่ง A-pinene. ไฮโดรคาร์บอน sesquiterpene เป็น 9.1% และออกซิเจน sesquiterpenes เพียง 0.3%. รวมองค์ประกอบของทีระบุ vulgaris EO เป็น 99.5% เหล่านี้สารระเหยโดดเด่นด้วย 53.7% ของสารไฮโดรคาร์บอน monoterpene เป็น 47.9% P-cymene และ monoterpenes ออกซิเจน 45.6% โดยเฉพาะอย่างยิ่งไทมอล (43.1%) มีเพียง 0.2% ของสารระเหยที่ถูก sesquiterpenes ไฮโดรคาร์บอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์ประกอบที่ถูกระบุโดยการเปรียบเทียบของพวกเขา การเก็บรักษาของทั้งสองคอลัมน์
ครั้งนั้นอย่างแท้จริงและโดยวิธีดัชนีความคงทนเชิงเส้นของพวกเขา
( lri ) เมื่อเทียบกับชุด
n-hydrocarbons และข้อมูล MS จากที่บ้านห้องสมุดมวล
spectra และวรรณกรรม ( ตารางที่ 1 ) ผลของเรามีค่าใกล้เคียงกับ
ที่พบในวรรณคดี ( เบิร์ท , 2004 ; lamien DHAN et al . , 2009 ;
เลนส์ lisbonne et al . , 1987 ; รุสโซ et al . 1998 ; yanishlieva et al . ,
2006 ; yehouenou et al . , 2012 ; zaouali et al . , 2010 ) เกือบ 100% ของสารระเหยของ O
vulgare EO ถูกระบุว่าหัวหน้าถูก oxygenated
% , องค์ประกอบหลักของคาร์วาโครลแทน
1 % ของน้ำมันรวม 19.2 % ขององค์ประกอบ
) แสดงโดย โมโนเทอร์ปีน ไฮโดรคาร์บอน , หลัก pcymene
, 29 ร้อยละเซสควิเทอร์ปีนมากสารไฮโดรคาร์บอน และ 0.6 เปอร์เซ็นต์ออกซิเจนเซสควิเทอร์ปีนมาก
.
ยังในกรณีของ R . officinalis EO , ระบุปริมาณสารระเหย
99.9% และส่วนใหญ่องค์ประกอบถูกแทนด้วยออกซิเจน
โมโนเทอร์ปีน ( 64.6 % ) , หลักระเหยเป็น 1,8-cineole ( รายได้ ) .
โมโนเทอร์ปีน ไฮโดรคาร์บอนเป็น 25.9 % พละไปนีน .
เป็น 9.1 % และเซสควิเทอร์ปีนไฮโดรคาร์บอนออกซิเจนเซสควิเทอร์ปีนมาก
เพียง 0.3% .
รวมระบุองค์ประกอบของ ต. vulgaris Eo เป็น 99.5% สารระเหยเหล่านี้มีลักษณะโดย 53.7 %

% p-cymene โมโนเทอร์ปีน ไฮโดรคาร์บอนเป็น 47.9 และองค์ประกอบออกซิเจน 45.6 %
พละไทมอล ( 43.1 % ) เพียง 0.2% ของปริมาณสารระเหยเซสควิเทอร์ปีนมาก
ไฮโดรคาร์บอน